Den alten Prüfungsraum „wiederbeleben“

Für die beiden Reliquien aus der Nguyen-Dynastie, den Literaturtempel und die Kaiserliche Akademie, wurden von der Stadt Hue Investitionen in die Erhaltung und Restaurierung mit einem Budget von über 240 Milliarden VND genehmigt. Dies ist ein Versuch, das kulturelle Erbe zu bewahren und zu fördern, das einst ein einzigartiger Ort der Auseinandersetzung mit der alten Hauptstadt war.

Raum mit den Reliquien der Kaiserlichen Akademie der Nguyen-Dynastie.

Bewahrung und Förderung einzigartiger kultureller, historischer und architektonischer Werte

Anfang Februar 2025 schloss das Geschichtsmuseum der Stadt Hue die Übergabe der Kaiserlichen Akademie – die über 40 Jahre lang der Hauptsitz des Museums war (Straße 23/8, Nr. 1, Bezirk Dong Ba, Bezirk Phu Xuan) – an das Hue Monuments Conservation Center ab. Von nun an wird das Zentrum einen umfassenden Restaurierungs- und Konservierungsplan verwalten und umsetzen, um den Wert der Reliquie hervorzuheben.

Zuvor hatte der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) Ende 2024 eine Resolution verabschiedet, mit der die Investitionspolitik des Projekts „Erhaltung und Anpassung der Kaiserlichen Akademie – Zitadelle Hue“ mit einem Budget von über 108 Milliarden VND aus dem lokalen Haushalt angepasst wurde.

Das Projekt wurde über vier Jahre durchgeführt und konzentrierte sich auf die Renovierung von Di Luan Duong – dem Hauptgebäude der Kaiserlichen Akademie – sowie weiterer Elemente wie dem Tor mit den drei Eingängen, den linken und rechten Lernhäusern, den linken und rechten Häusern der Studenten, den linken und rechten Häusern der Familie Kieu, der Küche und dem Haus, das die Huynh Tu Thu Thanh-Stele bedeckt.

Gleichzeitig umfasst das Projekt auch Renovierungsarbeiten wie die Reparatur und Modernisierung des Wachhauses, den Bau eines Parkplatzes, die Renovierung des Hofs, der Straße, der Landschaft und die Ausstattung der technischen Infrastruktur sowie von Brandschutz- und Brandbekämpfungssystemen (PCCC).

Im Laufe der Jahre sind die Gebäude der Kaiserlichen Akademie der Nguyen-Dynastie stark verfallen, insbesondere Di Luan Duong mit seiner traditionellen Holzarchitektur.

Den Ergebnissen der Qualitätsprüfung durch das Bauamt zufolge entsprechen einige Bauteile des Vorhabens nicht den Anforderungen für den normalen Gebrauch und weisen örtlich eine Gefahrensituation auf. Daher muss das Projekt abgerissen und saniert, verstärkt und aufgewertet werden, um die Sicherheit zu gewährleisten und den langfristigen Nutzungsanforderungen gerecht zu werden.

Die Reihe der Stelen mit den Doktortiteln aus der Nguyen-Dynastie im Inneren des Literaturtempels.

Den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hue zufolge ist die Erhaltung und Restaurierung von Quoc Tu Giam äußerst notwendig, um den Verfall des von der UNESCO anerkannten Weltkulturerbes zu stoppen und gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zur Vervollkommnung der Gesamtarchitektur des Hue-Monumentkomplexes zu leisten.

Das Ziel der Gemeinde besteht darin, die Imperial Academy nach der Restaurierung in ein Bildungs- und Prüfungsmuseum umzuwandeln, um einzigartige kulturelle und historische Werte zu bewahren und zu fördern. Gleichzeitig entsteht durch die Verbindung dieses Gebiets mit dem Hue Royal Fine Arts Museum (nördlich von Quoc Tu Giam) eine Ansammlung von Reliquien mit besonderem und einzigartigem Wert. Dadurch werden die Werte des Kulturerbes bewahrt und gefördert und so zur wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung der Stadt beigetragen.

Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte: „Das Zentrum führt Verfahren durch und erstellt Dokumente, um das Projekt zur Erhaltung und Restaurierung der Kaiserlichen Akademie gemäß den Vorschriften umzusetzen.“ Das Projekt soll voraussichtlich im Jahr 2025 umgesetzt werden. Neben der Kaiserlichen Akademie führt das Zentrum auch Maßnahmen zur Restaurierung und Verschönerung des Literaturtempels durch.

Tor zum Literaturtempel in Hue.

Restaurierung, Verschönerung und adaptive Restaurierung des Literaturtempels

Ende 2024 genehmigte der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue die Anpassung der Investitionspolitik für das Projekt „Restaurierung, Verschönerung und adaptive Restaurierung des Literaturtempels (Phase 1)“. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf über 132,1 Milliarden VND und die Umsetzung soll drei Jahre dauern.

Der Literaturtempel wurde vor über 200 Jahren erbaut und befindet sich derzeit im Bezirk Long Ho im Distrikt Phu Xuan. Er ist ein typisches Werk im Architekturkomplex der alten Hauptstadt Hue. Dies ist der Ort, um die Heiligen, konfuzianischen Gelehrten und talentierten Menschen des Landes zu verehren. Aus vielen Gründen ist diese Reliquie jedoch inzwischen stark beschädigt, insbesondere die Holzkonstruktionen, von denen im Haupttempel nur noch die Fundamente übrig sind.

Gemäß der genehmigten Richtlinie wird im Rahmen des Projekts die gesamte Haupthalle des Literaturtempels (Fläche 830 m²) restauriert, der 950 m² große Tempelhof sowie Tore wie Dai Thanh Mon, Kim Thanh Mon und Ngoc Chan Mon renoviert; Restaurierung des Literaturtempels (Fläche 92m²); Gleichzeitig soll der Yachthafen saniert, Bäume wieder angepflanzt, die Landschaft und die technische Infrastruktur verbessert werden …

Die Investition in die Renovierung und Restaurierung der Reliquie des Literaturtempels soll nicht nur der berühmten Persönlichkeiten gedenken, die unter der Nguyen-Dynastie zum Aufbau des Landes beigetragen haben, sondern auch den fleißigen Geist des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen und der Bevölkerung von Hue im Besonderen ehren und fördern. Nach der erfolgreichen Restaurierung wird diese Reliquie dazu beitragen, den Wert des architektonischen Erbes der alten Hauptstadt Hue und der Reliquiengruppe aus dem Bereich Kim Long – Thien Mu-Pagode – Literaturtempel zu bereichern.

Quoc Tu Giam, ursprünglich Doc Hoc Duong genannt, liegt am Huong-Fluss, etwa 5 km von der Zitadelle entfernt. Das Projekt wurde 1803 unter König Gia Long realisiert. Im Jahr 1820 änderte König Minh Mang den Namen in Quoc Tu Giam und gründete damit die erste Universität, die unter der Nguyen-Dynastie in Hue errichtet wurde.

Die Kaiserliche Akademie wurde unter der Herrschaft von Minh Mang, Thieu Tri und Tu Duc mehrfach erweitert und renoviert. Im Jahr 1908 wurde die Reliquie an ihren heutigen Standort südöstlich der Kaiserzitadelle gebracht. Die Reliquie der Kaiserlichen Akademie aus der Nguyen-Dynastie verfügt über tiefgreifende historische und kulturelle Werte sowie eine einzigartige Architekturkunst. Im Jahr 1993 wurden diese Reliquie und das Reliquiensystem der Nguyen-Dynastie in Hue von der UNESCO als materielles Kulturerbe anerkannt.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ton-di-tich-van-mieu-va-quoc-tu-giam-trieu-nguyen-tp-hue-song-lai-khong-gian-khoa-cu-xua-20250227144206298.htm