El Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, acaba de firmar y emitir una Decisión que regula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.
El 28 de febrero de 2025, el Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, firmó y emitió la Decisión No. 523/QD-BCT que estipula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.
 |
| El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Resolución que regula las funciones, tareas, competencias y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación (Foto: Can Dung) |
Entre las Decisiones que regulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de las unidades dependientes del Ministerio emitidas el mismo día, en la Decisión No. 523 QD-BCT, el Ministro de Industria y Comercio Nguyen Hong Dien reguló las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.
Acerca de la ubicación y la función
El Departamento de Importación y Exportación es una organización dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, que desempeña la función de asesorar y asistir al Ministro de Industria y Comercio en la gestión estatal y la aplicación de la ley de las actividades de exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de mercancías, servicios logísticos, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transbordo fronterizo, tránsito, compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros bajo el ámbito de gestión estatal del Ministerio de Industria y Comercio de acuerdo con las disposiciones de la ley y la descentralización y autorización del Ministro de Industria y Comercio.
El Departamento de Importación y Exportación tiene personalidad jurídica, sello propio y cuenta contable de acuerdo con las disposiciones de la ley. Sus gastos de funcionamiento se financian con cargo al presupuesto estatal y a otras fuentes de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Nombre de la transacción internacional en inglés: Agencia de Comercio Exterior. Abreviatura: AFT. Sede central en la ciudad de Hanoi.
De deberes y poderes
1. Someter a la aprobación del Ministro, promulgar o someter a la aprobación de las autoridades competentes, promulgar documentos legales, proyectos, estrategias, mecanismos, políticas sobre exportación, importación, comercio fronterizo, origen de mercancías, servicios logísticos, agentes de compra, venta, procesamiento de mercancías con países exteriores, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, traslado fronterizo, tránsito de mercancías a nivel nacional y servicios para la exportación e importación de mercancías.
2. Organizar la ejecución de los documentos legales, estrategias, proyectos, mecanismos, políticas en materia de exportación, importación, comercio fronterizo, origen de mercancías, servicios logísticos, agentes de compra, venta, tramitación de mercancías con el exterior, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, traslado frontera-puerta, tránsito de mercancías y servicios de exportación e importación después de su aprobación o promulgación.
3. Expedir, en el ámbito de sus competencias, documentos de orientación profesional y técnica sobre exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de mercancías, servicios logísticos, agencia de compra, venta y procesamiento de mercancías con el exterior, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, traslado fronterizo, tránsito de mercancías y servicios de exportación e importación, documentos separados y documentos internos de conformidad con lo establecido en la ley.
4. Gestión estatal de las exportaciones, importaciones y comercio fronterizo
5. Gestión estatal del origen de las mercancías.
6. Gestión estatal de los servicios logísticos.
7. Presidir o coordinar con el Ministerio de Hacienda la gestión de las actividades comerciales de las tiendas libres de impuestos de conformidad con lo establecido en la ley.
8. Desempeñar las funciones del Punto de Notificación e Información sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (abreviado como Oficina OTC) del Ministerio de Industria y Comercio.
9. Desempeñar las funciones de la Oficina de Notificación y Punto de Información sobre Medidas de Cuarentena Animal y Vegetal en la OMC (en adelante denominada Oficina MSF) del Ministerio de Industria y Comercio.
10. Asesorar en la gestión estatal y supervisar las actividades de las asociaciones y sindicatos profesionales que operan dentro de la industria y campo asignados.
11. Organizar la propaganda, difusión, capacitación, educación y orientación sobre documentos legales y asuntos profesionales y técnicos sobre exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de mercancías, servicios logísticos, agentes de compra, venta y procesamiento de mercancías con países exteriores, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, traslado fronterizo y tránsito de mercancías, servicios de exportación e importación, de conformidad con las disposiciones de la ley.
12. Organizar la investigación y aplicación de los avances científicos y tecnológicos en los campos de la exportación e importación de mercancías, el comercio fronterizo y los servicios logísticos que le asigne el Ministerio.
13. Sintetizar, elaborar informes periódicos y ad hoc, evaluar la situación de las actividades de exportación e importación, del comercio fronterizo bajo la autoridad del Ministerio de Industria y Comercio, aplicar la tecnología de la información, construir una base de datos sobre las actividades de exportación e importación, las actividades de compra y venta internacional de mercancías, y las actividades de los agentes de compra, venta, procesamiento y tránsito de mercancías con países extranjeros.
14. Inspeccionar la ejecución de las disposiciones legales relacionadas con la exportación e importación de mercancías, el comercio fronterizo, el origen de las mercancías y los servicios logísticos de gestión estatal del Ministerio, y resolver las quejas y denuncias de conformidad con lo dispuesto en la ley y la descentralización de la gestión del Ministerio.
15. Cooperación internacional en materia de exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de mercancías y servicios logísticos que le asigne el Ministerio.
16. Elaborar e implementar el programa de reforma administrativa del Departamento, de acuerdo con los objetivos y contenidos del programa de reforma administrativa del Ministerio.
17. Administrar la organización, el personal, los servidores públicos, empleados y trabajadores públicos, implementar los regímenes y políticas salariales, los regímenes de trato preferencial en materia de emulación, recompensas, disciplina, capacitación, desarrollo profesional para los servidores públicos, empleados y trabajadores públicos del Departamento de acuerdo a lo establecido en la ley y la descentralización de la gestión del Ministerio.
18. Administrar las finanzas y los activos asignados, organizar la ejecución de los presupuestos asignados y otras fuentes de ingresos de acuerdo con la ley.
19. Realizar otras tareas que le asigne el Ministro.
Estructura organizacional
Departamento que asiste al Director: Oficina, Departamento de Síntesis de Políticas; Departamento de Origen de Mercancías; Departamento de Importación y Exportación de Sectores de Productos Básicos, Cámara de Comercio Internacional; Departamento de Facilitación del Comercio.
Los Departamentos Regionales de Gestión de Importaciones y Exportaciones tienen como funciones y tareas asistir al Departamento de Importaciones y Exportaciones en el otorgamiento o expedición de certificados de origen de mercancías exportadas, certificados de exportación, importación y tránsito de mercancías de conformidad con lo dispuesto en la ley, bajo autorización del Ministro de Industria y Comercio.
Las tareas específicas del Departamento Regional de Gestión de Importaciones y Exportaciones son prescritas por el Director del Departamento de Importaciones y Exportaciones; Utilice sellos y abra cuentas separadas de acuerdo con la ley para las transacciones. La creación, reorganización o disolución de unidades dependientes del Departamento será considerada y decidida por el Ministro de Industria y Comercio a propuesta del Director del Departamento.
El Departamento de Importación y Exportación está dirigido por un Director y Subdirectores. El Director y los Subdirectores serán nombrados, removidos, trasladados, rotados, remunerados y disciplinados por el Ministro de Industria y Comercio de conformidad con las disposiciones de la ley.
Para información detallada sobre la estructura organizativa, funciones, tareas y competencias del Departamento de Importación-Exportación, consulte aquí.
| La Decisión No. 523/QD-BCT entra en vigor a partir del 1 de marzo de 2025 y reemplaza la Decisión No. 2641/QD-BCT del 2 de diciembre de 2022 del Ministro de Industria y Comercio que estipula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación. El Jefe de la Oficina del Ministerio, el Inspector Jefe del Ministerio, los Directores de Departamentos, Oficinas y Jefes de Unidades dependientes del Ministerio son responsables de la ejecución de la presente Decisión. |
Fuente: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html
Kommentar (0)