Thanh Tam Award-Illustrationsprojekt erscheint bald an Hung Kings Todestag

Am 26. September wird Teil 1 dieses Projekts auf dem YouTube-Kanal veröffentlicht, genau anlässlich des im ganzen Land stattfindenden Vietnamesischen Theatertags.

Tran Cong Quynh hatte letztes Jahr eine Einzelausstellung mit dem Titel „Wo ist das Poster Quynh?“, die in der Ho Chi Minh City Theater Association (5B Vo Van Tan, Bezirk 3, Ho Chi Minh-Stadt) stattfand. Er ist ein junger Designer, der fast 1.000 Filmplakate und viele berühmte Theaterstücke in Ho-Chi-Minh-Stadt entworfen hat.

Tran Cong Quynh mit Thanh Tam Award-Illustrationsprojekt

Tran Cong Quynh ist dem Beruf des Plakatdesigners treu geblieben und trägt zur Gestaltung von Impressionen für Filme und Theaterstücke bei. Er hat 8 Jahre damit verbracht, wunderschöne Plakate mit einzigartigen Ideen zu entwerfen.

Obwohl er in seiner Heimatstadt Quang Nam geboren wurde, hatte Tran Cong Quynh nie an Designkursen teilgenommen, doch aus Leidenschaft forschte und studierte er Designarbeiten. Noch überraschender ist, dass Tran Cong Quynh die Cai-Luong-Bühne liebt und den Vietnamesen gerne die guten Dinge der vietnamesischen Kultur nahebringt.

Der Künstler Dat Phi liest den Text für das Thanh Tam Award-Illustrationsprojekt

Tran Cong Quynh sprach über den Prozess der Umsetzung des Illustrationsprojekts „Thanh Tam Award“ im Rahmen der Projektreihe „Golden Cai Luong“ und sagte, dass sein Team je nach Phase aus vielen separaten Gruppen bestand, wie z. B.: 3D-Implementierungsgruppe (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); Gruppe führt Illustrationen durch – Modellieren und Kolorieren (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); Postproduktionsteam (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). Es gibt auch Mitarbeiter: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh, Khang Nguyen.

Verdienter Künstler Bao Quoc anhand der Illustrationen des Thanh Tam Award-Projekts

„Wir werden die guten und schönen Dinge ausnutzen, die wertvollen Vorzüge dieser einzigartigen Kunstform, die es nur in Vietnam gibt. Ich arbeite seit 10 Jahren im Theater und liebe und begeistere mich für Cai Luong. Während meiner Arbeitstage sitze ich oft da und höre älteren Onkeln und Tanten zu, die Geschichten über die vorherige Generation erzählen – die „großen Bäume“ im Gesangsberuf.

Ich habe einmal gehört, dass „diese Person, jene Person“ den Thanh Tam-Preis gewonnen hat. Hören Sie oft zu, um sich daran zu gewöhnen. Ich frage mich, was das für eine Auszeichnung ist, über die alle so viel reden. Und dann habe ich gelernt, dass ich in diesen „Zeitstrom“ hineingezogen wurde, ohne es zu merken. Insgeheim dachte ich, dass interessante und unterhaltsame Dinge wie diese getan werden müssen, um sie der jungen Generation zugänglicher zu machen, der Generation, die später, wenn berühmte Künstler alt werden, die Verantwortung für die Bewahrung der Kultur übernehmen wird“, sagte Tran Cong Quynh.

Der Volkskünstler Ngoc Giau im Zeichenstil des Thanh Tam Award-Illustrationsprojekts

Und er machte sich auf die Suche nach Gleichgesinnten, die bereit waren, mit ihm an gemeinnützigen Kulturprojekten zu arbeiten. Anfangs begegnete er vielen Schwierigkeiten, Verleumdungen und dem „Vorurteil“, dass kulturelle Arbeit Geld koste.

Er dachte bei sich, dass heutzutage niemand von uns Geld dafür verlangt, dass wir kulturelles Erbe, alte Fundamente, Ao Dai, Muster von Bronzetrommeln usw. annehmen … Aber ich arbeite daran, der nächsten Generation Kultur zu hinterlassen. Warum muss ich um Geld bitten?

