Der Impuls, Vietnam auf der Weltkarte zu „identifizieren“

Die Kultur ist Vietnams Stärke, ein großes Kapital der Nation und der Außenpolitik. Vor kurzem wurden im prächtigen Paris, der „Stadt des Lichts“ der Welt, in der sich der Hauptsitz der UNESCO befindet, bei besonderen Veranstaltungen strahlende Ecken des Himmels gezeigt, die das Bild eines wunderschönen, an kulturellen Traditionen reichen Vietnams zeichneten.

Mit seiner identitätsreichen Kultur und seinen großen Erfolgen im Entwicklungsprozess verfügt Vietnam über wertvolle „Soft Power“-Ressourcen, die es zu fördern gilt, um neue Impulse für die Steigerung der „Anerkennung Vietnams“ auf globaler Ebene zu setzen.

Anlässlich der Teilnahme der vietnamesischen Delegation unter der Leitung von Vize-Außenminister Ha Kim Ngoc an der 42. Sitzung der UNESCO-Generalversammlung und der Teilnahme an besonderen kulturellen Veranstaltungen, insbesondere der Eröffnungszeremonie des Vietnam-Tages in Frankreich 2023, sprach der vietnamesische Botschafter in Frankreich, Dinh Toan Thang, über die Bedeutung der kulturdiplomatischen Bemühungen in Frankreich.

Künstler spielen im Programm „Vietnam-Tag in Frankreich“ am 6. November traditionelle vietnamesische Musikinstrumente. (Quelle: VNA)

Können Sie uns bitte die Bedeutung und die Höhepunkte des diesjährigen Vietnamesischen Kulturtags in Frankreich mitteilen?

Der in diesem Jahr in Frankreich abgehaltene vietnamesische Kulturtag ist ein wichtiges Ereignis anlässlich der Feierlichkeiten zu wichtigen Meilensteinen in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern, nämlich fünf Jahrzehnte diplomatischer Beziehungen und zehn Jahre strategischer Partnerschaft, und trägt dazu bei, das Zeichen für die stolze Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich zu stärken.

Seit Beginn des nächsten Jahres finden in beiden Ländern zahlreiche Aktivitäten in den Bereichen Politik, Austausch zwischen hochrangigen Führungspersönlichkeiten beider Länder, Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung usw. statt. Darüber hinaus gibt es eine Reihe kultureller und künstlerischer Darbietungen, Austausch in den Bereichen Malerei, Kino, Sport und Austausch in den Bereichen Erbe, Erhaltung – Museen und Küche, die die reiche und tiefgreifende Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern widerspiegeln.

Der Vietnamesische Kulturtag ist für beide Seiten eine Gelegenheit, die Freundschaft weiter zu pflegen und Impulse für die bilaterale Zusammenarbeit zu setzen. Der Zeitpunkt des Ereignisses ist bedeutsam, denn es fand nur wenige Wochen nach einem Telefonat zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und dem französischen Präsidenten E. Macron statt. Man kann sagen, dass dies auch der erste Schritt zur Umsetzung eines der Inhalte ist, auf die sich die Spitzenpolitiker während des Telefonats geeinigt haben, nämlich die Stärkung des zwischenmenschlichen Austauschs, einer der fünf Säulen der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich.

Welche Botschaft möchte der Botschafter mit dieser bedeutsamen Veranstaltung vermitteln?

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich haben sowohl quantitativ als auch qualitativ einen deutlichen Zuwachs erfahren. Wir erleben die große Resonanz von Partnern und Freunden in Vietnam und Frankreich auf die spannenden Aktivitäten im Rahmen dieses Jubiläumsjahres. Die positiven Ergebnisse und gehaltvollen Konnotationen sind wichtige Grundlagen für die Partner auf beiden Seiten, um ihre Verbindungen weiter zu vertiefen und sich umfassender zu entwickeln.

Die gemeinsame Auffassung der beiden Länder hinsichtlich der Vision einer strategischen Partnerschaft gibt uns Vertrauen in die positiven Zukunftsaussichten der Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich.

