Vietnam ist für Guinea-Bissau ein Modell und Beispiel, von dem es lernen kann.

Der Präsident von Guinea-Bissau bekräftigte, dass Vietnam für Guinea-Bissau ein Modell und Beispiel sei, von dem das Land im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung und im gegenwärtigen Kampf gegen die Armut lernen könne.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident von Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, machen gemeinsam ein Foto. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Am Morgen des 7. September traf sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, im Gebäude der Nationalversammlung mit dem Präsidenten der Republik Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, der vom 5. bis 8. September 2024 einen offiziellen Besuch in Vietnam abstattet.

Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung, hieß den Präsidenten und seine Frau sowie die hochrangige Delegation der Republik Guinea-Bissau zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam herzlich willkommen und erklärte: „Der Besuch ist der erste Delegationsaustausch auf Staatsoberhauptebene zwischen den beiden Ländern in der 51-jährigen Geschichte seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1973–2024).“ Wir sind überzeugt, dass der Besuch einen wichtigen Beitrag zur Festigung und Weiterentwicklung der traditionellen Freundschaft leisten wird, die aus der Geschichte der Solidarität und gegenseitigen Unterstützung im vergangenen Kampf um die nationale Unabhängigkeit entstanden ist.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wünschte Guinea-Bissau eine erfolgreiche Organisation der bevorstehenden Wahlen zur Nationalversammlung am 24. November, die zur politischen Stabilität beiträgt und neue treibende Kräfte für die weitere Entwicklung des Landes in der kommenden Zeit schafft.

Der Präsident der Republik Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für den herzlichen Empfang der Delegation. Er bekräftigte, dass Vietnam für Guinea-Bissau ein Modell und Beispiel sei, von dem es im vergangenen Kampf für die nationale Befreiung und im gegenwärtigen Kampf gegen die Armut lernen könne, und beschreite damit entschieden den Weg der Entwicklung.

Präsident Umaro Sissoco Embaló betonte, dass dieser Besuch die Entschlossenheit zeige, die kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene zu bringen und zu vertiefen und in der kommenden Zeit eine engere und effektivere Zusammenarbeit zu stärken.

Der Präsident der Republik Guinea-Bissau sagte, er habe ein sehr erfolgreiches Treffen mit Generalsekretär und Präsident To Lam gehabt, bei dem sich beide Seiten gegenseitig über die Lage in jedem Land informierten und viele wichtige Kooperationsdokumente in den Bereichen Politik, Diplomatie, Landwirtschaft usw. unterzeichneten. Dies zeige, dass Guinea-Bissau bereit sei, die Zusammenarbeit mit Vietnam zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass die vietnamesische Nationalversammlung die Unterzeichnung zahlreicher Kooperationsdokumente zwischen den beiden Ländern begrüße und unterstütze, wodurch ein günstiger Rechtsrahmen geschaffen werde, um die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit umfassender, wirksamer und substanzieller zu fördern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich mit dem Präsidenten von Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embaló. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung gratulierte Guinea-Bissau zu seinen jüngsten Erfolgen bei der sozioökonomischen Entwicklung (Wirtschaftswachstum von 4,2 % in den Jahren 2022 und 2023, voraussichtlich 5 % im Jahr 2024), die zum Aufbau eines friedlichen und wohlhabenden Landes mit einer zunehmend wichtigen Rolle und Stellung in der westafrikanischen Region und auf dem Kontinent beitragen.

Die Partei, die Nationalversammlung und die Regierung Vietnams legen stets Wert auf die Freundschaft und die vielschichtige Zusammenarbeit mit traditionellen Freunden in Afrika, einschließlich Guinea-Bissau, und möchten diese weiter ausbauen.

Um die kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken, forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung Präsident Umaro Sissoco Embaló auf, die kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiterhin zu unterstützen und die besten Bedingungen dafür zu schaffen.

