Das elende Schicksal der Menschen im Viertel der „kollektiven Armut“ in Ho-Chi-Minh-Stadt

Arbeitnehmer aus Übersee

„Fährst du über die Feiertage nach Hause? Ich weiß nicht, ob ich schon nach Hause gehen kann. Mal sehen, wie viel Geld ich heute Abend verdienen kann. Im Moment habe ich kein Geld, ich vermisse einfach mein Zuhause“, die Anrufe mehrerer Frauen in einem Wohnheim in der Gasse 17 Co Giang (Bezirk 1, HCMC) am frühen Morgen machten andere traurig.

Frau L. in einer Gemeinschaftsunterkunft (Foto: Nguyen Vy).

Um 5 Uhr morgens wachte Frau L. (40 Jahre) nach weniger als 3 Stunden Schlaf plötzlich auf. Letzte Nacht musste sie Reispapier zum Verkauf in die ganze Stadt tragen und kam erst um 2 Uhr morgens zurück. So vergeht jeder Tag ihres Lebensunterhalts im Handumdrehen. Neun Jahre sind vergangen, genug, um die Energie dieser Frau mit zwei Kindern aufzuzehren.

Frau L. arbeitet als Reispapierverkäuferin und lebt in einer Pension in der Gasse 17 Co Giang. Da Frau L. in einer Wohngemeinschaft lebt, muss sie jeden Tag bewusst früh aufstehen, um ihre Körperhygiene zu erledigen, da die Wohnanlage nur über zwei Badezimmer verfügt.

Jeden Tag um 7 Uhr wird es in der Pension voll. Auch Frauen wie Frau L., die Reispapier verkaufen, sind aufgewacht und bereiten ihre Waren für den Verkauf vor.

Die Frauen in der Pension stehen jeden Morgen früh auf, um Waren vorzubereiten (Foto: Nguyen Vy).

Sie sind nicht blutsverwandt, betrachten sich aber als Schwestern. Sie trafen sich morgens und abends für ein paar Stunden und verbrachten den Rest ihrer Zeit mit Arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, sodass ihnen nur Zeit blieb, sich jeden Tag ein paar Fragen zu stellen.

Als Frau L. gerade Knoblauch in einer alten Pfanne briet, verzog sie plötzlich das Gesicht, als ihr heißes Öl auf die Hand spritzte. Sie sagte, dieser Job sei nur hart und mache keinen Spaß. Doch um Geld zu verdienen, das sie ihrer Familie nach Hause schicken kann, nimmt Frau L. es in Kauf, nur wenige Stunden am Tag zu schlafen und Staub, Sonne und Regen auf den Straßen zu ertragen.

„Manchmal war ich so müde, dass ich auf der Straße einschlief. Wenn Stammkunden kamen, hatten sie Mitleid mit mir und mischten das Reispapier selbst an und bezahlten dafür, ohne dass ich es überhaupt bemerkte. Manchmal konnte ich es nicht mehr ertragen, wurde krank und blieb zu Hause. Ich war krank, blieb aber nur einen Tag zu Hause und musste dann am nächsten Tag versuchen, etwas zu verkaufen“, sagte Frau L. lächelnd.

Morgens verdient sie ihren Lebensunterhalt und nachts schläft sie mit 3-4 anderen Leuten auf dem Boden. Das Zimmer war eng, dunkel und heiß, aber Frau L. ertrug es, versuchte zu schlafen und darauf zu warten, dass der Morgen schnell kam.

Das Wohnheim verfügt über 2 Etagen. Die Etage ist in Räume für Männer und Frauen unterteilt. Der zweite Stock ist ein Schlafsaal für Frauen, die auf der Straße Reispapier verkaufen (Foto: Nguyen Vy).

Noch in ihrer Heimatstadt Binh Dinh wuchs sie in einer großen Familie mit bäuerlicher Tradition auf. Als Frau L. aufwuchs, hatte sie Angst, dass das Geld, das sie verdiente, nicht zum Essen reichen würde. Deshalb beschloss sie, ihre Kinder bei den Großeltern zu lassen und ihren Landsleuten nach Ho-Chi-Minh-Stadt zu folgen, um dort ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Als Frau L. im Bus ihre Heimatstadt verließ, war sie traurig, weil sie daran dachte, dass sie von nun an ihre Kinder verlassen und allein an einen fremden Ort gehen müsste, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. In der Stadt ist jeder Tag gleich hart und Frau L. fragt sich insgeheim, wann diese Härte ein Ende haben wird.