In diesem Geiste bekräftigt die Veranstaltung „Vietnam-Tag in Frankreich 2023“ weiterhin die Wertschätzung für den stolzen Entwicklungsweg in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern und unterstreicht zugleich die Botschaft des Wunsches, dass Vietnam und Frankreich Anstrengungen unternehmen werden, die Zusammenarbeit zu stärken, um den Weg zu ebnen, damit die Beziehungen neue Höhen erreichen.

In seiner Rede zum Vietnamtag in Frankreich sagte der stellvertretende Außenminister Ha Kim Ngoc, dass die Veranstaltung „ein schönes, friedliches, gastfreundliches, sich dynamisch entwickelndes Vietnam, das reich an kulturellen Traditionen ist“, den französischen Freunden und dem französischen Volk näherbringen würde.

„Vietnam Heritage Night“ oder der Vietnam Cultural Day in Saintes … sind herausragende Veranstaltungen der Kulturdiplomatie im vergangenen Jahr, die die Botschaft erfolgreich in Ihrem Land organisiert hat. Warum hat der Botschafter Kultur als einen der Schwerpunkte der Umsetzung in diesem besonderen Jahr der Beziehungen zwischen den beiden Ländern gewählt?

Die Kultur ist Vietnams Stärke und seit jeher ein großes Kapital des Landes und seiner Außenpolitik. Die Strategie der Kulturdiplomatie bis 2030 besagt, dass Kulturdiplomatie zur Vertiefung und Stabilisierung der Beziehungen Vietnams zu seinen Partnern beiträgt. Wahrung der nationalen Interessen, Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds; externe Ressourcen mobilisieren, günstige Bedingungen und die Lage des Landes in Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung umwandeln; Gleichzeitig ehrt es die Werte und die Schönheit der vietnamesischen Kultur, nimmt die Quintessenz der menschlichen Kultur auf und weckt dadurch das Streben, das Land zu entwickeln, die Soft Power zu stärken und die nationale Position zu stärken.

Die vietnamesische Botschaft in Frankreich betrachtet dies als einen der fünf Pfeiler der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich. Sie ist sich dieser kulturdiplomatischen Aktivitäten stets bewusst und ist bestrebt, diese umzusetzen. Dadurch kann sie dazu beitragen, das Image des vietnamesischen Volkes zu bewahren und zu verbessern. Dieses Volk steht dem französischen Volk nahe, ist reich an Menschlichkeit, mutig im Kampf um Unabhängigkeit und Freiheit und gleichzeitig sehr dynamisch, kreativ und erfolgreich beim Aufbau und der Entwicklung des Landes, das sich stark in die Region und die Welt integriert.

Aufgrund der langen Tradition der Beziehungen zwischen den beiden Ländern empfinden die Franzosen Sympathien für das Volk und das Land Vietnam. In jüngster Zeit haben sie die Austausch- und Kooperationsaktivitäten zwischen den beiden Ländern stets in allen Formen und auf allen Ebenen, sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene, unterstützt.

Kulturelle Aktivitäten, Solidarität, gegenseitige Liebe und Menschlichkeit ziehen stets viele Teilnehmer an. Somit schafft die Förderung der Kultur in Verbindung mit dem zwischenmenschlichen Austausch eine günstige Grundlage für die Förderung der Rolle und des Images Vietnams in Frankreich.

„Kultur teilen“ ist das Thema des 50. Jahrestags der bilateralen Beziehungen und spiegelt sich im Logo von 50 Jahren diplomatischer Beziehungen wider. Warum ist Kultur laut dem Botschafter so wichtig, um bilaterale Beziehungen zu „überbrücken“?

Frankreich ist ein Ort mit zahlreichen Vorteilen für die Kulturdiplomatie und verfügt über zahlreiche Materialien und Spielräume für den Ausdruck. Frankreich und die Franzosen haben die Kultur stets wertgeschätzt und gefördert und lieben es, Neues zu entdecken. Daher ist es ein attraktiver und einfacher Weg zum Erfolg, jedes Problem aus einer kulturellen Perspektive anzugehen.

Die vietnamesische Gemeinschaft in Frankreich ist groß, mit der Heimat verbunden und dem Land zugewandt. Daher mobilisieren die von unseren im Ausland lebenden Vietnamesen in Frankreich organisierten kulturellen Aktivitäten und Vereine problemlos die Teilnahme vieler Menschen.

