Garantizar los derechos humanos para un desarrollo nacional sostenible

Después de casi 40 años de innovación, el país está entrando en la Era del Crecimiento con el objetivo de convertirse en un país en desarrollo con industria moderna e ingresos promedio altos para el año 2030 y convertirse en un país desarrollado con ingresos altos en la orientación socialista para el año 2045.

La era del avance exige que los derechos humanos y los derechos civiles sean reconocidos, respetados, garantizados y protegidos eficazmente. En una carta enviada al Taller Nacional “Los seres humanos y los derechos humanos son el centro, sujeto, objetivo y fuerza motriz del desarrollo nacional” celebrado recientemente, el Secretario General To Lam mencionó la frase “derechos humanos socialistas”. Según el Profesor Asociado, Dr. Tuong Duy Kien, Director del Instituto de Derechos Humanos de la Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, esta es la primera vez que el máximo líder de nuestro Partido y Estado menciona este concepto. Esto demuestra la importancia especial de la orientación en la investigación teórica, resumiendo la práctica de 40 años de renovación y proponiendo construir una nueva base e ideología teórica del Partido Comunista de Vietnam sobre los derechos humanos socialistas, cuando el país entra oficialmente en una nueva era, la era del ascenso del pueblo vietnamita.

PV: Últimamente hemos estado hablando mucho de la era del crecimiento nacional. ¿Cómo entiende usted personalmente este concepto desde la perspectiva de los derechos humanos?

Profesor asociado, Dr. Tuong Duy Kien: Puede haber diferentes maneras de entenderlo, pero una era puede entenderse simplemente como cada período marcado por un cambio cualitativo en la sociedad, el país, la nación y la gente. La nueva era de la nación vietnamita es un nuevo período histórico en el proceso de desarrollo de la nación, en el que se implementan y completan objetivos y tareas estratégicas, creando un punto de inflexión en el nuevo proceso de desarrollo de la nación. En la era de Ho Chi Minh desde la fundación del país en 1945 hasta ahora, nuestro país ha pasado por hitos importantes como la era de la independencia nacional, la era de la unificación nacional, la era de la renovación nacional y ahora después de 40 años de renovación, hemos entrado oficialmente en la era del ascenso de la nación vietnamita, esforzándonos para el 2030, el centenario de la fundación del Partido, nuestro país se convertirá en un país en desarrollo con industria moderna, altos ingresos promedio y para el 2045, el centenario de la fundación del país, para convertirnos en un país desarrollado con altos ingresos siguiendo la orientación socialista. Desde la perspectiva de los derechos humanos, la nueva era abre un período en el que toda persona y todo ciudadano goza de todos los derechos y libertades fundamentales reconocidos por la Constitución y las leyes, especialmente el derecho del pueblo a participar plena, efectiva y sustancial en los asuntos del Estado y de la sociedad; ejercer el derecho a ser dueños del país, dueños de sí mismos, a participar en la contribución a la construcción y desarrollo del país y el derecho a disfrutar de los frutos del desarrollo y de los frutos de la innovación.

PV: ¿Por qué garantizar y promover los derechos humanos es un factor importante para el desarrollo sostenible del país?

Profesor Asociado, Dr. Tuong Duy Kien: Los derechos humanos son el resultado de la larga y ardua lucha de toda la humanidad progresista para proteger valores fundamentales como el derecho a la vida, el respeto a la dignidad humana hacia una sociedad igualitaria, libre y justa sin discriminación alguna por motivos de raza, género, idioma, religión, condición social, etnia, etc. En la historia de construcción y defensa del país de nuestro pueblo, gracias a la solidaridad nacional, hemos movilizado fuerza para luchar contra desastres naturales, enemigos, mantener la raza, expandir las fronteras y territorios nacionales; Especialmente en la era de Ho Chi Minh, gracias a la promoción del factor humano, la promoción de los valores de los derechos humanos (sin importar la clase, el partido, los viejos, los jóvenes, los hombres, las mujeres, el grupo étnico, la religión...), nuestro Partido ha construido la fuerza del gran bloque de unidad nacional, ha llevado a cabo con éxito la revolución nacional, la democracia popular, ha ganado la independencia y la libertad para la Patria. Por tanto, un país que quiera desarrollarse de forma sostenible debe prestar especial atención a respetar, garantizar y proteger los derechos de todas las personas, grupos de personas y cada grupo étnico que vive en su territorio desde el punto de vista de la solidaridad nacional, la solidaridad religiosa y la solidaridad de clase, a fin de movilizar la fuerza y ​​la inteligencia de cada persona, de cada persona y grupo de personas... para crear la fuerza simbiótica de toda la nación; Ésta es la base del desarrollo nacional sostenible.

