Interessantes Hörspiel Chi Pheo

Regisseur Vu Phuc An adaptierte Nam Caos Kurzgeschichte Chi Pheo als Bühnenstück. Auf der Bühne wird das Werk jedoch nur durch Klang und Stimme „aufgeführt“, vorgetragen von der Gruppe Loc Coc Leng Keng.

Nguyen Hong Van als Thi No, Regisseur Aaron Toronto als Chi Pheo

FOTO: HK

Junge Leute wie Vu Phuc An gründeten diese Gruppe mit dem Ziel, Theaterstücke durch Klang zu vermitteln. Die Worte „Loc Coc Leng Keng“ rufen den Klang hervor. Und dieser Klang kommt von den Stimmen der Schauspieler, von Musikinstrumenten wie Zither, Flöte, Trommel ..., die zur ganzen Welt der Figuren werden, von Wind, Vögeln, Fröschen, Wasser, Schritten, zerbrochenem Glas, Kämpfen und zahllosen anderen Soundeffekten ... Deshalb „verlässt sich das Publikum nicht auf die Bilder der Schauspieler, sondern kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und noch einmal etwas erschaffen“, erklärte Vu Phuc An.

Auf der Bühne waren nur wenige Schauspieler, wie der verdiente Künstler Huy Thuc als Ba Kien, Quoc Viet als Ly Cuong, Aaron Toronto als Chi Pheo, Cam Linh als Tante und Nguyen Hong Van als Thi No, aber sie fesselten das Publikum mit ihren lebendigen Stimmen. Besonders überraschend ist Aaron Toronto, ein Amerikaner, der Regisseur des Films „Dark Night“ , der seit 30 Jahren mit Vietnamesisch in Berührung kommt und daher wie ein Muttersprachler spricht. Obwohl er mit Saigon-Akzent spricht, wechselt er beim Spielen auf spektakuläre Weise zu einem nordvietnamesischen Akzent. Er war so begeistert von dem Stück, dass er seinen Text auswendig lernte und wie seine Kollegen ohne Skript auf die Bühne ging.

Das Publikum verstummte, hörte aufmerksam zu und brach dann in Applaus aus. Viele Menschen sind der Meinung, dass Theatergruppen regelmäßig in Schulen auftreten sollten, wie ein Literaturlehrer vorschlug.

Quelle: https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm