Die nationale Standardschule in Dong Nai verletzte Einnahmen und Ausgaben von Hunderten Millionen Dong

Nam Cao Grundschule – wo es zu Verstößen gegen Einnahmen- und Ausgabenvorschriften in Höhe von Hunderten Millionen Dong kam – Foto: MI LAN

Kürzlich gab die Bezirksinspektion Trang Bom den Abschluss der Inspektion der Finanzverwaltung und -nutzung der Nam Cao-Grundschule (Gemeinde Trung Hoa, Bezirk Trang Bom) von Juli 2019 bis Ende Dezember 2023 bekannt.

„Überausgaben“ von Hunderten Millionen Dong

Laut dem Inspektionsergebnis wurde die Organisation der Geldsammlung für andere Einnahme- und Ausgabenquellen außerhalb des Haushalts von der Schule genehmigt und mit der Zustimmung der Eltern der Schüler versehen. Freiwillige Einnahmen und Ausgaben werden im Sinne der Freiwilligkeit getätigt, die Organisation holt die öffentliche Meinung zum Umsetzungsplan ein und unterzeichnet Verträge gemäß den Vorschriften.

Durch Inspektionen und die Zusammenarbeit mit relevanten Organisationen und Einzelpersonen wurden viele Einschränkungen und Verstöße aufgedeckt.

Was das Budget des Elternbeirats betrifft, gab die Schule insbesondere über 320 Millionen VND für die Reparatur von Einrichtungen, die Unterstützung der Lehrer während des chinesischen Neujahrsfestes und die Organisation von Partys für Lehrer an Feiertagen und während des Tet-Festes aus, was nicht den Bestimmungen des Bildungs- und Ausbildungsministers entspricht.

Die Begleitdokumente zu diesen Ausgaben sind nicht ausreichend, es liegt keine Genehmigung der Elternbeiratsvorsitzenden zum Antragsformular vor und es wird kein Auszahlungsschein erstellt. Auch dieser Aufwand wird im Buchhaltungssystem nicht erfasst.

Was den Sanitärfonds betrifft, gab die Schule mehr als 27,5 Millionen VND für den Kauf von Sanitärgeräten aus, die nicht den Vorschriften entsprachen. Die Schule verfügt über keinen Haushalt, der als Grundlage für die Ermittlung der Einnahmen- und Ausgabenhöhe gemäß dem Beschluss dienen könnte und wird im Rechnungswesen nicht erfasst.

Was den Teamfonds betrifft, gab die Schule mehr als 11 Millionen VND für die Reparatur von Einrichtungen aus, die gegen die Vorschriften verstießen, und dies wurde im Buchhaltungssystem nicht erfasst.

Darüber hinaus sammelte die Schule entgegen den Vorschriften Geld für den Kauf von Fernsehern (mehr als 30 Millionen VND) und Bäumen (38 Millionen VND).

Mehr als 3,2 Milliarden VND für die Betreuung von Schülern außerhalb der Unterrichtszeiten gesammelt

Dem Fazit zufolge hat die Nam Cao Primary School in drei Schuljahren (2020–2021; 2022–2023 und 2023–2024) insgesamt mehr als 3,2 Milliarden VND für die Betreuung von Grundschülern außerhalb der regulären Schulzeiten gesammelt.

Konkret sammelte die Schule im Schuljahr 2020–2021 Geld für die Betreuung von Grundschülern außerhalb der regulären Schulzeiten in Höhe von insgesamt über 370 Millionen VND. Im Schuljahr 2022–2023 sammelte die Schule mehr als 1,85 Milliarden VND und im Schuljahr 2023–2024 fast 1 Milliarde VND.

Frau Pham Thi Thanh Phuong, Rektorin der Nam Cao Primary School, erklärte dem Inspektionsteam, dass der Unterricht in der Schule in zwei Unterrichtsstunden stattfinde (vormittags von 7.00 bis 10.00 Uhr und nachmittags von 13.00 bis 15.15 Uhr). Obwohl die Eltern berufstätig sind, haben sie keine Zeit, ihre Kinder nach der Schule abzuholen.