„Dann traf ich durch Zufall Leute, die bereit waren, mich zu ‚unterstützen‘ und weiter zusammenzuarbeiten. Und so wird es jetzt ein ‚Community-Illustrationsprojekt zum Thanh Tam Award‘ geben, das am 26. September gestartet wird. Darüber freue ich mich wirklich“, erzählte Tran Cong Quynh.

Die Schriftstellerin Nguyen Thi Minh Ngoc beteiligt sich als Beraterin am Thanh Tam Award-Projekt

Über dieses Projekt sagte er, es handele sich um ein audiovisuelles Projekt, das 3D-Rendering und Spezialeffekttechniken kombiniere. Zusammen mit Illustrationen und Voiceover. Wird der heutigen jungen Generation den „Thanh Tam Award“ und ein bisschen „Hauch“ von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt im letzten Jahrhundert bringen. Für diejenigen, die diese Zeit – das goldene Zeitalter des Cai Luong-Theaters – miterlebt und erlebt haben, gibt es auch Erinnerungen, die ihnen den Wert einer prestigeträchtigen Auszeichnung, einer Fortsetzung der aktuellen Tran Huu Trang-Auszeichnung, besser einschätzen lassen.

Bühnenmeister Bich Phuong - nimmt an einem beratenden Illustrationsprojekt für den Thanh Tam Award teil

Durch dieses Projekt kann das Publikum das Nguyen Van Hao Theater im Jahr 1970 (Kino) oder das Nguyen Van Hao Theater im Jahr 1960 (Thanh Minh Thanh Nga-Operntruppe) sehen …

Der Volkskünstler Diep Lang im Zeichenstil des Thanh Tam Award-Illustrationsprojekts

Die Bilder stammen von 24 Künstlern, denen es eine Ehre war, an Thanh Tams „10-jähriger Reise“ teilzunehmen, und werden durch die kreative Linse der Crew – junge Menschen, die jedoch den künstlerischen Wert der alten Cai Luong-Bühne respektieren – sicherlich beim heutigen Publikum Anklang finden.

Tran Cong Quynh glaubt, dass die Gruppe in Zukunft stärker mit Künstlern, Autoren, Regisseuren, Forschern … und vor allem mit der Mehrheit des Publikums und der Unterstützer vernetzt sein wird, sodass er und seine Freunde im digitalen Informationszeitalter, in dem es mehr oder weniger falsche Informationen gibt, motivierter sein werden, mehr Projekte zur Reformoper im Besonderen und zur vietnamesischen Kultur im Allgemeinen durchzuführen.

Meister und Lehrer Bich Phuong, eines der Mitglieder des Beratungsgremiums dieses Projekts, kommentierte: „Dieses Projekt stammt von einem jungen Menschen, der reformiertes Theater liebt. Ich denke, wenn Sie und Ihr Team es gut machen, wird es praktisch dazu beitragen, echte Informationen zu verbreiten, sodass junge Menschen das traditionelle Nationaltheater besser verstehen können.“

Ich habe die Beraterfunktion für das Projekt aus dem Herzen eines jungen Menschen übernommen, der den Wert der vorherigen Künstlergeneration zu schätzen weiß. Die Künstler, die die Thanh Tam Goldmedaille gewonnen haben, gelten auch heute noch als die goldene Generation der Cai Luong-Bühne.

Der Thanh Tam Award ist eine prestigeträchtige Auszeichnung der Cai Luong-Theaterbranche, die von 1958 bis 1968 bestand. Der Preis wurde nach dem Pseudonym Thanh Tam des Journalisten Tran Tan Quoc benannt, der auch der Gründer dieses Preises war und den Wunsch hatte, eine Generation von Cai Luong-Künstlern mit Talent und Tugend aufzubauen. Die höchste Auszeichnung ist die Goldmedaille, aber seit 1965 gibt es noch zwei weitere Auszeichnungen für den besten Schauspieler und das beste Stück des Jahres.

24 Künstler wurden mit der Thanh Tam Promising Gold Medal ausgezeichnet: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tan Tai, Bach Tuyet, Diep Lang, Thanh Tu, Truong Anh Loan, Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). Es gibt auch Künstler, die hervorragende Goldmedaillen gewonnen haben: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm