Präsident Joe Biden freut sich auf ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen den USA und Vietnam

Generalsekretär Nguyen Phu Trong sagte, der Ausbau der Beziehungen sei eine sehr günstige Voraussetzung für die Entwicklung der nächsten Schritte. Präsident Joe Biden sagte, er freue sich auf ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen den USA und Vietnam.

Am Nachmittag des 10. September leiteten Generalsekretär Nguyen Phu Trong und US-Präsident Joe Biden nach den Gesprächen im Büro des Zentralkomitees der Partei gemeinsam eine Pressekonferenz, um die Ergebnisse der Gespräche bekannt zu geben.

Respekt für Präsident Joe Bidens Gefühle für Vietnam

In einer Rede vor der Presse hieß Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Namen der Führung der Partei, des Staates und des Volkes Vietnams Präsident Joe Biden herzlich willkommen, der eine besondere Zuneigung für das Land und Volk Vietnams hegt und in verschiedenen Positionen viele wichtige Beiträge zur Entwicklung der Freundschaft zwischen Vietnam und den USA geleistet hat.

Der Generalsekretär betonte: „Der Besuch des Präsidenten in Vietnam ist dieses Mal von großer Bedeutung, da er genau anlässlich der Feierlichkeiten unserer beiden Länder zum 10. Jahrestag der Gründung der umfassenden Partnerschaft stattfindet.“

Generalsekretär Nguyen Phu Trong bei der Pressekonferenz.

Der Generalsekretär teilte mit, dass er den herzlichen Empfang durch die US-Regierung und die Zuneigung des amerikanischen Volkes während seines Besuchs im Juli 2015 stets in guter Erinnerung habe. Der Generalsekretär erinnerte sich an den „aufrichtigen und interessanten Austausch“ mit Herrn Joe Biden während dieses Besuchs. Der Generalsekretär dankte Präsident Joe Biden dafür, dass er ihm im vergangenen Juni eine Einladung zu einem erneuten Besuch in den USA gesandt hatte, diese jedoch nicht organisieren konnte.

In einer Atmosphäre der Freundschaft, Gleichheit, des Verständnisses und des gegenseitigen Respekts sagte der Generalsekretär, er und der Präsident hätten ausführliche Gespräche geführt und gute Ergebnisse erzielt. Beide Seiten stimmten darin überein, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA seit der Normalisierung und der Schaffung der umfassenden Partnerschaft stark, tiefgreifend, substanziell und effektiv entwickelt haben.

Im Namen des vietnamesischen Volkes übermittelte Generalsekretär Nguyen Phu Trong Grüße und Dank an US-Organisationen und Einzelpersonen, die Vietnam unterstützt und zur Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern beigetragen haben.

Zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und im Wunsch, die Zusammenarbeit für Frieden, Kooperation und nachhaltige Entwicklung im neuen Kontext zu stärken, haben der Generalsekretär und der US-Präsident im Namen beider Länder soeben beschlossen, eine gemeinsame Erklärung zu verabschieden, in der die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Kooperation und nachhaltige Entwicklung ausgebaut werden.

Nach dieser Ankündigung des Generalsekretärs erntete er großen Beifall von der Presse beider Länder und den an der Pressekonferenz teilnehmenden Delegierten.

Der Generalsekretär bekräftigte: „Dies ist der wichtigste Punkt, der alles sagt“, dass die Partnerschaft auch weiterhin auf der uneingeschränkten Achtung der Grundprinzipien beruhen werde, die die bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit geleitet haben. Dazu gehören die Achtung der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts und der politischen Institutionen des jeweils anderen, der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität.

„Wir betonen auch, dass gegenseitiges Verständnis, die Berücksichtigung der jeweiligen Umstände des anderen, der Respekt vor den legitimen Interessen des anderen und die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen grundlegende Prinzipien von großer Bedeutung in den bilateralen und internationalen Beziehungen sind“, sagte der Generalsekretär.

