„Lebensraum“ für das Kulturerbe schaffen

Binh Thuan ist wie viele andere Orte im Land vom Urbanisierungsprozess und der Entwicklung der Marktwirtschaft betroffen. Die größte Herausforderung besteht darin, dass ein Teil der Jugend den Wert des Kulturerbes aufgrund des Einflusses neuer Trends noch nicht vollständig zu schätzen weiß und wenig Leidenschaft für das Studium und die Ausübung des Kulturerbes hat. Daher verfügt die Provinz über zahlreiche wirksame Strategien und Maßnahmen zur Förderung von Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung des Wertes des immateriellen Kulturerbes.

Herausforderungen in der Naturschutzarbeit

Die Cham-Töpferei im Dorf Binh Duc wird vollständig von geschickten Händen per Hand gefertigt. Obwohl jedes Produkt die gleiche Grundform hat, sind bei genauerem Hinsehen keine zwei gleich. Auch bei Kunstkeramikprodukten sind die Muster nicht vorgefertigt; Der Handwerker malt sie auf den Korpus des Produkts. Dies sind rustikale Bilder, alltäglich, vertraut und durchdrungen von der ethnischen Identität der Cham. Laut einer Statistik des Volkskomitees der Gemeinde Phan Hiep aus dem Jahr 2023 gibt es jedoch nur 43 Haushalte, die diesem Beruf nachgehen, von insgesamt 408 Haushalten im ganzen Dorf. Die aktuelle Schwierigkeit besteht darin, dass die Tonressourcen immer knapper werden, die Brennholzpreise hoch sind und die Brennplätze überfüllt sind. Darüber hinaus ist der Konsummarkt spontan und instabil, der Produktpreis steht in keinem Verhältnis zum Aufwand und zur Arbeitszeit, was das Familienleben der berufstätigen Haushalte beeinträchtigt und instabil macht.

Die traditionelle Töpferindustrie hat mit Rohstoffproblemen und begrenzten Brennplätzen zu kämpfen.

Was die Genres der Volkskunst betrifft, so hängen sie alle von der Gemeinschaft ab. Während die Kunsthandwerker, die in der Gemeinde Volkskunstformen praktizieren, älter werden, sind viele engagierte Ältere verstorben. Darüber hinaus handelt es sich beim immateriellen Kulturerbe um eine Kulturform, die überwiegend mündlich weitergegeben wird. Daher ist das Sammeln und die Nutzung des Kulturerbes auf der Basisebene noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden.

Wie bei einem Gemälde mit kontrastierenden hellen und dunklen Farben gibt es viele Kulturgüter, die vom Verlust bedroht sind und bereits verloren gegangen sind. Beispielsweise waren in der ethnischen Gruppe der Raglai die Lieder Hari, Xitit, Kathon und Liebesduett früher in der Gemeinschaft sehr beliebt, doch heute ist die Zahl der Menschen, die diese Lieder singen können, sehr gering, und es gibt nur noch wenige. Auch Tänze in Ritualen, Glaubensvorstellungen, Gemeinschaftsaktivitäten und Produktionsarbeiten enthalten nur wenige Grundbewegungen.

Auch bei der ethnischen Gruppe der Coho war der Besitz von Musikinstrumenten früher sehr reichhaltig, doch heute besitzen die Coho in Binh Thuan nur noch die wichtigsten Musikinstrumente wie Gongs, Chieng, Sagor-Trommeln, Bau-Trompeten und Klappern. Diese Instrumente werden oft bei Familien- und Clanzeremonien sowie bei gemeinschaftlichen Festen und Feiern mit Melodien gespielt. Aufgrund vieler Faktoren und Ursachen sind im letzten halben Jahrhundert die meisten großen Feste des Clans und der Gemeinschaft fast verschwunden. Nur gelegentlich werden Büffel-Erdol-Feste als Opfer für die Götter organisiert. Diese Situation wirft die Frage auf, ob die ursprünglichen kulturellen Elemente und die traditionelle Kultur mit der Zeit verloren gehen, wenn für den Ort kein Erhaltungsplan vorliegt.

Für zukünftige Generationen bewahren

Unter den 117 immateriellen Kulturgütern der Provinz, die in 7 Kategorien eingeteilt sind (Sprache und Schrift, Volksliteratur, darstellende Volkskunst, gesellschaftliche Bräuche, traditionelle Feste, traditionelles Handwerk, Volkswissen), wurden von der Provinz 5 traditionelle Feste und typische Kulturen ethnischer Gruppen ausgewählt, um der Tourismusentwicklung zu dienen. Dazu gehören das Kate-Festival der Cham am Po Sah Inu-Turm, das Cau Ngu-Festival im Dorf Thuy Tu, das Mittherbstfest, das Nghinh Ong-Festival der Chinesen (Phan Thiet) und das Dinh Thay Thim-Festival (La Gi). Sie alle fördern ihre Werte, ziehen Menschen sowie in- und ausländische Touristen an und tragen zur Entwicklung der „rauchfreien Industrie“ der Provinz bei.

Das Cau Ngu Festival hat viele Touristen in die Stadt Phan Thiet gelockt.

