Das Volkskomitee der Provinz hält im April 2025 seine reguläre Sitzung ab

An dem Treffen nahmen Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Volksrats, des Volkskomitees und der Delegation der Nationalversammlung der Provinz teil. Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Sekretär, Vorsitzender des Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden.

Nach Einschätzung des Volkskomitees der Provinz blieb die sozioökonomische Lage in der Provinz Lao Cai im ersten Quartal grundsätzlich stabil und entwickelte sich gut. Die landwirtschaftliche Produktion wird zeitnah eingesetzt, wodurch der saisonale Rahmen gewährleistet wird. Der Krankheitsvorbeugung bei Vieh und Geflügel wird große Aufmerksamkeit gewidmet, die Viehbestände entwickeln sich stabil; Der Schwerpunkt der Arbeit im Bereich Lebensmittelhygiene und -sicherheit in der Provinz liegt auf: Das neue ländliche Bauprogramm ist bei der Bevölkerung auf positive Resonanz gestoßen.

Die Industrieproduktion blieb mit einem Wert von 9.568 Milliarden VND (ein Rückgang von 3,2 % im gleichen Zeitraum) weiterhin stabil. Die Geschäftsaktivitäten im Handels- und Dienstleistungsbereich waren lebhaft, wobei die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus sozialen Dienstleistungen auf 11.400 Milliarden VND geschätzt wurden (plus 7,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum). Die Gesamtzahl der Touristenankünfte erreichte mehr als 3 Millionen (ein Anstieg von 50 % gegenüber dem gleichen Zeitraum) …

Die gesamten Staatseinnahmen der Provinz bis Ende März 2025 werden auf 3.254 Milliarden VND geschätzt, was 33,1 % der von der Zentralregierung und 21 % der vom Volkskomitee der Provinz festgelegten Schätzung entspricht. Die gesamten kumulierten Einnahmen des lokalen Haushalts werden bis Ende März 2025 auf 7.098 Milliarden VND geschätzt, was 38,1 % der Schätzung des zentralen Haushalts und 31,5 % der Schätzung des Provinzhaushalts entspricht.

Kulturelle und informative Bereiche sind gut umgesetzt; die Arbeit im Bereich der sozialen Sicherheit betrifft; Bildungsarbeit wird gefördert; Das Gesundheitswesen gewährleistet die medizinische Untersuchung und Behandlung von Menschen; Sicherheit, soziale Ordnung und Schutz werden gewahrt; Außenbeziehungen werden gepflegt; Beim Regierungsaufbau und der Verwaltungsreform wurden viele gute Ergebnisse erzielt.

In Bezug auf die Umsetzung der organisatorischen Regelung zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW gemäß der Richtlinie in Schlussfolgerung Nr. 121-KL/TW vom 24. Januar 2025 des 13. Zentralen Exekutivkomitees hat die Provinzregierung von Lao Cai 6 Abteilungen und 9 Zweigstellen reduziert; 29 Abteilungen und Äquivalente; 20 Abteilungen der Niederlassung; 17 professionelle Agenturen auf Bezirksebene. Erlass von Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisationsstruktur von 11 Abteilungen und einer Abteilungszweigstelle; Vervollkommnung der Organisationsstruktur des Büros des Volkskomitees der Provinz und des Verwaltungsrats der Wirtschaftszonen; Stärkung der Rechtsposition der Unterabteilung Forstwirtschaft im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Fahren Sie mit der Anordnung und Konsolidierung der Einheiten fort, stellen Sie eine gute Erfüllung der Funktionen und Aufgaben sicher und verbessern Sie die Effektivität und Effizienz der öffentlichen Dienstleistungseinheiten, um die Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW umzusetzen (im ersten Quartal 2025 reduzierte die Provinz Lao Cai 2 öffentliche Dienstleistungseinheiten unter dem Volkskomitee der Provinz, 5 öffentliche Dienstleistungseinheiten unter Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, 2 andere Organisationen, 8 öffentliche Dienstleistungseinheiten auf Bezirksebene und 1 Finanzfonds der Provinz).

