Literaturkorpus enthält das Wort „Vagina“ und sorgt in der Online-Community für Aufregung

In der Passage heißt es: „Der Weg ist der Weg, die Vagina ist der erste Weg, der dich zum Licht bringt, damit du offiziell ein Mensch werden kannst.“

Viele Eltern im Forum meinen, dass das Wort „Vagina“ in der Passage nicht wirklich schülergerecht und etwas heikel sei. Viele Menschen meinen jedoch, dieser Stoff sei normal und könne in die Prüfung einbezogen werden. „Das ist ein wissenschaftlicher Begriff, der sich auf einen Teil des Menschen bezieht. Was ist daran so heikel? Ihn nicht einmal zu erwähnen, würde die Botschaft verfälschen, die der Autor vermitteln möchte“, schrieb Ha Ninh.

Als der Inhalt des obigen Textes online verbreitet wurde, sagte der Autor Doan Cong Le Huy überraschenderweise, dass der Originaltext in der Sammlung „Writing for small things – Sending you, white clouds“ von Doan Cong Le Huy abgedruckt sei, die 2016 veröffentlicht und 2021 überarbeitet wurde (Kim Dong Publishing House). Diese Passage wurde von ihm auch in der Zeitung Hoa Hoc Tro veröffentlicht.

Anschließend wurde dieser Text von der Autorengruppe zusammengestellt und in das Literaturlehrbuch der 7. Klasse (Reihe „Wissen mit Leben verbinden“) aufgenommen. „ Ich bin damit einverstanden, dass die Herausgeber des Lehrbuchs das Wort ‚Vagina‘ aus dem Lehrbuch entfernen“, sagte er.

Autor Doan Cong Le Huy bestätigte, dass der Originaltext das Wort „Vagina“ enthält, ähnlich wie das umstrittene Van-Dokument (links). Allerdings ist die Textquelle falsch, denn im Lehrbuch Literatur 7 fehlt dieser Satz.

Bezüglich der Bedenken, dass die Verwendung des Wortes „Vagina“ für Schülerinnen heikel und unangemessen sei, bekräftigte der Autor Doan Cong Le Huy, dass das Wort „Vagina“ in dem Satz weder sprachlich noch ästhetisch anstößig sei.

„Die Vagina ist nicht anstößig, sie ist sogar etwas Heiliges. Die Vagina ist der Weg, den ein Baby gehen muss, um auf diese Welt zu kommen. Als ich den Aufsatz schrieb, wollte ich dieses Wort unbedingt normalisieren“, sagte er.

Herr Doan Cong Le Huy nannte das Beispiel der Gebärmutter – der Palast, das prächtige Schloss, in dem das Kind im Mutterleib lebt. Es ist von der Bedeutung her sehr schön. Mit der Vagina verhält es sich ähnlich – sie ist lediglich ein Teil, eine Fortpflanzungsstruktur im weiblichen Körper. Gleichzeitig befinden sich die Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schulen in der Pubertät und können dieses Wissen vollständig aufnehmen, ohne sich davor drücken zu müssen.

„Ich bedauere, dass dieses Wort aus Gründen der Unangemessenheit im Hinblick auf Schulbildung, Psychologie, Alter, Geschlechtersensitivität und Geschlechterdiskriminierung nicht in die Schulbücher aufgenommen wurde“, sagte der Autor.

PRÜFUNG PRÜFUNG

Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig

Quelle: https://vtc.vn/ngu-lieu-van-co-tu-am-dao-cong-dong-mang-xon-xao-ar784747.html