Reportero: En una carta reciente a la Conferencia Científica Nacional sobre Derechos Humanos, el Secretario General To Lam mencionó el concepto de "desarrollo humano socialista" y promovió el papel y el valor de los derechos humanos socialistas para crear impulso para el desarrollo nacional en la nueva era. ¿Es éste un concepto nuevo y cuál es la connotación del concepto de “derechos humanos socialistas”? ¿Por qué tenemos que enfatizar el elemento socialista, señor?

Profesor Asociado, Dr. Tuong Duy Kien: Desarrollar un nuevo socialismo humano no es un concepto nuevo, pero esta es la primera vez que el máximo líder de nuestro Partido y Estado menciona los derechos humanos socialistas en una carta enviada a la Conferencia Nacional "Los seres humanos y los derechos humanos son el centro, el sujeto, el objetivo y la fuerza impulsora del desarrollo nacional", lo que demuestra la especial importancia que debe orientarse en la investigación teórica, resumiendo la práctica de 40 años de renovación y proponiendo construir una nueva base e ideología teórica del Partido Comunista de Vietnam sobre los derechos humanos socialistas, cuando el país entra oficialmente en una nueva era, la era del ascenso del pueblo vietnamita. Los derechos humanos socialistas no contradicen el valor universal de los derechos humanos que nuestro Partido ha afirmado repetidamente. Los derechos humanos son el resultado de la larga y ardua lucha de los trabajadores y de los pueblos oprimidos de todo el mundo, a través de la cual los derechos humanos se convierten en un valor común de la humanidad. Destacamos el elemento socialista, en primer lugar para afirmar que la sociedad socialista es el mejor régimen social entre todos los regímenes sociales que ha experimentado la humanidad, porque es para la gente, para los derechos humanos. Sólo con el socialismo se podrán garantizar verdaderamente los derechos humanos, liberar verdaderamente a los hombres y no habrá más régimen de explotación del hombre sobre el hombre; Las personas nuevas tienen las condiciones para un desarrollo personal integral; tener las condiciones para gozar plenamente de sus derechos y libertades; Sólo entonces se puede ser dueño y señor del país.

PV: Estamos construyendo un estado de derecho socialista, una economía de mercado de orientación socialista, una democracia socialista y ahora promovemos el papel y los valores de los derechos humanos socialistas. Entonces, ¿cómo se relacionan los derechos humanos socialistas con estos tres pilares, señor?

Profesor Asociado, Dr. Tuong Duy Kien: Nuestro Partido aboga por la construcción de una economía independiente y autosuficiente asociada a la integración internacional basada en tres pilares: la construcción de una economía de mercado orientada al socialismo, la construcción de un estado de derecho socialista y la construcción de una democracia socialista, en la que se defina claramente a las personas como el centro, el sujeto, el objetivo y la fuerza motriz del desarrollo nacional. En el período de innovación, especialmente al entrar en la nueva era, la era del desarrollo nacional, no solo se determina a las personas como el centro, sino también se determina a los derechos humanos como el centro, tanto el objetivo como la fuerza impulsora para promover el desarrollo nacional. La implementación efectiva de los derechos humanos y las libertades fundamentales será la base para la realización de la perspectiva centrada en el ser humano. En particular, la importancia de los derechos humanos en relación con los tres pilares también se demuestra en el hecho de que los derechos humanos no son derivados de los tres pilares, sino que son la base sobre la cual construir una economía de mercado de orientación socialista, construir una democracia socialista y construir un estado de derecho socialista. Por tanto, no puede haber economía de mercado, Estado de derecho ni verdadera democracia socialista si los derechos humanos no son reconocidos, respetados, garantizados y protegidos efectivamente en la sociedad.