Darstellende Künste auf dem Po Sah Inư-Turm

Die gute Nachricht ist, dass sich die Kulturerbe-Fachleute, in denen die Handwerker als lebende „Schätze“ gelten, das Erbe bewahren und pflegen und es auch an die nächste Generation weitergeben, allmählich stärker der Aufgabe bewusst werden, es zu lehren und zu verbreiten. Mitten im Töpferdorf Binh Duc, bei der Familie von Herrn Lam Hung Soi, führen seine beiden Kinder seine Berufserfahrung fort. Oder bei der Familie von Frau Dang Thi Hong – einer der Keramikhandwerkerinnen hier, deren 15-jährige Tochter mit ihrer Leidenschaft „angeheizt“ wird.

Darüber hinaus wurden in Bac Binh viele Clubs und Kunstgruppen gegründet und arbeiteten erfolgreich. Einige Beispiele sind die Cham-Tanzgruppe (Phan Hiep, Phan Hoa), die Töpferfrauengruppe (Phan Hiep), die Dong La-Gruppe (Phan Dien) und das Reisstampf-Klangmodell (Phan Son). Es ist diese proaktive und positive Einstellung in Dörfern und Gemeinden, die dazu beiträgt, Volkslieder und traditionelles Handwerk der Öffentlichkeit näherzubringen und das Bewusstsein und den Stolz der Menschen für die Erhaltung und Förderung der einzigartigen kulturellen Werte der Gemeinschaft zu stärken.

Kulturelle Festivals lassen Rituale und Kultur ethnischer Minderheiten wieder aufleben

Um sowohl die Gesellschaft als auch das politische System zu mobilisieren, sich am Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes zu beteiligen, wurden zahlreiche politische Maßnahmen auf zentraler und lokaler Ebene ergriffen und finanzielle Unterstützung bereitgestellt. Insbesondere hat das Volkskomitee der Provinz das Programm „Erhaltung und nachhaltige Förderung der Werte des vietnamesischen Kulturerbes im Zeitraum 2021 – 2025 in der Provinz Binh Thuan“ umgesetzt. Als nächstes steht die Umsetzung des Programms zur Erhaltung und Entwicklung von Handwerksdörfern in der Provinz für den Zeitraum 2021–2030 an. Mit dem Ziel, bis 2030 ein bis zwei traditionelle Handwerksbetriebe und ein bis zwei traditionelle Handwerksdörfer wiederherzustellen und zu erhalten, die vom Aussterben bedroht sind und verloren gehen. Entwicklung von 2–3 Handwerksdörfern im Zusammenhang mit dem Tourismus. 50 % der Handwerksdörfer und traditionellen Handwerksdörfer verfügen über Produkte, die gemäß dem Programm „Eine Gemeinde, ein Produkt“ (OCOP) klassifiziert sind …

Zusätzlich zum lokalen Kulturfestival organisiert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz kontinuierlich Aktivitäten mit dem Thema „Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppen in der Provinz Binh Thuan in der Zeit der Innovation und Integration“. Auftritt beim Straßenkulturfestival …

Die Erhaltung traditioneller kultureller Aktivitäten wird zur Entwicklung des lokalen Tourismus beitragen.

Insbesondere um das Projekt „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030 zu konkretisieren, plant die Abteilung im Jahr 2023 die Organisation von Aufführungsaktivitäten, bei denen das Kate-Festival der Cham in der Provinz Binh Thuan in vier Po Sah Inư-Tempeln (Stadt Phan Thiet), im Po Tam-Tempel (Ham Thuan Bac), im Po Nit-Tempel (Bac Binh) und im Po Nrop-Tempel (Tuy Phong) nachgestellt wird. Darüber hinaus werden Mittel für den Kauf von Musikinstrumenten und Kostümen für Cham-Männer und -Frauen bereitgestellt, die beim Kate-Festival in vier Tempeln auftreten.

Darüber hinaus werden über viele Kanäle Propaganda- und Einführungsaktivitäten für das Kate-Festival bei der Bevölkerung und bei Touristen durchgeführt. Kurse zum Erlernen traditioneller Töpfertechniken; Durch Unterrichten und Unterstützen von Rednern sowie den Kauf von Aufführungskostümen für das Coho-Volkskunstteam in den Gemeinden Dong Giang und La Da wird eine Umgebung geschaffen, in der Kunsthandwerker und Menschen üben und auftreten können.

Mit sorgfältig ausgearbeiteten und konkreten Plänen wird die Quintessenz aus jahrtausendealten humanistischen Traditionen, die die kulturelle Identität ethnischer Gruppen schaffen, nachhaltig in der Gemeinschaft weiterleben. Auf diese Weise wird auch eine der fünf Hauptaufgaben konkretisiert, die der 14. Kongress des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan (Legislaturperiode 2020–2025) festgelegt hat: die Verbesserung des kulturellen und spirituellen Lebens der Bevölkerung.

KASTEN: Das kulturelle Erbe ist für den Tourismus eine Ressource, die er nutzen kann, und umgekehrt trägt der Tourismus dazu bei, das kulturelle Erbe zu fördern, es in der Gemeinschaft lebendig zu machen und wirtschaftliche Ressourcen zu schaffen, die in die Arbeit zum Schutz des kulturellen Erbes reinvestiert werden können.

Quelle