Daher hat die Schule mit den Eltern vereinbart, dass ihre Kinder außerhalb der regulären Schulzeiten (von 15:15 bis 16:35 Uhr) von der Schule betreut werden können. Jeder Schüler erhält dafür 300.000 VND/Monat. Dies wird mit den Eltern der Schüler vereinbart.

Von dem eingenommenen Betrag (ohne den Betrag, den der Klassenlehrer erhält) gibt die Schule monatlich für Verwaltungsarbeiten aus, darunter: Schulleiter, stellvertretender Schulleiter, Buchhalter, Sicherheitspersonal (zwischen 1 und 8,5 Millionen VND/Person). Das restliche Geld gab Frau Phuong für die Unterhaltung von Gästen und die Reparatur von Schulgeräten aus.

Andererseits räumte Frau Phuong ein, dass die Schule nicht damit gerechnet habe, einen Teil des eingenommenen Geldes gemäß den Vorschriften für Strom und Einrichtungen abzuziehen, da es ihrer Aussage nach keine spezifischen Vorschriften für diesen Inhalt gebe.

Das Ergebnis der Inspektion lautete, dass die Leistungen der Nam Cao Primary School unzureichend und nicht korrekt waren und Anzeichen vorsätzlicher Verstöße aufwiesen, wie etwa: keine Budgetierung für die Finanzierung von Strom und Schuleinrichtungen; nicht in das Buchhaltungssystem der Einheit aufgenommen; Es gibt Jahre, in denen das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Betreuung von Schülern außerhalb der regulären Schulzeiten nicht genehmigt hat.

Dieser Verstoß ist schwerwiegend, die Hauptverantwortung für diesen Verstoß liegt beim Auftraggeber und Buchhalter; Zu den Verantwortlichkeiten gehören der Vorstand und einige Einzelpersonen.

Übermittlung an Ermittlungsbehörde zur Aufklärung von Finanzverstößen

Auf Vorschlag der Bezirksinspektion forderte der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Trang Bom den Direktor der Nam Cao-Grundschule auf, mehr als 360 Millionen VND an falsch ausgegebenem Geld (Elternfonds, Teamfonds, Hygienefonds) zur Verwaltung an die Schule zurückzuzahlen.

Weisen Sie gleichzeitig die Buchhaltungsabteilung an, sich mit dem Elternbeirat abzustimmen, um den Eltern der Schüler für die vier Schuljahre 2019–2023 sämtliche ordnungswidrig ausgegebenen Gelder zurückzuerstatten.

Sollten die Eltern nicht erreichbar sein oder das Geld nicht bei ihnen eingehen, wird dieser Betrag an den Elternbeirat zurücküberwiesen, der ihn weiterhin bestimmungsgemäß verwalten und verwenden kann.

Beauftragen Sie die Abteilung für innere Angelegenheiten, das Volkskomitee des Bezirks bei der Organisation einer Überprüfung zu beraten und die Verantwortlichkeiten für die entsprechenden Organisationen und Einzelpersonen zu übernehmen. Unterstützen und ordnen Sie das Verwaltungspersonal der Nam Cao Primary School angemessen ein und stellen Sie sicher, dass die Vorschriften eingehalten werden.

Beauftragen Sie die Bezirksinspektion, den Inhalt der Betreuung von Grundschülern außerhalb der regulären Unterrichtszeiten an der Nam Cao-Grundschule gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur weiteren Klärung an die Bezirkspolizeiliche Ermittlungsbehörde zu übertragen.

Quelle: https://tuoitre.vn/truong-chuan-quoc-gia-o-dong-nai-sai-pham-thu-chi-hang-tram-trieu-dong-20240702170202701.htm