Gemeinsame Erklärung zur grünen strategischen Partnerschaft zwischen den Regierungen Vietnams und Dänemarks

Am Abend des 1. November hatte Premierminister Pham Minh Chinh ein Online-Treffen mit der dänischen Premierministerin Mette Frederiksen. Unmittelbar im Anschluss an die Gespräche verabschiedeten die beiden Premierminister eine gemeinsame Erklärung zur Gründung der Grünen Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Dänemark. Nachfolgend finden Sie den vollständigen Text der gemeinsamen Erklärung.

Premierminister Pham Minh Chinh führte Online-Gespräche mit der dänischen Premierministerin Mette Frederiksen. (Quelle: VNA)

Herr Pham Minh Chinh, Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam, und Frau Mette Frederiksen, Premierministerin des Königreichs Dänemark, leiteten gemeinsam online die Zeremonie zur Bekanntgabe der Gründung der Grünen Strategischen Partnerschaft zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung Dänemarks (nachfolgend „die beiden Seiten“ genannt) am 1. November 2023.

Darüber hinaus verpflichteten sich beide Seiten, auf die Schaffung eines starken und transparenten internationalen Systems hinzuarbeiten, das auf dem Völkerrecht basiert und die Menschenrechte achtet.

Im Rahmen des 52. Jahrestages der Aufnahme bilateraler Beziehungen zwischen Vietnam und Dänemark und in Anerkennung der starken und engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den letzten 50 Jahren haben beide Seiten vereinbart, eine Grüne Strategische Partnerschaft einzugehen.

Im Kontext der Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit beider Länder in vielen Bereichen und globalen Fragen von beiderseitigem Interesse, insbesondere in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Klimawandel und grüne Transformation, basiert die Grüne Strategische Partnerschaft auf der Förderung und Konsolidierung der Gemeinsamen Erklärung zur umfassenden Partnerschaft zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung Dänemarks, die am 19. September 2013 unterzeichnet wurde, und ergänzt die Gemeinsame Erklärung zur Gründung einer strategischen Partnerschaft zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung Dänemarks in den Bereichen Klimawandel, Umwelt, Energie und grünes Wachstum, die am 28. November 2011 unterzeichnet wurde.

Beide Seiten haben in vielen Bereichen eine langjährige Partnerschaft aufgebaut. Die Grüne Strategische Partnerschaft wird dazu beitragen, die Bemühungen der beiden Regierungen zu verwirklichen, den grünen Wandel voranzutreiben, die globalen Ambitionen in den Bereichen Klima, Umwelt und Natur zu erhöhen und einen sozial gerechten grünen Wandel herbeizuführen, um grüne Arbeitsplätze zu schaffen und eine zunehmende Ungleichheit zu vermeiden.

Die Grüne Strategische Partnerschaft basiert auf einem für beide Seiten vorteilhaften Abkommen mit dem Ziel, die politische Zusammenarbeit zu fördern, die Wirtschaftsbeziehungen in Richtung grünes Wachstum auszubauen, Arbeitsplätze zu schaffen und die Zusammenarbeit bei der Bewältigung globaler Herausforderungen und der Bereitstellung von Lösungen für den grünen Wandel und den Klimawandel zu stärken. mit dem Schwerpunkt auf der Umsetzung der Verpflichtungen des Pariser Abkommens und der Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung.

Die Notwendigkeit grüner Zusammenarbeit im Kontext der Covid-19-Pandemie

Beide Seiten sind der Ansicht, dass die Covid-19-Pandemie gezeigt hat, dass starke Partnerschaften zwischen Partnern auf der Umwelt- und Klimaagenda wichtiger denn je sind, um eine grüne, nachhaltige und integrative Erholung zu unterstützen.

Stärkung des grünen Dialogs

Beide Seiten betonten die Bedeutung der grünen Agenda und vereinbarten, die Interaktion, Teilnahme und Zusammenarbeit verschiedener Interessengruppen, darunter Ministerien, Provinz- und Kommunalbehörden und anderer Interessengruppen, bei gemeinsamen Bemühungen zur Umsetzung der grünen Agenden in Vietnam und Dänemark zu fördern.

Beide Seiten einigten sich darauf, den politischen Dialog auf hoher Ebene über kurz-, mittel- und langfristige Klimaziele zu intensivieren. Beide Seiten vereinbarten außerdem, den Austausch von Wissen und bewährten Verfahren sowie den Erfahrungsaustausch zu intensivieren, den Kapazitätsaufbau und den Technologietransfer zu verbessern und in den entsprechenden Foren spezifische Aktivitäten und Initiativen zu den Themen nachhaltige Entwicklung, Klima, grüne Transformation, Umweltschutz, Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung und Schutz des geistigen Eigentums, Ernährung und Landwirtschaft, Gesundheit und Biowissenschaften, Statistik, Stadtentwicklung, Kreislaufwirtschaft und grünes Wachstum zu fördern.