PV: En la era de crecimiento nacional, ¿por qué enfatiza la buena implementación del principio de que los ciudadanos pueden hacer todo lo que no esté prohibido por la ley? ¿Y los derechos de ciudadanía son inseparables de los deberes de ciudadanía?

Profesor asociado, Dr. Tuong Duy Kien: La era del desarrollo nacional requiere la máxima movilización de todos los recursos para el desarrollo nacional. Esta es una de las grandes preocupaciones del Secretario General To Lam con el actual punto de vista e ideología rectora de "expandir el espacio de desarrollo"; "Acabemos con la idea de que si no podemos gestionarlo, debemos prohibirlo". En la República Socialista de Vietnam, el principio operativo que debe seguirse es el respeto a la Constitución y a la ley; Nadie está por encima de la ley ni fuera de la ley. Pero la ley en un Estado de derecho es "promover la democracia, para que el pueblo reconozca, respete, garantice y proteja los derechos humanos y los derechos civiles". Por lo tanto, debemos implementar adecuadamente el principio de que "los ciudadanos pueden hacer todo lo que no esté prohibido por la ley". Esto significa que según la ley, si hay prohibiciones los ciudadanos no pueden hacerlo, y viceversa, si no hay prohibiciones los ciudadanos pueden hacerlo. Por tanto, la ley debe ser transparente para que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos y obligaciones sin provocar violaciones innecesarias a la ley.

Este principio también se ha expresado en la Resolución Nº 27/NQ-TW del Comité Ejecutivo Central sobre la continuación de la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho de la República Socialista de Vietnam en el nuevo período.

Además de implementar el principio de que los ciudadanos pueden hacer todo lo que no esté prohibido por la ley, también es necesario comprender y aplicar a fondo el principio de que los funcionarios estatales y los empleados públicos sólo pueden hacer lo que prescribe la ley y que los derechos ciudadanos son inseparables de las obligaciones ciudadanas. Los funcionarios y servidores públicos sólo pueden hacer lo que prescribe la ley porque son ellos quienes tienen el poder estatal y operan el aparato público, por lo que sólo pueden hacerlo dentro de la autoridad prescrita por la ley, porque si exceden su autoridad, conducirá al abuso de poder y a la violación de los derechos humanos y los derechos civiles. Los derechos de ciudadanía son inseparables de las obligaciones ciudadanas, lo que significa que cuando los ciudadanos gozan de derechos, también deben cumplir con sus obligaciones y responsabilidades cívicas hacia el Estado y la sociedad en que viven, con el principio de que nadie tiene derechos sin obligaciones y viceversa, nadie sólo cumple obligaciones sin gozar de derechos. Y así, derechos y obligaciones tienen una relación armoniosa, complementándose entre sí y no anulándose.

Reportero: ¿Qué importancia tiene, señor, fortalecer la inspección, la supervisión y el tratamiento de los documentos legales que violan la Constitución y las leyes para garantizar los derechos humanos en la era del desarrollo?

Profesor asociado, Dr. Tuong Duy Kien: El Estado de derecho socialista defiende la supremacía de la Constitución y la ley, especialmente el requisito de respetar la Constitución y la ley. El Estado de Derecho exige también el cumplimiento de los criterios de un sistema jurídico democrático, justo, humano, integral, sincrónico, unificado, oportuno, viable, público, transparente, estable, accesible, que abra paso a la innovación, al desarrollo sostenible y a un mecanismo de aplicación de la ley estricto y consistente. Para alcanzar este objetivo, es evidente que fortalecer la inspección, la supervisión y el tratamiento de los documentos jurídicos inconstitucionales e ilegales es de particular importancia para garantizar los derechos humanos en la era del desarrollo. La era del desarrollo exige que los derechos humanos y los derechos civiles sean reconocidos, respetados, garantizados y protegidos eficazmente. Por lo tanto, la exigencia urgente según el punto de vista y la ideología rectora del Secretario General To Lam es "no permitir que una serie de leyes se conviertan en cuellos de botella que obstaculicen la implementación de los derechos humanos, los derechos civiles y el desarrollo socioeconómico". Por tanto, es necesario fortalecer la inspección, supervisión y tratamiento de los documentos legales que sean contrarios a la Constitución y a las leyes que puedan dar lugar a violaciones de los derechos humanos y civiles.

