Der Justizausschuss der Nationalversammlung überwacht die Umsetzung des Jugendstrafrechts.

Am 20. März hielt die Arbeitsdelegation des Justizausschusses der Nationalversammlung unter Leitung der stellvertretenden Vorsitzenden des Justizausschusses, Nguyen Thi Thuy, eine Arbeitssitzung mit dem Volksgericht der Provinz und den zuständigen Behörden (Provinzpolizei, Volksstaatsanwaltschaft der Provinz, Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) zum Thema „Einhaltung des Jugendstrafrechts“ ab.

Dem Bericht zufolge nahm das Volksgericht auf zwei Ebenen der Provinz Ninh Binh vom 1. Oktober 2020 bis zum 30. September 2023 93 Fälle/124 Angeklagte in erster Instanz an. Die Zahl der im erstinstanzlichen Verfahren gelösten und verhandelten Fälle/Angeklagten beträgt 93/124 Angeklagte. Davon sind 3 Angeklagte im Alter von 14 bis unter 16 Jahren und 121 Angeklagte im Alter von 16 bis unter 18 Jahren. Anzahl der Personen unter 18 Jahren, die Straftaten begangen und bestraft wurden: 2 Angeklagte wurden mit einer Geldstrafe belegt; Besserung ohne Inhaftierung 34/124 Angeklagte; 54/124 Angeklagte wurden zu einer Freiheitsstrafe mit begrenzter Dauer verurteilt; 34/124 Angeklagte wurden zu Bewährungsstrafen verurteilt; Es gibt 6 Fälle mit 8 Angeklagten, die im Rahmen des Berufungsverfahrens angenommen wurden, 1 Fall mit 1 Angeklagten wurde im Rahmen des Berufungsverfahrens des Obersten Volksgerichts in Hanoi für das erstinstanzliche Strafurteil des Volksgerichts der Provinz Ninh Binh mit Berufung angenommen. Es wird kein Fall im Rahmen des Aufsichts- oder Wiederaufnahmeverfahrens verhandelt.

In Fällen, in denen der Angeklagte, das Opfer und die Person mit Rechten und Pflichten im Zusammenhang mit dem Fall zum Zeitpunkt der Datenerhebung minderjährig waren, stellten die Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz Ninh Binh die Grundsätze einer vorschriftsmäßigen Verfahrensführung sicher. Strafsachen, in die Minderjährige verwickelt sind, werden unter strikter, vollständiger und ernsthafter Einhaltung der Grundsätze des Artikels 414 des Strafgesetzbuches verhandelt. Die Teilnahme von Vertretern, die Ernennung von Verteidigern, die Durchführung von Gerichtsverfahren, die Durchführung von Konfrontationen, der Schutz minderjähriger Opfer während der Gerichtsverfahren … all dies wird von den Volksgerichten auf zwei Ebenen der Provinz Ninh Binh strikt eingehalten.

Die Volksgerichte auf zwei Ebenen der Provinz Ninh Binh legen großen Wert auf die Ausbildung und Förderung des Wissens und der Fähigkeiten der Richter bei der Rechtsprechung und Lösung von Fällen, in denen Minderjährige Straftaten begehen, Minderjährige Opfer sind, Zeugen usw.

Anhand des Berichts konzentrierten sich die Mitglieder der Arbeitsgruppe und die Delegierten bei der Arbeitssitzung auf die Bewertung, Diskussion und Klärung einer Reihe offener Fragen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der Leiter der Untersuchungsdelegation die umfassende und ernsthafte Vorbereitungsarbeit des Provinzvolksgerichts . Bezüglich der Schwierigkeiten, Probleme, Vorschläge und Empfehlungen, die bei der Umfragesitzung zur Umsetzung des Jugendstrafrechtsgesetzes von den Volksgerichten auf beiden Ebenen und den Einheiten vorgebracht wurden. Die Arbeitsgruppe des Justizausschusses der Nationalversammlung hat den Gesetzesentwurf zur Jugendgerichtsbarkeit aufgezeichnet, zusammengefasst und geprüft.

Der Entwurf des Jugendstrafgesetzes soll dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in seiner Sitzung im April 2024 zur Stellungnahme vorgelegt werden. Der Nationalversammlung in der 7. Sitzung (Mai 2024) zur Kommentierung vorlegen und in der 8. Sitzung (Oktober 2024) genehmigen.

Zuvor arbeitete das Untersuchungsteam auch in der Besserungsanstalt Nr. 02 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in der Provinz.

Dao Hang-Minh Quang

Quelle