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung und Bewertung der sozioökonomischen Entwicklungslage im März und im ersten Quartal 2025. Vorgaben und Aufgaben für April und das zweite Quartal 2025; Leitungs- und Verwaltungsarbeit des Volkskomitees der Provinz im März und im ersten Quartal 2025. Bewertung des Fortschritts bei der Ausarbeitung der Rechtsdokumente der Provinz; Inhalt neuer Rechtsdokumente der Zentralregierung und der Provinz, die gerade erlassen wurden oder in Kürze in Kraft treten; Bericht über die Umsetzungsergebnisse der 10 Schlüsselaufgaben der Provinz im Jahr 2025; Erörtern Sie das Wachstumsszenario von über 10 % im Jahr 2025. Bericht über den Fortschritt bei der Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern sowie bei der Unterstützung der Reparatur von durch Sturm Nr. 3 in der Provinz verursachten Schäden an Häusern.

Genosse Trinh Xuan Truong, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, schloss die Sitzung ab.

In seiner Rede auf der Tagung betonte Genosse Trinh Xuan Truong, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Die Wachstumsindikatoren im ersten Quartal waren auf einem guten Niveau, entsprachen jedoch nicht den Erwartungen. Insbesondere im Industrie- und Bausektor war das Wachstum gering.“ Daher müssen im zweiten Quartal auf allen Ebenen und in allen Sektoren drastische Maßnahmen ergriffen und weiterhin Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigt werden. Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung der zehn Schlüsselaufgaben des Volkskomitees der Provinz. Streben Sie im zweiten Quartal ein hohes Wachstumsziel an, um das erste Quartal auszugleichen, und streben Sie im Jahr 2025 Haushaltseinnahmen von 15.500 Milliarden VND an. Darüber hinaus ist es notwendig, sich auf die gute Vorbereitung und Organisation der Parteitage auf allen Ebenen zu konzentrieren.

Der Provinzparteisekretär forderte die Steuerbehörde auf, sich gut mit den Behörden und Einheiten in der Provinz abzustimmen, um das Einnahmenmanagement zu stärken, Steuerverluste und Steuerhinterziehung zu verhindern und Steuerrückstände zu bearbeiten. Berechnen Sie die Steuer auf die Nutzung von Gehwegen. Steuer auf Privatunterkünfte.

Die Behörden, Einheiten und Kommunen verstärken die Verwaltung der Staatshaushaltsausgaben und begrenzen die Ausgaben, die außerhalb des zugewiesenen Budgets anfallen. Implementieren Sie eine wirksame und wirtschaftliche Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte. Überprüfen und planen Sie den Kauf von Geräten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen.

Für Schlüsselprojekte und -arbeiten: Die Umsetzung des Eisenbahnprojekts Lao Cai – Hanoi – Hai Phong und der 500-kV-Leitung Lao Cai – Vinh Yen muss beschleunigt werden, es müssen jedoch gesetzliche Regelungen, insbesondere eine strenge Kontrolle der Statistiken und Entschädigungen, gewährleistet sein. Gleichzeitig beschleunigen Sie die Umsetzung folgender Projekte: Flughafen Sa Pa; Straßenbrückenprojekt über den Roten Fluss an der Grenze von Bat Xat (Vietnam) – Ba Sai (China); 220-kV-Umspannwerk Bat Xat; Kim Thanh – Ngoi Phat Straße …

Setzen Sie die Forschung fort und beseitigen Sie Schwierigkeiten im Bergbausektor, um Fabriken mit Rohstoffen zu versorgen und so zur Förderung des industriellen Wachstums beizutragen.

Quelle: https://baolaocai.vn/ubnd-tinh-hop-phien-thuong-ky-thang-42025-post399643.html