Ausarbeitung einer neuen Entschließung zur digitalen Transformation

Am Nachmittag des 12. September leiteten der Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, Tran Luu Quang, und der Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Manh Hung, in Hanoi gemeinsam die Konferenz „Meinungssammlung zu drei dem Politbüro vorgelegten Projekten“.

Bei seiner Eröffnungsrede zur Konferenz erklärte Minister Nguyen Manh Hung, dass dem Zentralen Wirtschaftsausschuss die Leitung der Entwicklung des Projekts übertragen wurde, um die fünfjährige Umsetzung der Resolution Nr. 52-NQ/TW des Politbüros (12. Amtszeit) vom 27. September 2019 zu einer Reihe von Leitlinien und Strategien zur proaktiven Teilnahme an der vierten industriellen Revolution zu überprüfen.

Das Ministerium für Information und Kommunikation ist für die Entwicklung von zwei Projekten zuständig, die dem Politbüro vorgelegt werden sollen, und zwar: ein Projekt zur Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Resolution Nr. 36-NQ/TW des 11. Politbüros vom 1. Juli 2014 zur Förderung der Anwendung und Entwicklung von Informationstechnologie, um den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung und internationalen Integration gerecht zu werden; und das neue Resolutionsprojekt des Politbüros zur nationalen digitalen Transformation, der digitalen Wirtschaft und der Entwicklung der digitalen Gesellschaft (voraussichtlich mit dem Titel „Resolution des Politbüros zur Förderung der digitalen Transformation, von Wissenschaft, Technologie und Innovation, um Vietnam in eine neue Ära zu führen“).

Minister Nguyen Manh Hung 844.jpg
Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Manh Hung, hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: Duc Huy

Der Leiter des Ministeriums für Information und Kommunikation bat Experten, Wissenschaftler, Vertreter von Verbänden und Unternehmen der Informationstechnologie und -kommunikation, die oben genannten drei Projekte zu kommentieren und betonte dabei die Rolle und Bedeutung der industriellen Revolution 4.0 und der digitalen Transformation für die Entwicklung des Landes. Richtungen, Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung digitaler Technologien in den nächsten 20 Jahren.

Konferenzszene.jpg
Am Nachmittag des 12. September fand die Konferenz „Meinungssammlung zu drei Projekten zur Vorlage beim Politbüro“ statt.

Bei der Diskussion über den Namen der neuen Resolution schlug Herr Nguyen Nhat Quang, Direktor des Instituts für Wissenschaft und Technologie der Vietnamesischen Vereinigung für Software- und Informationstechnologiedienste (VINASA), vor, sie „Resolution zur Revolution der digitalen Transformation“ zu nennen.

„Am 2. September schrieb der Generalsekretär und Präsident einen sehr wichtigen Artikel über die digitale Transformation, in dem er zum ersten Mal den Ausdruck „digitale Transformationsrevolution“ verwendete, im Geiste des Aufbruchs in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, des Wachstums durch digitale Transformation. In der Vergangenheit haben wir mit Resolution 10 die Landwirtschaft „befreit“. Im Wesentlichen hatte Resolution 10 nur ein Ziel: die Institution so zu ändern, dass die Landwirte das Recht hatten, auf ihrem eigenen Land zu wirtschaften, was auch Innovationen für das Land mit sich brachte. Wir erwarten, dass die Resolution zur digitalen Transformation ebenso eine zentrale Resolution wie Resolution 10 wird“, teilte Herr Quang mit.

Der Vertreter von VINASA schlug vor, dass im Abschnitt „Ziele“ der neuen Entschließung die Idee „Aufbau und Schaffung von Institutionen für neue Produktionsmethoden/neue Entwicklungsmethoden“ hinzugefügt werden müsse; Im Abschnitt zu Lösungen zur Vervollkommnung von Rechtsinstitutionen sei darauf hingewiesen, dass von „Ausbau von Institutionen zur Regelung von Beziehungen im digitalen Umfeld“ die Rede sein sollte.

Herr Nguyen Quan.jpg
Ehemaliger Minister für Wissenschaft und Technologie Nguyen Quan: „In der neuen Resolution sollte eine Agentur beauftragt werden, das Projekt einer digitalen Nation vorzubereiten.“ Foto: Duc Huy.

Der ehemalige Minister für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Quan, teilte die gleiche Meinung wie der VINASA-Vertreter und betonte: „Es wird empfohlen, eine Resolution des Zentralen Exekutivkomitees herauszugeben, die der vorherigen Resolution 10 ähnelt.“

Zu diesem Zeitpunkt wird die neue Resolution zur digitalen Transformation einen höheren Stellenwert einnehmen. Es ist möglich, alle Anweisungen des Zentralkomitees und des Politbüros in die neue Resolution zu integrieren, und dieses Dokument wird Teil der Dokumente des 14. Nationalen Parteitags. In der neuen Resolution soll eine Agentur beauftragt werden, das Projekt „Digitale Nation“ vorzubereiten.“

Brauchen eine echte institutionelle Revolution

Experten, Verbandsvertreter und Unternehmen sind sich einig, dass es notwendig ist, eine neue Resolution zur digitalen Transformation zu erarbeiten, die revolutionär und wegweisend ist, wie es die Resolution 10 in der Landwirtschaft darstellt, um zukünftige Entwicklungen zu schaffen.

