„Die buddhistische Schriftbibliothek“ im Herzen der Zitadelle von Hue

Tang Tho Lau ist eine wichtige Reliquie zur Aufbewahrung von Dokumenten und offiziellen Schriftstücken aus der Nguyen-Dynastie und liegt mitten im Hoc-Hai-See in der Zitadelle von Hue. Dieser Ort wurde einst mit dem „Tang Kinh Cac“ im Herzen der alten Hauptstadt verglichen.

Tang Tho Lau wurde im Sommer 1825 unter der Herrschaft von König Minh Mang als Nationalarchiv erbaut. Ein Ort zur Aufbewahrung seltener Dokumente und Papiere mit vielen wichtigen Dokumenten, Grundbüchern und Unterlagen des damaligen Königshofes. Dies gilt als ein seltener „Tang Kinh Cac“ aus der Monarchiezeit, der in Hue noch immer ziemlich unversehrt erhalten ist.

Die Gesamtarchitektur von Tang Tho Lau wurde wissenschaftlich darauf ausgelegt, die Funktion der Aufbewahrung und Erhaltung wichtiger Bücher, Dokumente und Papiere des königlichen Hofes zu erfüllen. Um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern und die Originaldokumente des Landes zu schützen, wurde das Gebäude auf einer Insel in der Mitte des Sees errichtet. Es besteht aus zwei Stockwerken, das Obergeschoss verfügt über sieben Räume und zwei Flügel, das Untergeschoss hat 11 Räume, rundherum sind Geländer eingebaut und an vier Seiten des Stockwerks befindet sich ein quadratischer See namens Hoc Hai-See.

Nach 120 Jahren Betrieb (1825–1945) stellte diese nationale Archivbehörde ihren Betrieb ein, als die Nguyen-Dynastie gestürzt wurde. Seitdem geriet es mit der Zeit in Vergessenheit und fast der gesamte, riesige Buchbestand des Tang Tho Lau ging verloren.

Tang Tho Lau speichert derzeit schriftliches Material, Videomaterial und Fotomaterial. Was schriftliche Dokumente betrifft, gibt es mehr als 4.000 Bücher und Dokumente vieler verschiedener Genres und Formate, wie z. B.: Han Nom-Bücher, alte Bücher, Forschungsarbeiten zur Nguyen-Dynastie, Bücher über bildende Künste, Architektur, Kultur, Buddhismus, Religion, Glauben, Linguistik, Karten ...

Bei den Han-Nom-Dokumenten in Manuskriptform handelt es sich größtenteils um Originale, die handschriftlich auf Do-Papier verfasst sind. Die Hauptsprache sind Han-Schriftzeichen, einige sind jedoch in Nom-Schriftzeichen verfasst. Die Archive und Speicherintegrationen liegen alle in Form digitaler Dateien vor. Die meisten dieser Quellen mit Originaldokumenten sind einzigartig und besitzen einen sehr hohen historischen Wert, wie etwa das System der Bezirksaufzeichnungen, Grundbücher, königlichen Erlasse und Bevölkerungsregister …

Dieser Dokumentenbestand entstand während der Verwaltungstätigkeit des Regierungsapparates der Nguyen-Dynastie und spiegelt Aspekte des politischen, wirtschaftlichen, kulturell-sozialen und wissenschaftlich-technischen Lebens des Landes in bestimmten historischen Perioden wider.

Viele wertvolle Dokumente und Artefakte in Tang Tho Lau werden regelmäßig bei kulturellen Veranstaltungen und Festivals der alten Hauptstadt ausgestellt und der Öffentlichkeit vorgestellt.

Tang Tho Lau ist auch ein Ort, an dem regelmäßig Ausstellungen für die Bevölkerung und Touristen organisiert werden, um etwas über die Geschichte der Nguyen-Dynastie zu lernen.

Heutzutage gilt Tang Tho Lau als kulturelles Reiseziel, das viele Touristen und Menschen anzieht, die die Ausstellungen und Präsentationen sowie die vielen kulturellen Veranstaltungen besuchen, die hier regelmäßig stattfinden.

„Da ich selbst ein Bücherliebhaber bin, habe ich Tang Tho Lau viele Male besucht, um mehr über die Geschichte der Nguyen-Dynastie zu erfahren. Viele Bücher von hohem historischem Wert sind noch immer erhalten und werden hier ausgestellt“, sagte Ho Ngoc Anh Tuan (37 Jahre alt).

Tang Tho Lau ist nicht nur ein Ort, an dem Bücher aus der Nguyen-Dynastie aufbewahrt werden, sondern auch ein idealer Ort für junge Leute, um sie zu besuchen und Fotos zu machen.

Panoramablick auf Tang Tho Lau von oben. Neben der wunderschönen Architektur ist auch die Umgebung mit ihrem beeindruckenden System aus Brücken und Seen sehr harmonisch.

Es ist nicht nur ein Ort zur Aufbewahrung wertvoller Dokumente und ein Ort zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes von Hue, sondern dieser Ort soll in Zukunft auch zu einem Zentrum werden, das die Werte der Vergangenheit mit dem zeitgenössischen Leben verbindet.

Laut dantri.vn

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tang-kinh-cac-giua-long-kinh-thanh-hue/260016.htm