Klima, Umwelt und Energie

Beide Seiten würdigten und begrüßten die politische Entschlossenheit Vietnams im Umgang mit der Klimakrise. Diese zeigte sich beispielsweise in der Zusage von Premierminister Pham Minh Chinh auf der COP26, mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft einen Fahrplan für Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu entwickeln. Auch die Teilnahme Vietnams an Allianzen zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen durch eine globale Verpflichtung zur Reduzierung der Methanemissionen und eine gemeinsame Verpflichtung zum Ausstieg aus der Kohleindustrie wurde deutlich.

Beide Seiten werden die Zusammenarbeit im Bereich der Reduzierung von Treibhausgasemissionen fördern, um Vietnam bei der Entwicklung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft, der Anpassung an den Klimawandel und der Erreichung des Ziels von Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu unterstützen und gleichzeitig die Entwicklung einer Kreislaufwirtschaft zu fördern.

Mit dem genehmigten Nationalen Energie-Masterplan PDP8 und der Gemeinsamen Energiewende-Partnerschaft (JETP) mit der International Partnership Group (IPG) wird Vietnam wichtige Schritte zur Dekarbonisierung des Energiesektors und zur Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien unternehmen. Beide Seiten erkannten die Bedeutung der Energiesicherheit und erschwinglicher Energiekosten für die vietnamesische Gesellschaft und Bevölkerung an.

Seit 2013 haben die beiden Regierungen ihre Zusammenarbeit verstärkt, um Vietnams Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu unterstützen. Ein wichtiger Bestandteil dieser Partnerschaft ist der Kapazitätsaufbau im Bereich der langfristigen Energieplanung durch die Veröffentlichung von Vietnam Energy Outlook-Berichten. Die Berichte stellen Vietnams zukünftiges Energiesystem bis 2050 anhand verschiedener Szenarien dar. Die Szenarien im Bericht zeigen, wie Vietnam seine Emissionshöchst- und Netto-Null-Ziele durch erhöhte national festgelegte Beitragsziele (NDC) erreichen könnte, und enthalten Empfehlungen zur großflächigen Integration erneuerbarer Energien und zur Energieeffizienz.

Beide Seiten begrüßten die Erfolge der Phase II des Vietnam Energy Partnership Program und vereinbarten, das Energy Partnership Program weiterzuführen, einschließlich der Stärkung der Zusammenarbeit in Bereichen wie Energiesystemmodellierung, Emissionsminderungsszenarien, Entwicklung der Offshore-Windkraft, Ausbau und Integration erneuerbarer Energien sowie Entwicklung von Standards und Technologien zur Energieeffizienz. Die Stärkung der Partnerschaften in diesen Bereichen wird Vietnam dabei unterstützen, weitere politische Schritte zu unternehmen, um seine Ziele hinsichtlich Emissionsspitzen und Netto-Null-Emissionen zu erreichen und seine Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen, insbesondere Kohle, zu verringern.

Beide Seiten vereinbarten, ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Veröffentlichung des Vietnam Energy Outlook Report fortzusetzen. Diese Berichte können als wichtige technische Grundlage für die Gestaltung von Richtlinien angesehen werden, die Vietnams Ziel stärken, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen und aus der Kohle auszusteigen.

Dänemark teilt seine Erfahrungen mit der Einrichtung und dem Betrieb von Kohlenstoffmärkten und unterstützt den Zugang zu Wissen im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und -Speicherung auf Biomassebasis (CCS), sofern dies gemäß den Empfehlungen des Vietnam Energy Outlook Report als angemessen erachtet wird, um zum Ziel der Netto-Null-Emissionen bis 2050 beizutragen.

Beide Seiten vereinbarten, den Austausch von Fachwissen bei der Gestaltung und Umsetzung von Strategien und technischen Instrumenten, die für die Verwirklichung der Energiewende erforderlich sind, weiter zu intensivieren. Um dieses Ziel zu erreichen, werden technische Expertenkonsultationen, politische Dialoge und der Austausch von Delegationsbesuchen auf allen Ebenen organisiert.

Handels- und Geschäftskooperation

Beide Seiten erkannten an, dass sich die Bedingungen für die Anziehung ausländischer Direktinvestitionen in Vietnam verbessert haben. Vietnam gehörte im Jahr 2020 zu den 20 Volkswirtschaften mit den meisten ausländischen Direktinvestitionen. Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) stellt einen wichtigen Meilenstein in den Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und den EU-Mitgliedsstaaten dar und schafft eine solide Grundlage für die Förderung des Handels mit Waren und Dienstleistungen im grünen Sektor zwischen beiden Seiten. Das spezielle Kapitel des EVFTA zu Handel und nachhaltiger Entwicklung ebnet den Weg für eine engere Zusammenarbeit bei Umweltfragen im Zusammenhang mit Handel und Investitionen.