Vietnam schätzt und würdigt die Bekräftigung der Unterstützung der USA für ein „starkes, unabhängiges, eigenständiges und wohlhabendes“ Vietnam. Der Generalsekretär sagte, dass die Inhalte der neuen Partnerschaft die bestehenden Kooperationsinhalte übernehmen und diese durch die Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation in Richtung Innovation, die Grundlage, Schwerpunkt und treibende Kraft der bilateralen Beziehungen ist, auf eine neue Ebene bringen würden. Darüber hinaus stellt die Intensivierung der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit einen neuen Durchbruch in der umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung dar. In der kommenden Zeit werden die zuständigen Behörden beider Länder ihre Arbeit zur Umsetzung der Vereinbarungen koordinieren.

Vietnam fördert die Beziehungen zu den USA und anderen internationalen Partnern im Geiste, den Präsident Ho Chi Minh nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Vietnams klar zum Ausdruck brachte: „Vietnam ist mit allen Ländern befreundet.“ Gegenüber den USA bekräftigte Präsident Ho Chi Minh die völlige Unabhängigkeit Vietnams und die Bereitschaft Vietnams zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit den USA. Diese Unabhängigkeit und Zusammenarbeit kommen der ganzen Welt zugute.

Der 13. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Vietnams hat außerdem die Politik festgelegt, die bilaterale Zusammenarbeit im Rahmen einer konsequenten Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung zu fördern und zu vertiefen sowie die Außenbeziehungen zu diversifizieren und multilateralisieren. Vietnam ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives, verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft.

Der Generalsekretär sagte, er und Präsident Joe Biden hätten sich gegenseitig über die Lage in beiden Ländern informiert und ihre Anerkennung für die Bemühungen und positiven Ergebnisse bei der sozioökonomischen Entwicklung in beiden Ländern zum Ausdruck gebracht. Vietnam hofft, dass die Parteien in komplexen Situationen und internationalen Konflikten in einen Dialog treten und diese auf der Grundlage der Achtung der Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen friedlich lösen.

Der Generalsekretär hofft, dass der Präsident und die Delegationsmitglieder durch den Besuch mehr Gelegenheit haben werden, Vietnam direkt kennenzulernen, ein Land der Innovation, der dynamischen Entwicklung, mit einer langen Geschichte und Kultur und einem vietnamesischen Volk, das herzlich, gastfreundlich, freundlich und friedliebend ist.

Der Generalsekretär drückte seine Überzeugung aus, dass der Besuch von Präsident Joe Biden in Vietnam ein großer Erfolg werden wird.

Vietnam und Amerika überwinden Schmerzen, um die Zukunft anzunehmen

US-Präsident Joe Biden dankte seinerseits Generalsekretär Nguyen Phu Trong für den herzlichen und aufrichtigen Empfang in diesem historischen Moment.

„Heute können wir auf die Entwicklung unserer Beziehungen zurückblicken. Wir haben den Weg vom Konflikt zur Normalisierung beschritten und werden nun unsere Beziehungen ausbauen, um Sicherheit und Wohlstand in einer der wichtigsten Regionen der Welt zu fördern.

Wir werden unsere Beziehung auf die Ebene einer umfassenden strategischen Partnerschaft ausbauen und freuen uns sehr darüber. „Dies ist ein äußerst wichtiger Schritt für beide Länder und demonstriert die Stärke der bilateralen Beziehungen in einer Zeit, in der wir vor Herausforderungen stehen, die große Auswirkungen auf die Beziehungen in der Region und der Welt haben“, bekräftigte der US-Präsident.

Präsident Joe Biden bei einer Pressekonferenz.

Herr Joe Biden sagte, die beiden Länder würden ihre Zusammenarbeit im Bereich kritischer und aufkommender Technologien vertiefen, insbesondere beim Aufbau einer widerstandsfähigeren Lieferkette für die Halbleiterindustrie. Beide Seiten werden zudem ihre Wirtschaftspartnerschaft ausbauen, um Investitionen und Handel zu fördern.

Der Chef des Weißen Hauses führte an, dass ein vietnamesisches Unternehmen im vergangenen Jahr einen 4-Milliarden-Dollar-Vertrag zum Bau einer Fabrik für Elektroautos und Batterien in North Carolina unterzeichnet und dabei 7.000 Arbeitsplätze geschaffen habe. Vietnamesische Technologieunternehmen von Weltrang wurden und werden an der US-Börse notiert sein und beide Seiten werden während dieses Besuchs viele weitere wichtige Handelsverträge unterzeichnen.

