Ausländer lassen Karpfen frei, um die Küchengötter in den Himmel zu schicken

[Anzeige_1]

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 1

Am 2. Februar (23. Dezember) um 10 Uhr brachten viele Familien ihre Kinder mit, um im Gebiet des Westsees, an der Long-Bien-Brücke und dem Giang-Vo-See Karpfen freizulassen … (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 2

Sergeant Doan Van Tiep und seine Teamkollegen (derzeit in der Hauptstadt stationierte Wehrpflichtige) nutzten die Pause und brachten zwei Säcke Goldfische zum Westsee, um sie dort freizulassen (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 3

Dem Volksglauben zufolge ist der 23. Dezember für vietnamesische Familien der Anlass, den „Küchengott“ in den Himmel zu schicken. Karpfen ist das „Vehikel“, das den Küchengott in den Himmel bringt, um ihm von seiner Arbeit im vergangenen Jahr zu berichten (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 4

Jedes Jahr ist die Gegend in der Nähe der Tran Quoc Pagode einer der bekannten Orte für die Einwohner von Hanoi, an denen Karpfen freigelassen werden. In diesem Jahr organisierte die Polizei des Bezirks Yen Phu (Bezirk Tay Ho) Unterstützung für Menschen, die Goldfische sammeln und in den Roten Fluss entlassen wollten, um eine Umweltverschmutzung zu vermeiden (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 5

Wie üblich waren am Tag der Entsendung der Küchengötter in den Himmel junge Leute vom Club „Duong Tao Quan“ mit Bannern und Plakaten an der Long-Bien-Brücke anwesend, um die Menschen zum Umweltschutz aufzufordern: „Lasst Fische frei, keine Plastiktüten“ (Foto: Manh Quan).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 6

Viele Menschen überließen Gruppenmitgliedern die Aufgabe, die Fische freizulassen, indem sie diese in Plastikeimer legten und dann von der Long-Bien-Brücke an die Oberfläche des Roten Flusses hinabließen (Foto: Manh Quan).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 7

Dies ist das fünfte Jahr, in dem Frau Thuy Duong (28 Jahre alt) die Verantwortung für die Freilassung von Karpfen für die Agentur am Giang Vo-See (Bezirk Ba Dinh) übernommen hat. Für sie hat diese Aktivität eine große Bedeutung und bringt Glück für das neue Jahr (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 8

Am Abend zuvor hatte Tuan Tu (11 Jahre alt) um Erlaubnis gebeten, heute mit seinem Großvater und seiner Mutter Goldfische freilassen zu dürfen. Tus Großvater sagte: „Tu ist sehr fleißig und liebt es, die Welt zu erkunden. Ich ließ ihn die traditionellen Bräuche unseres Volkes kennenlernen“ (Foto: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 9

Frau Nguyen Ngoc Phuong Khuyen ging mit ihrem Verlobten, Herrn Shpakau Aliaksanrn (weißrussischer Staatsbürger), zum Giang Vo-See, um Fische freizulassen.

„Dies ist das erste Mal, dass ich Fische freigelassen habe. Ich empfinde diese Kultur als sehr herzlich. Da ich noch nicht lange in Vietnam bin, verstehe ich die traditionellen Bräuche nicht ganz“, sagte Shpakau Aliaksanrn (Foto: Thanh Dong).

[Anzeige_2]
Quelle