Beide Seiten werden sich bemühen, die Kapazitäten und die Beteiligung vietnamesischer Unternehmen an der Schaffung nachhaltiger Wertschöpfungsketten zu stärken. Die dänische Regierung wird dänische Unternehmen bei ihren Bemühungen unterstützen, eine nachhaltigere Produktion in Vietnam zu erreichen und zu fördern, wobei sie den Arbeitsrechten und -bedingungen besondere Aufmerksamkeit schenkt.

Beide Seiten freuen sich darauf, die Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zu stärken, insbesondere in den Bereichen Onshore- und Offshore-Windenergie, Energieeffizienzlösungen, Lebensmittel, Landwirtschaft, Wasser- und Abwassermanagement, maritime Lösungen, Technologie und anderen Bereichen von gemeinsamem Interesse, um den grünen Wandel Vietnams in vielen Bereichen zu unterstützen. Handelsförderungsmaßnahmen und Studienreisen sind wichtige Instrumente zur Förderung der Zusammenarbeit.

Beide Seiten freuen sich darauf, den Dialog auf Regierungsebene zu maritimen Themen wie umweltfreundlicher Schifffahrt und umweltfreundlichen maritimen Lösungen weiter zu intensivieren und den langfristigen Dialog und die Zusammenarbeit bei der Reduzierung der Treibhausgasemissionen im maritimen Sektor aufrechtzuerhalten. Zu den Kooperationsmethoden können Treffen, Kontakte und Online-Seminare zwischen vietnamesischen und dänischen Unternehmen sowie anderen Organisationen und Einheiten im maritimen Sektor gehören, um die Teilnahme von Unternehmen in diesem Bereich zu fördern.

Die fortschreitende Urbanisierung, Industrialisierung, das starke Wirtschaftswachstum und der Klimawandel wirken sich zunehmend stark auf die Umwelt Vietnams aus. Dänische Unternehmen verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der Bereitstellung von Lösungen für grüne und nachhaltige Infrastruktur und Technologie und möchten ihre Zusammenarbeit mit vietnamesischen Partnern stärken, insbesondere in den Bereichen Stadtentwicklung, Ernährung und Landwirtschaft, Gesundheitswesen und Biowissenschaften. Um die Zusammenarbeit bei der Technologieentwicklung zu fördern und zu verbessern, können dänische Regierungsbehörden durch optimale Rahmenbedingungen dazu beitragen, die Entwicklung von Unternehmen in diesem Bereich zu unterstützen.

Stadtentwicklung und nachhaltige und lebenswerte Städte

Beide Seiten möchten die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen Experten und Organisationen beider Länder im Bereich der Stadtentwicklung und des Baus nachhaltiger und lebenswerter Städte stärken. Zu den Formen der Zusammenarbeit können die Organisation von Workshops, der Austausch bewährter Verfahren und Projekte sowie gegebenenfalls die Organisation von Studienreisen gehören, um den Wissens- und Erfahrungsaustausch zu fördern und den Kapazitätsaufbau zu verbessern.

Unmittelbar im Anschluss an die Gespräche verabschiedeten die beiden Premierminister eine gemeinsame Erklärung zur Gründung der Grünen Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Dänemark. (Quelle: VNA)

Lebensmittel, Landwirtschaft und Aquakultur

Beide Seiten freuen sich auf eine verstärkte Zusammenarbeit in den Bereichen Ernährung, Landwirtschaft und Aquakultur mit einem Schwerpunkt auf nachhaltiger und ressourcenschonender Lebensmittel- und Futtermittelproduktion sowie nachhaltiger Aquakulturproduktion, einschließlich Technologien und Lösungen für die Aquakulturproduktion an Land und im Meer. Beide Seiten vereinbarten, Erfahrungen und Fachwissen zu Umweltaspekten der landwirtschaftlichen Produktion auszutauschen, darunter nachhaltiges Ressourcenmanagement und die Reduzierung von Produktionsmitteln.

Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit im Agrarsektor künftig auszuweiten, mit dem Ziel, die landwirtschaftliche und aquatische Produktion weiterzuentwickeln, um höhere Gewinne, mehr Effizienz und Sicherheit zu erzielen und die Umweltfreundlichkeit zu steigern. Beide Seiten werden die Möglichkeit einer künftigen Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und technische Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion prüfen.

Beide Seiten einigten sich auf die Idee öffentlich-privater Partnerschaften zur Vermeidung und Bekämpfung von Lebensmittelabfällen und -verlusten, um eine nachhaltigere Lebensmittelproduktion und ressourcenschonende Lieferketten zu unterstützen.