In diplomatischer Hinsicht förderten beide Seiten einen verstärkten Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere von hochrangigen Delegationen, über alle Kanäle der Partei, des Staates und der Nationalversammlung und verstärkten die zwischenmenschlichen Austauschaktivitäten.

In wirtschaftlicher und anderer Hinsicht ist Vietnam einer der wichtigsten Exportmärkte Guinea-Bissaus. Allerdings steht der Handelsumsatz in beide Richtungen nicht im Einklang mit dem Potenzial und den Wünschen der beiden Länder.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass beide Seiten ihre Wirtschafts- und Handelskooperation verstärken sollten, indem sie den Import und Export von Gütern fördern, in denen beide Länder stark vertreten sind und für die sie eine Nachfrage haben, wie etwa Reis, Cashewnüsse, Textilmaterialien, Schuhe, Landwirtschaft, Aquakultur und Meeresfrüchte. Außerdem sollten sie die Kooperation in anderen potenziellen Bereichen wie Landwirtschaft, Aquakultur und Meeresfrüchteverarbeitung, Gesundheitswesen, Bildung und Ausbildung sowie Meereswirtschaft ausbauen und vertiefen.

In Bezug auf die parlamentarische Zusammenarbeit sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlungen beider Länder ihre Zusammenarbeit stärken und die Rolle der parlamentarischen Diplomatie bei der Förderung der bilateralen Beziehungen weiter stärken müssten.

Fördern Sie dementsprechend den Austausch hochrangiger Delegationen und Fachausschüsse der Nationalversammlungen beider Länder. Die Abgeordneten der Nationalversammlungen beider Länder intensivierten ihren Austausch und tauschten Erfahrungen in der Gesetzgebungstätigkeit, der Aufsicht und der Entscheidungsfindung zu wichtigen Fragen des Landes aus.

Beide Seiten werden ihre Arbeit koordinieren, die Aufsicht verstärken, die wirksame Umsetzung der von beiden Ländern unterzeichneten Kooperationsabkommen sicherstellen und die Rolle der Nationalversammlung bei der Schaffung eines günstigen Rechtsrahmens für die Regierungen, Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen und Unternehmen beider Länder fördern, um die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu verbessern.

Die Nationalversammlungen beider Länder haben ihre Kontakte und ihre Koordination in internationalen parlamentarischen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU) und der Frankophonen Parlamentarischen Union (APF) verstärkt und unterstützen sich gegenseitig bei internationalen und regionalen Fragen von gemeinsamem Interesse. Austausch am Rande der Veranstaltungen und Entsendung von Delegationen zu multilateralen Aktivitäten, die von den Nationalversammlungen beider Länder ausgerichtet werden.

Gleichzeitig soll die parlamentarische Zusammenarbeit auf regionaler und internationaler Ebene weiter gestärkt werden. Die vietnamesische Nationalversammlung ist bereit, die Möglichkeit zu prüfen, Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament und zum Parlament der Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten aufzubauen und zu fördern.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, durch den Präsidenten dem Vorsitzenden der Nationalen Volksversammlung von Guinea-Bissau seine Grüße und lud ihn ein, Vietnam einen offiziellen Besuch abzustatten, um die bilaterale parlamentarische Zusammenarbeit in der kommenden Zeit zu besprechen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Guinea-Bissau im Allgemeinen und die Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder im Besonderen kontinuierlich gefestigt und weiterentwickelt werden, zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und für Frieden, Stabilität und Wohlstand in beiden Regionen und auf der Welt.

Präsident Umaro Sissoco Embaló stimmte der Meinung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu, dass die parlamentarische Diplomatie eine äußerst wichtige Rolle spiele, und sagte, dass nach den Wahlen zur Nationalversammlung eine parlamentarische Freundschaftsgruppe zwischen Vietnam und Guinea-Bissau gegründet werden werde, um so in der kommenden Zeit zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern beizutragen./.

Quelle