PV: ¿Por qué debemos hacer del enfoque basado en los derechos humanos un requisito y un criterio de evaluación obligatorio en las actividades de elaboración e implementación de políticas y leyes en todos los niveles?

Asociado. Prof. Dr. Tuong Duy Kien: Como mencioné anteriormente, el estado de derecho promueve la constitución, la ley, respeta, garantiza y protege los derechos humanos, y la ley en el estado de derecho socialista debe promover la democracia, estar para el pueblo, respetar, garantizar y proteger los derechos humanos y los derechos civiles, por lo que es muy necesario hacer del principio del enfoque basado en los derechos humanos un requisito y un criterio de evaluación obligatorio en las actividades de elaboración e implementación de políticas y leyes a todos los niveles. Las leyes promulgadas por la Asamblea Nacional, así como los documentos sub-legales, deben ser objeto de una evaluación de su impacto sobre los derechos humanos, para garantizar que las disposiciones legales promulgadas sean coherentes con los derechos humanos y los derechos civiles estipulados en la Constitución y consistentes con las normas internacionales sobre derechos humanos en las que Vietnam ha participado. Este es un requisito obligatorio para que los derechos humanos y los derechos civiles sean reconocidos, respetados, garantizados y efectivamente protegidos en el Estado socialista de derecho.

PV: ¿Cuál es la importancia de establecer una hoja de ruta para reducir la pena de muerte en el Código Penal para garantizar los derechos humanos en la nueva etapa de desarrollo del país?

Profesor asociado, Dr. Tuong Duy Kien: Vietnam actualmente no tiene ningún plan para modificar el Código Penal de 2015 (enmendado y complementado en 2017). Sin embargo, la legislación actual de nuestro país todavía contempla 18 delitos con pena de muerte. Según las normas internacionales, los países no están obligados a abolir la pena de muerte en sus códigos penales, pero se les alienta a reducirla y avanzar hacia su abolición. En los casos en que todavía se aplica la pena de muerte, sólo debería aplicarse a delitos especialmente graves, es decir, delitos de homicidio intencional. En la actualidad, según las últimas estadísticas, 170 países y territorios del mundo han abolido la pena de muerte en sus códigos penales o han dejado de ejecutarla (aplicando la ley de suspensión de la ejecución, es decir, declararla pero no ejecutarla). Al estudiar la Resolución No. 27/NQ-TW del Comité Ejecutivo Central sobre la continuación de la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho de la República Socialista de Vietnam en el nuevo período, uno de los puntos de vista rectores es "construir un sistema legal humano". Esto es muy importante para garantizar y proteger los derechos humanos, evitando posibles errores en las actividades judiciales. Por lo tanto, estamos entrando en una nueva era, una era de crecimiento nacional, con el objetivo de convertirnos en un país industrializado y de altos ingresos en 2045; Para construir una sociedad próspera, feliz, rica y próspera, en la que todos disfruten plenamente de los derechos humanos, es necesario investigar una hoja de ruta y tomar medidas apropiadas para reducir gradualmente la pena de muerte en la nueva etapa de desarrollo del país. PV: ¡Muchas gracias!

Interpretada por: Huong Giang - Quynh Trang/VOV.VN

Fuente: https://vov.vn/emagazine/ky-nguyen-vuon-minh-bao-dam-quyen-con-nguoi-de-dat-nuoc-phat-trien-ben-vung-1132413.vov