Bemühungen zur Wiederbelebung des traditionellen Steinmetzhandwerks von Dai Tan

Herr Thinh erforscht ständig neue Techniken zur Weiterentwicklung traditioneller Handwerkskunst. Foto: PHAN VINH

Bedauern für das Handwerksdorf

Den Erinnerungen vieler älterer Menschen in Dai Loc und Duy Xuyen zufolge war man, als der Straßenverkehr noch nicht ausgebaut war, hauptsächlich auf Flüssen unterwegs. Die Fähranleger am Thu Bon-Fluss verbanden früher geschäftige Märkte wie Phu Thuan (Dai Thang), Ben Dau (Dai Thanh), Trung Phuoc (Que Son) usw. Entlang des Thu Bon-Flusses gibt es auch kleine Anlegestellen, die auf den Kauf und Verkauf besonderer Waren spezialisiert sind.

Herr Luong Mau On (Gemeinde Dai Phong, Dai Loc) erinnert daran, dass das Wirtschaftsleben und die Beschäftigung der Menschen in Dai Loc in der Vergangenheit eng mit den Ortsnamen verknüpft waren, die ihnen die Händler selbst gaben. Beispielsweise ist der Da Mai-Bach in Dai Thang (alt) für seine Stände bekannt, an denen Haushaltsgegenstände aus Stein verkauft werden, wie etwa Messerschleifsteine, Getreidemühlen, Mörser, Steinsäulen usw., während der Ruc-Bach ein Ort ist, an dem man Fischereiwerkzeuge kauft und verkauft …

Eine exquisite Sandsteinskulptur dank moderner CNC-Technologie von Herrn Truong Anh Thinh. Foto: PHAN VINH

„Nicht nur die Dai Loc, sondern auch Händler aus aller Welt kommen in die Region B, um Waren auszutauschen. Der Kai von Khe Da Mai war einst der Stolz der Einheimischen, da sich dort eine große, hochwertige Sandsteinmine befand und mehr als zwei Drittel der Dorfbewohner als Steinbildhauer arbeiteten. Später geriet Khe Da Mai aus unbekannten Gründen allmählich in Vergessenheit, und auch die Steinbildhauerprodukte des Dorfes verschwanden …“, bedauerte Herr On.

Bei einer Veranstaltung zur Werbung für OCOP-Produkte in der Provinz Quang Nam waren viele Menschen überrascht, Mörser und Stößel aus Sandstein mit der 3-Sterne-Marke OCOP aus dem Bezirk Dai Loc ausgestellt zu sehen. Das Produkt wird auf einen glatten, auffälligen Glanz poliert und der Handwerker ist Herr Truong Anh Thinh – ein Sohn des alten Steinmetzdorfes Khe Da Mai.

Das Steinmörser- und Stößelprodukt von Herrn Thinh erhielt 2024 3 OCOP-Sterne. Foto: PHAN VINH

Herr Thinh erzählte: „Es gab eine Zeit, in der die Sandsteinminen in Dai Loc nicht mehr genutzt werden durften. Die Dorfbewohner mussten deshalb ihren Arbeitsplatz wechseln oder ihre Heimatorte verlassen. Sie zogen in andere Steinhandwerksdörfer wie Non Nuoc (Da Nang), Ninh Van (Ninh Binh) oder Chuong My (Ha Tay), um dort ihre Karriere fortzusetzen. Obwohl ich es sehr bedauerte, musste ich meinen Heimatort verlassen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich hoffte, eines Tages zurückkehren und das einst berühmte Handwerksdorf wiederbeleben zu können.“

[VIDEO] – Herr Thinh berichtet über die Gründe für den Niedergang des lokalen Steinmetzberufs:

Veränderung, um zu wachsen

Nachdem Herr Thinh viele Jahre lang im ganzen Land herumgereist war und dort Steinmetztechniken erlernt hatte, kehrte er im Jahr 2010 in seine Heimatstadt zurück und gründete dort zusammen mit einigen Brüdern die Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Cooperative. Obwohl der Steinbruch zu diesem Zeitpunkt noch keine Lizenz zur Wiederaufnahme des Bergbaus hatte, war THT immer noch entschlossen, den Beruf wiederaufzubauen, indem es für die Produktion Steine ​​aus anderen Gegenden importierte.

Herr Thinh importierte einst Sandstein aus anderen Orten, um zu versuchen, das Handwerksdorf wiederherzustellen. Foto: PHAN VINH

„Anders als früher, als wir die Arbeit noch manuell erledigten, investieren wir heute in moderne Maschinen, um unsere Produktivität zu steigern und der Marktnachfrage gerecht zu werden. Dadurch können bekannte Produkte von Khe Da Mai wie Mörser, Stößel, Mühlsteine ​​und Steinsäulen schneller und schöner hergestellt werden. Auch künstlerische Produkte wie Maskottchenstatuen, Reliefs und Grabsteine ​​werden maschinell gefertigt, um eine höhere Qualität zu erreichen“, sagte Herr Thinh.

Derzeit gibt es in der Gegend etwa 50 Sandsteinhandwerker, von denen 10 bei Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd. arbeiten. In den letzten Jahren hat sich Herr Thinh nicht nur auf die Suche nach Rohstoffquellen und die Ausweitung des Marktes auf Städte wie Hoi An, Da Nang, Hue usw. konzentriert, sondern auch auf die Berufsausbildung junger lokaler Arbeitnehmer.

Herr Thinh interessiert sich für die Berufsausbildung der jungen Arbeitskräfte vor Ort. Foto: PHAN VINH

„

Wie können die Menschen der Dai Tan, insbesondere die jungen, vom Steinmetzberuf ihrer Vorfahren leben und sich mit diesem traditionellen Beruf sogar weiterentwickeln und reich werden?

Herr Truong Anh Thinh

Um die Marke Craft Village wieder aufzubauen, nahm Herr Thinh mit dem Produkt „Dai Tan Fine Art Steinmörser- und Stößel-Set“ am OCOP-Programm teil und erhielt eine 3-Sterne-Zertifizierung. Das Produkt besteht aus 100 % natürlichem Sandstein und ist sicher für die Gesundheit des Benutzers, da es keinen Humus bildet, nicht schimmelt und keine Essensgerüche aufnimmt. Das Produkt wird derzeit über E-Commerce-Kanäle verkauft und an eine Reihe von Haushaltsgerätehändlern in der Zentralregion und den südlichen Provinzen vertrieben.

Herr Thinh investiert in moderne Maschinen, um große Projekte durchzuführen. Foto: PHAN VINH

In naher Zukunft plant Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd., die Produktion kleiner, transportfreundlicher Produkte nach dem E-Commerce-Modell auszuweiten. Gleichzeitig werden einige äußerst künstlerische und anspruchsvolle Produkte für den Exportmarkt bestimmt sein.

[VIDEO] – Herr Truong Anh Thinh spricht über den Plan zur Wiederbelebung des Handwerksdorfes Da Mai:

Quelle: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html