Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Compañero de confianza, paso hacia el futuro

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2023

Artículo del Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (1 de agosto de 1973 - 1 de agosto de 2023) y los 10 años de la Asociación Estratégica Vietnam-Singapur (1993-2023).
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Singapore Halimah Yacob,  ngày 17/10/2022.
El secretario general Nguyen Phu Trong recibió a la presidenta de Singapur, Halimah Yacob, el 17 de octubre de 2022.

Hace 50 años, el 1 de agosto de 1973, Vietnam y Singapur establecieron relaciones diplomáticas. Como miembros de la ASEAN ubicados en la región Asia-Pacífico en dinámico desarrollo, con proximidad geográfica, similitudes culturales, compartiendo muchos intereses comunes y adaptándose a grandes cambios en la región y el mundo, la amistad y la asociación estratégica entre Vietnam y Singapur se están desarrollando cada vez más fuerte, sustancial y eficazmente.

Retrocediendo en el tiempo, el presidente Ho Chi Minh vivió y trabajó en Singapur durante su arduo viaje para encontrar una manera de salvar al país a principios de la década de 1930. Fue el primer líder extranjero al que Singapur le erigió una estatua en el Museo de Civilizaciones Asiáticas.

Inmediatamente después de la firma del Acuerdo de París para restablecer la paz en Vietnam en enero de 1973, Singapur fue uno de los primeros países en establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam (ahora República Socialista de Vietnam). Lo que es más especial es que Singapur también es uno de los primeros países de la ASEAN con el que Vietnam estableció una asociación estratégica hace 10 años.

De los resultados de muchas generaciones

La Asociación Estratégica entre Vietnam y Singapur que existe hoy es el resultado del arduo trabajo de muchas generaciones de líderes y habitantes de los dos países. Las visitas de líderes de alto rango de los dos países siempre crean un fuerte impulso para mejorar la confianza política y ampliar y profundizar la cooperación entre los dos países en muchos campos. En particular, la cooperación económica, comercial y de inversiones es un pilar importante y una fuerza impulsora de las relaciones entre Vietnam y Singapur.

Con un volumen de comercio bilateral que se ha triplicado en los últimos 25 años, de más de 3.000 millones de dólares en 1997 a más de 9.000 millones de dólares en 2022, Singapur es el cuarto socio comercial más importante de Vietnam en la ASEAN. Singapur cuenta actualmente con más de 3.200 proyectos y 73,4 mil millones de dólares en capital registrado, ocupando el segundo lugar entre los países con inversión de IED en Vietnam y es el país de la ASEAN que más invierte en nuestro país.

Solo en los últimos tres años, Singapur ha sido continuamente el mayor socio inversor y ha participado en la mayoría de los sectores y campos económicos de Vietnam. Desde el primer Parque Industrial Vietnam-Singapur (VSIP) inaugurado en 1996 en Binh Duong, hasta ahora, Vietnam es el país donde Singapur ha construido la mayor cantidad de parques industriales del mundo, con 14 VSIP en 10 provincias y ciudades, atrayendo más de 17 mil millones de dólares en capital de inversión y alrededor de 900 proyectos, creando empleos para casi 300.000 trabajadores.

Las zonas VSIP son verdaderos faros de cooperación económica entre los dos países, no sólo contribuyen a promover la industrialización y modernización en Vietnam, sino que también contribuyen a la cadena de suministro y la conectividad económica en la región como evaluó el Primer Ministro Lee Hsien Loong, "VSIP no sólo trae beneficios a Vietnam y Singapur, sino que también contribuye a toda la región".

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Singapore Halimah Yacob tại London, ngày 5/5/2023.
El presidente Vo Van Thuong se reúne con la presidenta de Singapur, Halimah Yacob, en Londres, el 5 de mayo de 2023.

Cabe destacar que Singapur es el primer país con el que Vietnam estableció una Asociación de Economía Digital - Economía Verde durante la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Singapur en febrero de 2023. Este marco de cooperación afirma la firme determinación y el compromiso de los dos países de promover la innovación, reducir las emisiones y promover el desarrollo sostenible.

Al mismo tiempo, esto también abre muchas grandes oportunidades para que los dos países fortalezcan la conectividad económica en áreas potenciales como la economía digital, la economía circular, la innovación, la energía limpia, la respuesta al cambio climático, etc., lo que no solo es beneficioso para Vietnam y Singapur sino también para toda la región.

Para Vietnam y muchos países del mundo, Singapur es un modelo de aspiración a superarse, de esfuerzo por estudiar e innovar, de respeto por los talentos, de construcción de una sociedad disciplinada y de un gobierno orientado al desarrollo... Singapur ha compartido muchas de sus ideas y lecciones de desarrollo, acompañando siempre a Vietnam en el proceso de innovación y desarrollo nacional.

Hasta la fecha, más de 20.000 funcionarios de nivel medio y superior y más de 30.000 administradores de educación vietnamitas han sido capacitados y fomentados en el marco de los programas de cooperación educativa entre los dos países, y más de 9.000 estudiantes vietnamitas están estudiando e investigando en Singapur. Se trata de uno de los recursos humanos de calidad que ha contribuido activamente al desarrollo dinámico de Vietnam.