„Wir arbeiten daran, die Klimakrise anzugehen, Vietnams Übergang zu sauberer Energie zu beschleunigen, die globale Wirtschaftssicherheit zu stärken, die Krebs- und HIV/AIDS-Behandlung voranzutreiben und die Sicherheitszusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern zu stärken, einschließlich der Bekämpfung des Menschenhandels. Ich betone auch die Bedeutung der Achtung der Menschenrechte“, sagte Joe Biden.

In Bezug auf den zwischenmenschlichen Austausch sagte der Präsident, dass dieser im Mittelpunkt der Beziehungen zwischen den beiden Ländern stehe. Millionen vietnamesischer Amerikaner würden dazu beitragen, in den gesamten Vereinigten Staaten stärkere Gemeinschaften aufzubauen. Er verwies außerdem auf die von den USA geförderte Fulbright-Universität, die „ihren ersten Absolventenjahrgang hinter sich hat“ und an deren Ausbau beide Seiten „ernsthaft arbeiten“.

Die Vereinigten Staaten investieren außerdem in die Entwicklung einer starken Belegschaft an Fachkräften in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik und in die Förderung des Bildungsaustauschs. Und damit Wissenschaftler bei Gründungen und Innovationen zusammenarbeiten können.

„Alles, was in jüngster Zeit erreicht wurde, war weder zufällig noch unvermeidlich, sondern erforderte die Bemühungen der Staats- und Regierungschefs beider Länder über viele Jahre hinweg, darunter auch meines heutigen Freundes, des ehemaligen Senators und ehemaligen US-Außenministers John Kerry, der als Sondergesandter des Präsidenten für den Klimawandel fungiert.

Dies ist uns auch durch einen weiteren Freund gelungen, der nicht mehr unter uns weilt. Die Person, die ich morgen an der Gedenkstätte besuchen werde, ist der verstorbene Senator John McCain. Doch sie erkennen ebenso wie ich und viele andere die zahlreichen Vorteile, die sich für uns aus der Überwindung unserer schmerzhaften Vergangenheit ergeben. Aus diesem Grund habe ich mich 1972 entschlossen, für den Senator zu kandidieren: Ich wollte den Vietnamkrieg beenden“, erklärte Biden.

Vor zehn Jahren erreichten die beiden Länder während meiner Vizepräsidentschaft mit der Gründung einer umfassenden Partnerschaft einen wichtigen Meilenstein. Der Präsident sagte, er sei äußerst stolz auf die Art und Weise, wie die beiden Länder und Völker „Vertrauen und gegenseitiges Verständnis aufgebaut“ hätten, um mit den Folgen des Krieges umzugehen, die er für beide Völker hinterlassen habe.

Zur bilateralen Arbeit werden auch weiterhin die Räumung nicht explodierter Kampfmittel aus dem Krieg, die Beseitigung der durch Dioxin verursachten Umweltverschmutzung, der Ausbau von Programmen zur Unterstützung behinderter Menschen sowie die Suche und Bergung der sterblichen Überreste noch immer vermisster amerikanischer und vietnamesischer Soldaten gehören.

„Unsere Zusammenarbeit bei diesen schmerzhaften Themen und der Aufbau eines neuen Erbes, eines Erbes des Friedens und des gemeinsamen Wohlstands, ist ein Zeugnis“, sagte der Präsident. „Es ist auch eine deutliche Erinnerung daran, was erreicht werden kann, wenn wir eine schmerzhafte Vergangenheit hinter uns lassen und eine Zukunft des Fortschritts anstreben, die auf der Einheit und Solidarität unserer Völker basiert.“

Zum Abschluss seiner Rede dankte Präsident Joe Biden dem Generalsekretär und betonte: „Vietnam ist ein wichtiges Land in der Welt und in der Region. Ich freue mich darauf und bin gespannt auf ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern.“

Vietnamnet.vn