Cuidado con las trampas culturales con la frase "lengua de vaca"

Se sospecha que los juguetes de muñecas Baby Three tienen impresa en ellos la ilegal "línea de lengua de vaca".

Muchos espectadores vietnamitas han descubierto la "línea de lengua de vaca" que aparece en famosas películas animadas, videojuegos internacionales, publicaciones publicitarias y guías de viaje. Los productos que originalmente servían para necesidades de entretenimiento y educación se convirtieron en un medio para incorporar elementos que violaban la soberanía de Vietnam sobre sus mares e islas.

Recientemente, la marca de té con leche Chagee, que se prepara para abrir en Vietnam, se ha enfrentado a una ola de boicot cuando se descubrió que había utilizado la imagen ilegal de la "línea de lengua de vaca" en su aplicación. Tan pronto como los consumidores vietnamitas descubrieron que la aplicación y el mapa de Chagee contenían la "línea de lengua de vaca", la marca enfrentó inmediatamente una fuerte ola de indignación.

Actualmente, la aplicación Chagee ha sido eliminada de Google Play Store y App Store en el mercado vietnamita. Sin embargo, en el sitio web global de Chagee, la imagen de la "línea de lengua de vaca" todavía aparece en el mapa de búsqueda de la tienda.

En la página oficial de fans de Chagee Vietnam, miles de comentarios y compartidos expresaron indignación, exigiendo que la marca elimine las imágenes ilegales, se disculpe públicamente con los consumidores y llame a un boicot. Al 16 de marzo, los canales de información de Chagee Vietnam permanecieron completamente en silencio ante la ola de reacciones.

Recientemente, la comunidad en línea también se conmovió con la noticia de que el producto de juguete Baby Three, que ha estado "causando fiebre" durante el año pasado, era sospechoso de tener una "línea de lengua de vaca" ilegal impresa en la cara de la versión de muñeca "Town Rabbit Version 2".

Muchos importadores y distribuidores en Vietnam han dejado de vender este producto. En las plataformas de redes sociales, los consumidores pidieron boicot y destrucción del producto, luego de descubrir imágenes sospechosas impresas en la cara y la sombra de ojos de la muñeca.

Ante esta situación, el Departamento de Gestión y Desarrollo del Mercado Interno emitió el Despacho Oficial No. 44/TTTN-NV de fecha 12 de marzo de 2025, solicitando a los departamentos de gestión del mercado local fortalecer la inspección de los juguetes infantiles relacionados con la soberanía territorial de Vietnam. El Departamento también solicitó una estrecha coordinación con plataformas de comercio electrónico como Shopee, TikTok Shop y Facebook para detectar rápidamente y manejar estrictamente las infracciones.

De hecho, el público vietnamita se ha indignado muchas veces al descubrir imágenes del mapa ilegal de la “línea de lengua de vaca” en películas internacionales que fueron populares en Vietnam. Recientemente, el Departamento de Cine le negó la licencia a la película “Going with the Wind” (39 episodios) porque incluía imágenes que violaban la soberanía de Vietnam en muchas escenas.

Anteriormente, la película "Barbie" (EE.UU.) tampoco tenía licencia porque repetía la imagen de la "línea de la lengua de la vaca". En 2020 y 2021, Netflix proporcionó tres películas que violaron la soberanía de Vietnam, entre ellas: "Spy" (Pine Gap), una coproducción entre Estados Unidos y Australia; “A la cálida juventud” (China) y “Señora Secretaria de Estado” (EE.UU.). Estas películas fueron posteriormente eliminadas de la plataforma de Netflix en Vietnam...

Estas “trampas culturales” también se han introducido en muchos productos familiares, como globos terráqueos, libros de texto importados, mapas turísticos e incluso envases de productos. Si no se identifican y se gestionan con rapidez, estos pequeños detalles distorsionarán gradualmente la percepción de los consumidores, especialmente entre los jóvenes, un grupo fácilmente influenciable a la hora de acceder a productos internacionales.

Los expertos dicen que insertar la imagen de la “línea de la lengua de vaca” no es sólo un “accidente” sino parte de una estrategia cognitiva de “aprovechar la situación”. A medida que esta imagen ilegal se repite en muchas plataformas, gradualmente se “normaliza” en las mentes de los consumidores, lo que hace que un segmento del público malinterprete la legalidad de la afirmación de la “línea de lengua de vaca”.

En realidad, es necesario reforzar el control de los contenidos importados, concienciar a la opinión pública y fortalecer el papel de las autoridades en la lucha contra las infracciones. Además, la construcción de una “barrera cognitiva” para los jóvenes a través de la educación sobre historia, geografía y soberanía de los mares y las islas también juega un papel clave. Cuando los consumidores están lo suficientemente alertas y bien informados, estos trucos se detectarán y eliminarán fácilmente.

En la provincia de Thai Nguyen, a principios de 2022, el Departamento de Seguridad Política Interna (Policía Provincial) se coordinó con el Equipo de Gestión del Mercado No. 1 para inspeccionar y descubrir que la tienda "Chibi Decor - Decoraciones" vendía 11 globos terráqueos de alta gama impresos con la imagen de la "línea de lengua de vaca", violando gravemente las regulaciones sobre la expresión de la soberanía nacional y las fronteras. El propietario del establecimiento admitió haber hecho pedidos desde Hanoi a través de Facebook para venderlo con fines de lucro y ser plenamente consciente de la infracción.

A lo largo de los años, las autoridades también han coordinado estrechamente con las agencias pertinentes y las plataformas de comercio electrónico para controlar, prevenir y manejar muchos casos relacionados con productos que violan la soberanía. Sin embargo, los esfuerzos de las autoridades no serán suficientes sin la alerta y la respuesta oportuna de la comunidad de consumidores.

El Departamento de Seguridad Política Interna (Policía Provincial) también recomienda que la gente esté alerta ante los trucos de propaganda que violan la soberanía territorial de Vietnam, su mar y sus islas; Al mismo tiempo, hablar proactivamente y refutar los argumentos falsos en las publicaciones culturales.

La trampa cultural de la "línea de la lengua de vaca" no es sólo una historia de la industria comercial o del entretenimiento, sino una amenaza directa a la seguridad cultural y la soberanía nacional. La detección temprana y la prevención no son sólo responsabilidad de las autoridades, sino también deber de los ciudadanos, a fin de proteger la sagrada integridad de la Patria en la era de la profunda integración.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/canh-giac-voi-bay-van-hoacai-cam-duong-luoi-bo-9c123dd/