La cooperación en materia de defensa, seguridad, turismo, cultura, intercambios entre pueblos y otros campos se está expandiendo cada vez más. Los dos países cooperan activamente en la búsqueda y el rescate, la lucha contra el terrorismo, la piratería, los delitos de alta tecnología, los delitos cibernéticos, etc. Actualmente, alrededor de 10.000 vietnamitas viven, estudian y trabajan en Singapur, así como muchos singapurenses viven y trabajan en Vietnam, lo que es un puente para la amistad cada vez más fuerte entre los pueblos de los dos países.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đón tiếp Thủ tướng Phạm Minh Chính,  ngày 9/2/2023, tại Dinh Istana, Singapore.
El primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, recibe al primer ministro Pham Minh Chinh, el 9 de febrero de 2023, en el Palacio Istana, Singapur.

Durante el brote de la pandemia de Covid-19, Vietnam y Singapur rápidamente compartieron y se apoyaron mutuamente en vacunas, mascarillas y muchos equipos médicos; Al mismo tiempo, coordinar estrechamente para promover la cooperación internacional en la prevención del Covid-19 en la ASEAN y la región. Actualmente, alrededor de 100 vuelos directos por semana han hecho que el número de turistas entre ambos países vuelva a aumentar considerablemente después de la pandemia de Covid-19.

La asociación estratégica y la confianza mutua entre Vietnam y Singapur también se afirman en la cooperación multilateral. Los dos países comparten puntos en común en muchas cuestiones internacionales y regionales; Siempre se coordinan estrechamente y se apoyan mutuamente en foros multilaterales y mecanismos de cooperación como las Naciones Unidas, la APEC, la ASEAN, el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífica (CPTPP)... Los dos países comparten aspiraciones comunes de una región del Sudeste Asiático y del Pacífico pacífica, estable y próspera y, junto con los miembros de la ASEAN, se esfuerzan por construir una Comunidad de la ASEAN unida, fuerte y cada vez más prestigiosa en el mundo.

Lleva las relaciones al siguiente nivel

Vietnam y Singapur son países dinámicos con fuertes aspiraciones de progresar y compartir muchos intereses estratégicos. Vietnam está haciendo esfuerzos para promover la industrialización y la modernización, construir una economía independiente, autosuficiente y proactiva e integrarse activamente de manera integral y profunda en la comunidad internacional, esforzándose por convertirse en un país en desarrollo con una industria moderna y un ingreso promedio alto para 2030 y en un país desarrollado de altos ingresos para 2045. Para hacer realidad sus aspiraciones y visión de desarrollo, Vietnam siempre considera a Singapur un vecino cercano y un socio confiable, y espera que Singapur contribuya cada vez más eficazmente al desarrollo de Vietnam.

Ngày 18/5/2022, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin cùng thực hiện Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội Việt Nam và Singapore.
El 18 de mayo de 2022, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Parlamento de Singapur, Tan Chuan-Jin, firmaron conjuntamente un Acuerdo de Cooperación entre las Asambleas Nacionales de Vietnam y Singapur.

La sólida y amplia base de cooperación construida durante los últimos 50 años está abriendo muchas nuevas oportunidades para promover que la Asociación Estratégica Vietnam-Singapur se desarrolle de manera más integral, sustancial y efectiva, contribuyendo a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en el Sudeste Asiático y el mundo.

Para convertir esas grandes oportunidades y potencialidades en realidad, es necesario consolidar y mejorar continuamente la eficacia de los mecanismos de cooperación bilateral y fortalecer aún más la confianza estratégica; Seguir promoviendo una cooperación cada vez más eficaz en materia de defensa, seguridad y asuntos exteriores para hacer contribuciones importantes al desarrollo de cada país, así como a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

En cuanto al pilar de cooperación económica, los dos países necesitan expandir y profundizar la conectividad económica, promover eficazmente la Asociación de Economía Digital-Economía Verde, actualizar el Acuerdo Marco sobre la Conexión de las Dos Economías de Vietnam y Singapur, hacer un buen uso de los vínculos económicos regionales y los acuerdos de libre comercio (TLC) en los que los dos países participan, como el Acuerdo CPTPP y los TLC de la ASEAN con socios; Desarrollar zonas VSIP en Vietnam hacia zonas de alta tecnología, verdes e inteligentes. Además, continuar ampliando y profundizando la cooperación en defensa, seguridad, educación-formación, salud, turismo, cultura, medio ambiente, adaptación al cambio climático... en la dirección de mejorar la calidad, la eficiencia y potenciar las ventajas mutuas.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan trả lời phỏng vấn báo chí.
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el ministro de Asuntos Exteriores de Singapur, Vivian Balakrishnan, responden a las preguntas de la prensa en un evento de promoción gastronómica local durante su visita oficial a Singapur el 18 de julio. (Foto: Quang Hoa)

En el plano multilateral, ambos países siguen fortaleciendo la coordinación y apoyándose mutuamente en la construcción de la Comunidad de la ASEAN, así como en los foros regionales y mundiales; Apoyar el multilateralismo, respetar el derecho internacional, luchar juntos por la paz, la independencia nacional, la democracia, la cooperación, el desarrollo sostenible y el progreso social.

Considerando las necesidades de desarrollo de cada país en un mundo en constante cambio, la Asociación Estratégica Vietnam-Singapur se ha vuelto cada vez más importante para ambos países. Vietnam está decidido a hacer todo lo posible con Singapur para fomentar las relaciones de buena vecindad y desarrollar la asociación estratégica entre los dos países para que sea cada vez más sostenible, amplia y eficaz, satisfaciendo las aspiraciones e intereses de los pueblos de los dos países y contribuyendo activamente a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Cafetería causa furor con bebida con la bandera nacional el 30 de abril
Recuerdos de un soldado comando en una victoria histórica
El momento en que una astronauta de origen vietnamita dijo "Hola Vietnam" fuera de la Tierra
El secretario general y presidente de China, Xi Jinping, inicia una visita a Vietnam

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto