Dokumentarfilm „Overcoming the Waves“: Ein Stück der Stadt der 50 Blumenjahreszeiten

Reise des Glücks

Bei der Filmpremiere betonte der Generaldirektor des Ho-Chi-Minh-Stadtfernsehens, Cao Anh Minh, dass 50 Jahre nach der Befreiung nicht nur eine lange, sondern auch eine sehr heroische Reise seien. „Vietnam hat sich von einem vom Krieg verwüsteten Land zu einem friedlichen, freundlichen, grünen und entwickelten Land entwickelt. Ausgehend von diesem Ansatz möchten wir die Geschichte dieser 50-jährigen Reise anhand konkreter Ausschnitte und Geschichten erzählen“, erklärte Cao Anh Minh.

Die Crew des Films „Overcoming the Waves“ hat die Veränderungen der Stadt nach 50 Jahren aufgezeichnet. Foto: TFS

Als einer von Dutzenden an der Produktion des Films beteiligten Regisseuren wurde Regisseurin Nguyen Thi Thu Trang beauftragt, drei Episoden über den Bauprozess der U-Bahnlinie 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) zu drehen. Obwohl die ersten Dreharbeiten erst vor 7 Jahren begannen, verfolgt sie das Projekt seit 17 Jahren mit besonderem Interesse. „Wir können uns nicht erinnern, wie viele Nächte wir auf der Baustelle verbracht haben, wo ich fast die einzige Frau war. Das war definitiv das längste und schwierigste Projekt, das ich je gemacht habe“, sagte sie.

Regisseurin My Khanh, die die Folgen von 1975 bis 1986 drehte, teilte ihre Ehre mit, als sie an dem Projekt teilnahm, denn dank dieser Teilnahme hatte sie die Gelegenheit, viele Forscher, Journalisten und Zeugen zu treffen, die wertvolle Dokumente lieferten. „In der vorherigen Generation wurden Patriotismus, Großzügigkeit und Würde unter allen Umständen stets gewahrt“, erzählte sie. Neben der Freude empfand sie jedoch auch Trauer, als einige Zeugen starben, bevor der Film fertiggestellt war.

Der Dokumentarfilm „Overcoming the Waves“ besteht aus 37 Episoden (jede Episode ist 20 Minuten lang) und zeichnet die 50-jährige Reise der Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt vom historischen Moment des 30. April 1975 bis heute nach. Der Film ist in 3 Phasen unterteilt. Phase 1 – Die Subventionsperiode (1975–1986) umfasst 12 Episoden, die die Zuschauer in die ersten Jahre nach der Befreiung zurückversetzen, als die Stadt noch die „Wunden“ des Krieges trug. Phase 2 – Die Renovierungsperiode (1986–1999) umfasst 9 Bände und spiegelt den Wendepunkt von Ho-Chi-Minh-Stadt und des ganzen Landes wider, als die Renovierungspolitik entstand. Phase 3 – Integrationszeitraum (2000–2025) mit 16 Episoden, in denen die starke Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt von einem traditionellen Wirtschaftszentrum zu einem kreativen Stadtgebiet und einem regionalen Finanz- und Technologiezentrum genutzt wird.

Das Glück von Direktor Ngoc Ha, der für einen der Inhalte in Phase 3 (2000–2025) verantwortlich ist, besteht darin, junge Menschen mit großer Liebe und Begeisterung für diese Stadt zu begleiten. Als sie Freiwillige beim Aufräumen von Müll und Kanälen filmte, erfuhr sie, dass einige von ihnen Nadelstiche erlitten hatten und Gefahr liefen, sich mit HIV zu infizieren.

„Ich habe einmal gefragt, warum sie das taten und ob sie Angst hatten. Ein Schüler sagte, er sei zunächst sehr verwirrt gewesen, aber seine Liebe zu Ho-Chi-Minh-Stadt sei so groß gewesen, dass er dazu beitragen wollte, die Stadt sauber und zivilisiert zu halten und ein Bewusstsein für Hygiene in der Bevölkerung zu verbreiten“, erzählte Frau Ngoc Ha.

Inspirierendes Filmmaterial

Regisseur Pham Viet Phuoc, Leiter des Ho Chi Minh City Television Film Studio (TFS), erklärte, dass eine der größten Herausforderungen bei der Produktion dieser Serie darin bestand, einen passenden Namen zu finden. „Wir haben Tag und Nacht gekämpft und nachgedacht und dabei sogar schlaflose Nächte gehabt. Da der Film die Stadt zum Thema hat, mussten wir einen passenden Namen wählen. Schließlich entschieden wir uns für „Overcoming Waves“, eine Reise, bei der wir Wellen und Hindernisse überwinden, um voranzukommen“, sagte er.

Trotz des Vorteils reichhaltiger Informationsquellen und der Beteiligung zahlreicher Zeugen stieß das Team dennoch auf zahlreiche Schwierigkeiten: einen großen Forschungsaufwand und ein Thema, das sich über viele Jahre erstreckte und zahlreiche komplexe Sachverhalte aufwies. Der Journalist Thai Thanh Chung, der bei der Serie „Vuot Song“ Regie führte, sagte, dass der Film trotz großer Anstrengungen nicht alle Schwierigkeiten und Anstrengungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt vollständig widerspiegeln könne, sondern nur Ausschnitte zeige, die der heutigen Generation helfen, die Opfer, Nöte und den Mut ihrer Vorgänger nachzuempfinden. „Ich denke, der Film wird der heutigen Generation eine Lehre und Motivation sein, um angesichts von Herausforderungen Mut zu zeigen. Hoffentlich wird er nicht nur an die Vergangenheit erinnern, sondern auch die nächste Generation inspirieren, in ihre Fußstapfen zu treten“, sagte er.

Die Serie „Overcoming the Waves“ wird vom 25. März bis 30. April um 7:35 Uhr auf HTV9 und täglich um 20:00 Uhr auf den digitalen Plattformen von HTV und TFS ausgestrahlt.

VAN TUAN