El cantante Tuan Canh, padre de Xuan Mai "Con co be be", dijo que estaba desconsolado porque su hija se casó joven y tuvo dificultades para adaptarse a la vida en Estados Unidos.
A principios de año, el cantante Tuan Canh habló sobre su vida después de 16 años de establecerse en Estados Unidos y su relación con su hija Xuan Mai después de su divorcio.
- Después de que Xuan Mai se casó y tuvo hijos, ¿cómo se mantuvieron en contacto usted y su hija?
- Mi ex esposa y yo nos divorciamos en 2003, luego ella trajo a nuestros dos hijos a vivir a los EE. UU. Debido a la distancia, los niños y yo rara vez nos comunicamos, las llamadas telefónicas cortas no son suficientes para mantener el afecto por mucho tiempo. Cuando Xuan Mai se casó y se convirtió en madre, comprendió los sentimientos de su padre y desde entonces se preocupó más por mí. Desde que emigré a los EE.UU., mi padre y yo nos hemos conectado más. Cada semana, Mai envía mensajes de texto y vídeos de sus nietos a su abuelo para que los vea. El otro hijo, Rich Anh Tuan, vive en Sacramento, es estudiante de posgrado y profesor de veterinaria, por lo que rara vez visita su casa.
No estoy triste, así es la vida americana. Los niños que cumplen 18 años comienzan a independizarse, separándose gradualmente de sus padres. Aunque no estoy cerca de mis hijos, siempre estoy ahí para apoyarlos cuando lo necesitan.
Xuan Mai - 29 años, ex cantante infantil - con su esposo y sus tres hijos. Foto: Personaje proporcionado
-¿Cómo te preocupas por la vida de tu hija ahora?
- Lo siento por Xuan Mai porque tuvo una vida difícil como artista, se casó joven y tuvo muchos hijos. Mai es madre soltera de tres hijos, tiene ingresos limitados y está bajo presión por su trabajo en un banco. No me quejé, pregunté pero sólo di respuestas generales para que papá no se preocupara. Entiendo la personalidad de Mai, así que a menudo la ayudo y compenso sus defectos.
Cuando mi hijo siguió a su madre a América, yo estaba lejos y no pude orientar su música. Xuan Mai dio varios conciertos en solitario en Estados Unidos y Europa, luego lanzó allí una o dos cintas con centros musicales, pero ninguna de ellas creó ningún efecto. Durante un tiempo, estuve luchando por encontrar una dirección adecuada para el desarrollo mientras el flujo del mercado de la música nunca se detenía.
Entonces, Xuan Mai se concentró en estudiar, graduarse y luego buscar trabajo. Antes de casarme en 2015, decidí acabar con mi sueño de cantar aunque todavía amaba la profesión. Hoy en día Mai es una persona normal y corriente, madre de tres hijos. Durante el Tet, Mai regresó a California de visita, así que mi padre y yo aprovechamos la oportunidad para grabar algunas canciones para divertirnos.
- Mirando hacia atrás al período pico de Xuan Mai, ¿qué piensas?
- Solía esperar que mi hijo estudiara en un centro de formación profesional para desarrollarse a largo plazo como el camino de Britney Spears y Selena Gomez. Pero en ese momento, mi madre y yo no hablábamos el mismo idioma y teníamos muy poco contacto, por lo que era difícil comunicarnos. No puedo hacer nada por mi hijo en Vietnam. Me entristece verlo marchitarse poco a poco.
Un niño talentoso que quiere convertirse en una estrella necesita practicar mucho y no puede cantar en el escenario eternamente como cuando tenía tres o cuatro años. Los niños deben invertir en aprender música, bailar, incluso hacer ejercicio y comer adecuadamente para tener un cuerpo equilibrado. Pero bueno, cada uno tiene su propia decisión. Ahora Mai está contenta con su marido y sus hijos, así que no me arrepiento.
El cantante Xuan Canh con su hija Xuan Mai cuando era joven y su hijo. Foto: Personaje proporcionado
- ¿Qué recuerdos tienes de la época en la que Xuan Mai aún era famosa?
- A finales de la década de 1990, quizás nadie podía superar a Xuan Mai, incluidos los artistas adultos. Recuerdo que su primera gran actuación fue un espectáculo en vivo en el Teatro Hoa Binh en 2000. Cantó continuamente durante una semana, pero el teatro estaba lleno todos los días. Después de eso, Xuan Mai fue a Hanoi para realizar cuatro o cinco espectáculos más en el Palacio Cultural del Trabajo de la Amistad de Vietnam - Unión Soviética. Al ver que el público amaba a mi hijo, muchas partes se ofrecieron a abrir más espectáculos, pero me negué.