Gesundheitswesen und Biowissenschaften

Die Reduzierung der Schadstoffemissionen wie Schwermetalle oder Feinstaub spielt eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Luftqualität und der Verringerung der durch Luftverschmutzung verursachten Krankheiten. Beide Seiten freuen sich darauf, die Zusammenarbeit im Gesundheitssektor zu stärken und auf Regierungsebene weiter zusammenzuarbeiten, um die medizinische Grundversorgung in den Bereichen Prävention, Kontrolle, Erkennung und Behandlung nicht übertragbarer Krankheiten zu fördern.

Nationale Statistiken unterstützen die Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsziele und den grünen Wandel

Die Bereitstellung angemessener statistischer Daten und Analysen, die international anerkannten Standards und Methoden entsprechen, gilt als wesentlich für die Messung und Planung einer nachhaltigen Entwicklung und eines grünen Übergangs. Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien werden neue Technologien und Methoden eingesetzt, um die in Vietnam verfügbaren statistischen Datenquellen, einschließlich der nationalen Umweltkonten, zu stärken.

Förderung der Ziele einer grünen Transformation in allen Sektoren

Beide Seiten werden zusammenarbeiten, um den grünen Wandel und die Dekarbonisierung in Sektoren und Lieferketten, einschließlich Logistik und Transport, voranzutreiben. Beide Seiten werden auch bei der Förderung von Initiativen zur Entwicklung einer Kreislaufwirtschaft zusammenarbeiten.

Beide Seiten werden sich um die Entwicklung von Partnerschaften zwischen relevanten Organisationen und Unternehmen beider Länder bemühen, mit besonderem Schwerpunkt auf dem Bereich der grünen und klimafreundlichen Technologie. Beide Seiten erkannten die Bedeutung einer Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen für die Unterstützung öffentlicher und privater Investitionen in grüne Energie und Infrastruktur, einschließlich des Zugangs zu internationalen Finanzmitteln. Um dieses Ziel zu erreichen, kann die Stärkung und Konsolidierung des Regulierungsapparats bei der Förderung von Innovation und der Entwicklung grüner Technologien eine wichtige Rolle spielen. Beide Seiten erkannten an, dass der Rechtsrahmen für geistige Eigentumsrechte ein Schlüsselfaktor für die Förderung des Übergangs zu grünen Innovationen ist, der zur wirtschaftlichen Entwicklung und zur Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze beiträgt.

Beide Seiten erkannten an, dass zinsgünstige Darlehen und Barzuschüsse aus dem Danida Sustainable Infrastructure Financing (DSIF)-Programm wertvolle und wichtige Finanzinstrumente sind, die durch die Nutzung und Verwendung von grünem und umweltfreundlichem Wissen und Technologien zur Verbesserung der nachhaltigen Infrastruktur in Vietnam beitragen.

Beide Seiten einigten sich darauf, die Nutzung dänischer Finanzinstrumente, darunter des DSIF-Programms und des Dänischen Export- und Investitionsfonds (EIFO), bei PPP-Programmen und -Projekten im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen und den Orientierungen beider Seiten hinsichtlich der Kapitalbereitstellung und -verwendung zu fördern.

Multilaterale Zusammenarbeit

Darüber hinaus betonten beide Seiten die Bedeutung der multilateralen Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Klimaherausforderungen und der Erreichung der Ziele des Pariser Abkommens und vereinbarten, die Zusammenarbeit und Koordinierung in multilateralen Foren zu stärken. Beide Seiten begrüßten Initiativen zur Förderung des Klimaschutzes wie das hochrangige Forum der Partnerschaft für grünes Wachstum und die globalen Ziele 2030 (P4G).

Initiativen wie P4G spielen eine Schlüsselrolle bei der Förderung der nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen, indem sie die Kraft des privaten Sektors, von Nichtregierungsorganisationen und öffentlichen Einrichtungen in Partnerschaft für grünes und integratives Wachstum mobilisieren. Als Kernmitglieder von P4G sind beide Seiten entschlossen, mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um diese Initiativen zu unterstützen und die Möglichkeiten der multilateralen Finanzierung, unter anderem durch das System der Entwicklungsbanken und der internationalen und regionalen Finanzinstitute, optimal zu nutzen.

Abschließen

Beide Seiten brachten ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass die Entscheidung zur Gründung einer Grünen Strategischen Partnerschaft zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung Dänemarks ein neues Kapitel in den freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen beiden Seiten aufschlagen wird.

Im bestehenden Aktionsplan, der mit der gemeinsamen Erklärung zur umfassenden Partnerschaft beider Seiten verknüpft ist, werden ehrgeizige Ziele und konkrete Maßnahmen für jeden Bereich ermittelt und dargelegt.

Quelle: https://baoquocte.vn/tuyen-bo-chung-ve-doi-tac-chien-luoc-xanh-giua-chinh-phu-viet-nam-va-dan-manh-248367.html