Eine Revolution kann sich auf viele Arten manifestieren.

„Wir sprechen über den Aufbau einer fortschrittlichen, modernen digitalen Infrastruktur im Rahmen der digitalen Transformation und der digitalen Technologierevolution, aber die Investitionen erfolgen lediglich allgemein. Seit langer Zeit lagern wir Aufgaben an Unternehmen aus, damit diese Geld ausgeben und für sich selbst sorgen können. Warum gibt die Regierung kein Geld für die digitale Infrastruktur aus? Wenn es eine Revolution ist, muss es zu einem Wandel im Denken kommen. „Wenn die digitale Infrastruktur als wesentliche nationale Infrastruktur angesehen wird, muss der Staat auf jeden Fall die Verantwortung übernehmen und im Haushalt muss ein bestimmter Betrag für Investitionen bereitgestellt werden“, räumte Mai Liem Truc, ehemaliger stellvertretender Minister für Post und Telekommunikation, unumwunden ein.

Herr Mai Liem Truc.jpg
Ehemalige stellvertretende Ministerin für Post und Telekommunikation, Mai Liem Truc: „Um eine Revolution zu machen, müssen wir unser Denken ändern.“ Foto: Duc Huy

Der Direktor des VINASA-Instituts für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Nhat Quang, stellte fest, dass zusätzlich zur Situation der Datenfragmentierung zwischen Ministerien und Zweigstellen nun auch eine Situation der Datenzentralisierung vorliege. Die Abteilungen, die das System erstellen, benötigen lokale Eingaben. Wenn die Kommune die eingegebenen Daten jedoch für die lokale Verwaltung verwenden möchte, ist dies nicht möglich. Erst nach langer Zeit kann die Abteilung sie in eine Excel-Datei exportieren.

„Die Resolution muss darauf achten, Datenseparatismus und Datenzentralisierung zu beseitigen. Um dieses Problem zu beseitigen, bedarf es einer systematischen Planung von Datenbanken sowie der Entwicklung von Vorschriften, Standards und technischen und wirtschaftlichen Normen im Zusammenhang mit Daten, die auf nationaler Ebene einheitlich herausgegeben werden. Nun wollen die lokalen Behörden „vorpreschen“, können es aber nicht. Investieren Sie in die Erstellung eines Systems, das nach 1–2 Jahren die Systemverwaltung von oben bis unten vollständig eliminiert. „Die Vereinheitlichung der nationalen Dateninfrastruktur ist ein sehr wichtiges Thema“, sagte Herr Quang.

Der ehemalige Minister für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Quan, vertritt die Ansicht, dass „Daten nicht nur eine Ressource, sondern auch ein Vermögenswert sind“, und äußerte seine Besorgnis über die derzeitige Situation, in der es kein Gesetz zu Daten gibt (spezielle Regelungen zu den Rechten von Organisationen/Einzelpersonen, die Datenbanken erstellen, nationale Standards und Regelungen zu Datenbanken usw.), was zu Schwierigkeiten bei der Nutzung und Verwendung von Datenbanken für wirtschaftliche Aktivitäten führt.

„Ohne Datenschutzgesetze ist es schwierig, das Phänomen des Datenseparatismus und der Zentralisierung zu vermeiden; „Die Fähigkeit zur Integration in die gemeinsame nationale Datenbank und zur Beteiligung an internationalen Datenbanken wird eingeschränkt“, bemerkte Herr Quan.

Herr Tran Luu Quang.jpg
Der Vorsitzende der Zentralen Wirtschaftskommission, Tran Luu Quang, hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede. Foto: Duc Huy

Tran Luu Quang, Vorsitzender der Zentralen Wirtschaftskommission, nahm die Kommentare auf der Konferenz zur Kenntnis und hofft, dass die neue Resolution zur digitalen Transformation systematisch weiterentwickelt und in die Praxis umgesetzt wird.

Herr Quang sagte, dass die sofortige Lösung in der Resolution des Politbüros liege, da die Verwaltungsverfahren für die Umwandlung einer Resolution des Politbüros in eine Resolution des Zentralkomitees nicht einfach seien. Allerdings wird in der Resolution des Politbüros den Aufgaben der digitalen Transformation und Innovation ein angemessener inhaltlicher Anteil in der Resolution des 14. Parteitags zugewiesen.

„In der Resolution des 13. Parteitags heißt es: „Bis 2025 muss es 3.000 km Autobahnen geben; Bis 2030 wird es 5.000 km Autobahnen geben. Die Resolution des Parteitags hat höchste rechtliche Bedeutung. Andernfalls gilt die Aufgabe als nicht erledigt. „In der kommenden Zeit werden in der neuen Resolution auch konkrete Ziele in Bezug auf die digitale Transformation und Innovation festgelegt“, fügte der Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission hinzu.