Me sentí muy seguro y profesional al actuar durante una hora con 20 canciones populares, canciones extranjeras con letras en vietnamita e inglés. Estoy muy orgulloso porque en aquella época no todo el mundo podía hacer eso. La cinta más vendida , Con co be be 1, se vendió por 32.000 VND cada una, y luego se subió a YouTube, logrando un mayor número de búsquedas y visualizaciones que los otros productos.
Mi padre y yo también tuvimos que invertir mucho en productos musicales, pero siempre sufrimos pérdidas debido a los CD y DVD pirateados. Después de eso, la forma de escuchar música en YouTube comenzó a desarrollarse sin endurecer los derechos de autor, lo que llevó a que algunas cuentas publicaran descuidadamente el MV de Xuan Mai. Entonces, trabajo duro y diligentemente, pero la mayor parte de mis ingresos se pierden, y el resto es muy poco, no como mucha gente imagina.
MV "La pequeña cigüeña" de Xuan Mai. Vídeo: Canal Infantil
- ¿Cómo logró tu familia mantener la vida inocente de Xuan Mai a esa edad?
- Además del tiempo que paso grabando cintas y CD, rara vez dejo que mis hijos actúen, y no les dejo cantar en bodas o cumpleaños. La práctica y la actuación de Xuan Mai en ese momento eran como un juego porque a todos los niños les encanta cantar. Estudio arte y voy al jardín de infantes como mis amigos.
Cuando Xuan Mai tenía tres años, la llevamos del sur al norte para filmar un vídeo musical. Toda la familia, de cinco o seis personas, viajó en un coche de 12 plazas por Nha Trang, Da Nang y Hue hasta Hanoi. Disfruto mucho viendo montañas y ríos con mis padres y mi hermano menor a mi lado. Nos deteníamos a descansar cuando estábamos cansados, y cuando veíamos paisajes hermosos como el río Huong y la montaña Ngu, nos deteníamos y dábamos la vuelta.
La gente a menudo se reunía para ver la filmación de Xuan Mai, algunos incluso seguían al grupo en auto cuando se mudaban a una nueva ubicación. Xuan Mai sabe que es famosa, pero es amigable, sonríe mucho y tiene miedo de entristecer a los demás. Creo que mi hijo tuvo una infancia memorable porque pudo cantar y vivir experiencias que muy pocos niños tienen la oportunidad de tener.
MV "La pequeña cigüeña" de Xuan Mai. Vídeo: Canal Infantil
- Has estado mucho tiempo fuera de los escenarios, ¿cómo es tu vida ahora?
- Vivo con mi esposa y mi hijo menor en Garden Grove, un lugar animado con mucha gente vietnamita. Nuestras vidas están ligadas a la tienda de fotografía que está a tres minutos andando de casa, desde las 7 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde todos los días. La tienda es muy pequeña, de unos 200 metros cuadrados, pero todos en esta zona la conocen. Muchos artistas como Viet Huong, Che Phong y Le Giang la visitan cada vez que vienen a Estados Unidos.
Todas las noches, normalmente nos vamos a la cama temprano en lugar de charlar porque estamos todos cansados. Los trabajos personales como exámenes médicos, trámites y operaciones bancarias deben ser esperar hasta el día libre fijado el miércoles. Tengo muchos amigos en California, pero rara vez los veo. Durante las vacaciones, solo me reúno con mi esposa e hijos. De vez en cuando, regreso a Vietnam para visitar a mis amigos.
Muchas veces encuentro mi vida demasiado asfixiante a pesar de que llevo casi 20 años en Estados Unidos. Extraño las relajadas sesiones de café, o simplemente una llamada telefónica y todos los hermanos artistas estaban presentes. A veces sueño con volver a casa para disfrutar de mi vejez. La pareja ahorrará para comprar una pequeña casa para hacer negocios durante el día y cantar por la noche.
Xuan Mai nació en 1995 y ha estado en el escenario desde que tenía dos años. Ha tenido muchos CD que dominaron el mercado de la música con millones de copias vendidas. Durante su carrera como cantante, lanzó 30 álbumes en solitario y en colaboración, siendo el más famoso "Con co be be", una frase que más tarde se convirtió en la "marca registrada" de Xuan Mai. Realizó espectáculos en vivo ante miles de espectadores cuando tenía sólo cinco años.
La cantante Tuan Canh es de Hanoi y estudió en la Escuela de Cultura y Artes. A principios de la década de 1990, era muy apreciado por sus canciones populares y solía actuar en muchas provincias. A finales de la década de 1990, Tuan Canh se convirtió en el "manager" de Xuan Mai.
Thanh Moc
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)