Das Vietnamesische Kulturzentrum in Frankreich, eines von zwei vietnamesischen Kulturzentren im Ausland, hat im Laufe der Jahre seine Funktionen und Aufgaben zur Förderung der vietnamesischen Kultur in Frankreich und Europa erfolgreich wahrgenommen. Vietnam Airlines bietet Direktflüge an und führt viele Flüge pro Woche durch, wodurch auch die Verbindungen zwischen den beiden Ländern erleichtert werden. In jüngster Zeit hat die Botschaft eine Reihe umfangreicher und vielfältiger Aktivitäten in allen Regionen Frankreichs durchgeführt und damit einen Welleneffekt auf viele Bevölkerungsschichten und Partner auf der anderen Seite ausgelöst.

Man kann sagen, dass die kulturdiplomatische Arbeit in diesem Bereich die kulturelle Nähe und Sympathie zwischen den beiden Völkern ausgenutzt hat, um das ganze Jahr über Aktivitäten zur Einführung und Förderung der vietnamesischen Kultur durchzuführen und dabei große Aufmerksamkeit bei der französischen Bevölkerung zu erregen. Dies verbindet die Förderung des Images Vietnams mit der Stärkung der sozialen Grundlage mit einer durchdringenden Wirkung auf die Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich sowie mit der Ausweitung und effektiveren Nutzung des reichen Partnerschaftssystems zwischen den beiden Ländern.

Die Drachentanzvorführung beeindruckte viele Gäste der Veranstaltung „Farben der vietnamesischen Kultur“ im UNESCO-Hauptquartier. (Quelle: VNA)

Wie beurteilt der Botschafter auf der Grundlage dieser praktischen Umsetzungen die heutige Rolle der Kulturdiplomatie?

Die Rolle der Kulturdiplomatie wird in den Dokumenten des 13. Nationalen Parteitags bestätigt, und zwar ausdrücklich als „praktischer Beitrag zur nachhaltigen Förderung des nationalen Images und zur Erhöhung der Gesamtstärke des Landes“.

Angesichts der komplizierten Weltlage ist die Förderung des nationalen Images und die Stärkung der Soft Power in den Fokus aller Länder gerückt und trägt zur Stärkung ihrer Position bei. Wie oben erwähnt, wurde dies auch in unserer Strategie zur Kulturdiplomatie bis 2030 betont.

Mit seiner identitätsreichen Kultur und seinen großen Erfolgen im Entwicklungsprozess verfügt Vietnam über wertvolle „Soft Power“-Ressourcen, die es zu fördern gilt, um neue Impulse für die Steigerung der „Anerkennung Vietnams“ auf globaler Ebene zu setzen.

Die Aufgabe der vietnamesischen Vertretungen im Ausland besteht darin, kontinuierlich Innovationen zu entwickeln und Wege zu finden, um das Image des Landes, der Kultur und der Menschen Vietnams zu fördern und gleichzeitig zur Förderung der Koordination mit immer vielfältigeren Partnern beizutragen.

Vielen Dank, Botschafter!

Am 6. November fand im UNESCO-Hauptquartier in Paris, Frankreich, vor der 42. Sitzung der UNESCO-Generalversammlung die „Vietnamesische Kulturnacht – Vietnamesische Farben“ statt. An der Veranstaltung nahmen fast 200 Botschafter, Vertreter der Mitgliedsländer und führende Persönlichkeiten der UNESCO teil.

Bei der Veranstaltung betonte der stellvertretende Außenminister Ha Kim Ngoc die Rolle des kulturellen Erbes als Inspirationsquelle für Kreativität, als Brücke des Austauschs und des Verständnisses zwischen den Nationen und als Grundlage für den Aufbau einer besseren Zukunft. Durch die Achtung und den Schutz des kulturellen Erbes jedes Landes wird die Solidarität gestärkt, Gewalt und Konflikte verringert sowie Frieden und nachhaltige Entwicklung gefördert.

Quelle: https://baoquocte.vn/xung-luc-nhan-dien-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-249405.html