Das Leben wagt nicht zu träumen

Gegen Mittag beobachtete Frau Huynh Thi Le (66 Jahre alt) die Frauen, die in derselben Pension lebten und sich auf den Verkauf ihrer Waren vorbereiteten. Dabei saß sie nachdenklich in einer Ecke und hielt einen Stapel von 60 Lotterielosen in der Hand, von denen die Hälfte nicht verkauft worden war.

Frau Le ist in der Stadt geboren und aufgewachsen. Ihre Eltern verkauften Gemüse auf dem Markt von Cau Muoi (Bezirk 1), und sie und ihre Geschwister gingen auch Gelegenheitsjobs nach, um Geld für Lebensmittel zu verdienen.

Als Frau Le über ihre Situation sprach, wurde sie plötzlich nachdenklich (Foto: Nguyen Vy).

Jahrzehnte später steckte die Familie noch immer in Armut fest und konnte ihre Lage nicht verbessern. Als ihre Eltern und Geschwister starben, hatte Frau Le sogar kein Haus mehr, in dem sie leben konnte.

Frau Le dachte, ihr Schicksal sei schon schlimm genug, und wurde plötzlich noch trauriger, als ihre Ehe scheiterte, sie ihre blinde Tochter allein großziehen und bis heute in einem Wohnheim leben musste.

Frau Le verkauft Lottoscheine und ihr Sohn geht betteln. Jeden Tag verdient sie etwa 60.000 VND, genug, um für sich und ihr Kind Mahlzeiten zu bezahlen. An regnerischen Tagen, wenn sie krank war und nicht zum Verkaufen hinausgehen konnte, versuchte Frau Le, um Reis für wohltätige Zwecke zu bitten oder aß einfach eine einfache Mahlzeit aus Reis mit Sojasauce.

Kollektivunterkünfte mitten im belebtesten Bezirk 1 von Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Nguyen Vy).

Als Frau Le sah, wie ihre blinde Tochter umherwandern und Passanten um Geld anbetteln musste, brach es ihr das Herz, aber es gab keinen anderen Ausweg. Jeden Tag, an dem ihre Tochter spät nach Hause kommt, ist Frau Le unruhig.

„Oft liege ich da und weine und mache mir Vorwürfe für mein miserables Leben. Aber wenn ich geweint habe, höre ich auf, weil ich lernen muss, es zu akzeptieren. Wenn ich mich weiter beschwere, wird sich mein Leben nicht ändern“, gestand sie.

Als Frau L. und Frau Le über ihre Träume sprachen, lächelten sie nur und sagten: „Jetzt müssen wir es einfach nehmen, wie es kommt. Geld zu haben, um von Tag zu Tag zu leben und für die Familie zu sorgen, ist mehr als genug.“

Arme Arbeiter leben in engen Mietshäusern im Stadtzentrum (Foto: Nguyen Vy).

Der Wunsch von Frau L. scheint einfach, aber es ist der Wunsch der meisten armen Arbeiter, die in diesem Gemeinschaftswohnheim leben. Vor Jahrzehnten träumten sie davon, ein Haus zu kaufen oder genug Geld zum Reisen zu haben. Aber jetzt ist der größte Traum, genug Geld zu haben, um Essen zu kaufen und den Tag zu überstehen.

Laut Frau Nguyen Thi Chin (79 Jahre), der Vermieterin, leben hier mehr als 10 Personen. Frau Chin gestand, dass es ihrer Familie nicht gut gehe. Aus Mitgefühl für die armen Arbeiter mieteten Frau Chin und ihr Mann widerwillig das ganze Haus in der Gasse der Co Giang Straße und vermieteten es ihnen für 20.000 VND pro Tag.

Frau Chin sagte, dass die Menschen, die in der Lodge wohnen, allesamt arme Arbeiter seien, die alle möglichen Jobs machten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen (Foto: Nguyen Vy).

Frau Chin eröffnete im Erdgeschoss außerdem einen Gemüse- und Obstladen und sparte so Geld zum Leben.

„Wir sind hier nicht blutsverwandt und kommen auch nicht aus derselben Stadt, aber eines haben wir gemeinsam: die Armut. Auch wenn wir nicht viel Geld haben, ist immer jemand da, der hilft, wenn jemand in Schwierigkeiten ist. Es genügt, wenn wir uns gegenseitig eine Schüssel Reis oder ein Stück Fleisch geben, um uns zu trösten“, sagte Frau Chin.

Quelle: https://dantri.com.vn/an-sinh/nhung-phan-nguoi-khon-kho-o-xom-ngheo-tap-the-tai-tphcm-20240428184114646.htm