Die Künstler der "Tet Comedy Show" träumen davon, auf einem Drachen zu reiten.

Người Lao Động•09/02/2024

Nghệ sĩ — Von links nach rechts: Komiker Xuan Huong, Bao Quoc, My Chi und Hong To (Foto: Thanh Hiep)

Der verdiente Künstler Bao Quoc, der viele Jahre an der Tet-Comedy-Show auf HTV teilgenommen hat, erklärte, dass es zahlreiche alte Geschichten gebe, die das Bild des Küchengottes und der Küchengöttin erklären. Viele Cai-Luong-Stücke interpretieren die Tet-Comedy-Show anhand der Folklore als bestehend aus „zwei Männern und einer Frau“ – dem Erdgott, dem Hausgott und dem Küchengott.

Vor langer Zeit lebte eine Frau namens Thi Nhi mit ihrem Mann Trong Cao glücklich zusammen. Doch eines Tages stritten sie sich, und die Frau verließ ihn. Thi Nhi wanderte in ein Dorf, begegnete Pham Lang, verliebte sich in ihn, und sie heirateten.

Später machte sich Trọng Cao, von Reue geplagt, auf die Suche nach seiner Frau. Am 23. Tag des 12. Mondmonats, als er aufgrund bitterer Armut um Essen bettelte, begegnete er unerwartet seiner ehemaligen Frau, die vor ihrem Haus Papiergeld und Blattgold verbrannte.

Als sie den erbärmlichen Zustand ihres Ex-Mannes sah, brachte sie ihm Reis. Pham Lang beobachtete dies und wurde misstrauisch. Von Trauer und Scham überwältigt, sprang sie ins Feuer, um sich das Leben zu nehmen. Trong Cao sah dies und eilte ihr nach. Aus Liebe zu seiner Frau sprang auch Pham Lang ins Feuer und starb mit ihr.

Als der Jadekaiser die tragische Liebesgeschichte der drei Liebenden sah, verlieh er ihnen den Titel „Küchengötter“. Sie sollten den Jadekaiser bei der Aufsicht über die Küchen, das Land und die Märkte der Menschenwelt unterstützen und ihm ab dem 23. Tag des 12. Mondmonats jedes Jahres im Himmel Bericht erstatten.

Die Künstlerin My Chi, die in dem Theaterstück „Tao Quan Ky Tich“ eine Rolle spielte, sagte, dass in der Folklore oft die Geschichte vom „Karpfen, der über das Drachentor springt und sich in einen Drachen verwandelt“, weitergegeben wird.

In einem Wettstreit der Tiere, die sich in einen Drachen verwandeln und in den Himmel aufsteigen wollten, ging der Karpfen dank seiner Entschlossenheit und seines unerschütterlichen Willens als Sieger hervor. Egal wie stark die Wellen oder wie heftig der Wind tobte, der Karpfen hielt durch, ertrug die Widrigkeiten und steuerte direkt auf das Drachentor zu.

„Im Volksglauben der alten Vietnamesen konnten sich Karpfen in Drachen verwandeln und fliegen. Daher haben Dramatiker den Brauch der Verehrung des Küchengottes vietnamesisiert und den Karpfen als Mittel gewählt, mit dem der Küchengott zurück in den Himmel fliegen kann.“

„Die Künstler, die die Rolle des Küchengottes spielten, galten auch als Glückspilze, die zu Beginn des Jahres gesegnet wurden. Deshalb war Regisseur The Ngu bei der Aufführung des Theaterstücks ‚Der Küchengott‘ durch HTV stets darauf bedacht, Künstler zu engagieren, die diese Rolle verkörpern konnten, damit auch sie zu Beginn des Jahres Glück hatten“, erzählte die Künstlerin My Chi.

Auf die Frage, ob der Künstler, der die Rolle des Küchengottes spielt, davon träumt, im Jahr des Drachen auf einem Drachen zu reiten, um dem Jadekaiser zu huldigen, sagte der Komiker Tan Beo:

„Drachen sind in der vietnamesischen Kultur sehr vielfältig und reichhaltig. Im Laufe der Jahrtausende alten Geschichte hat sich das Bild des Drachen zwar gewandelt, doch ist unschwer zu erkennen, dass Drachen in der vietnamesischen Kultur sehr präsent sind. Im Jahr des Drachen sollten Künstler, die die Rolle des Küchengottes verkörpern dürfen, selbstbewusst kreativ sein und neue Wege gehen, um die Gunst des Publikums zu gewinnen“, sagte der Komiker Tan Beo.

Die Künstler, die an der Ausstellung „Táo Quân“ (Küchengötter) im Rahmen des Programms „Treffen zum Jahresende“ 2024 teilgenommen haben, wurden für ihre jahrelangen Bemühungen verdientermaßen belohnt. In diesem Jahr wurden nach Tự Long, Quốc Khánh und Xuân Bắc in der zehnten Nominierungsrunde weitere Künstler, die den Titel „Volkskünstler“ erhalten haben, in die Liste der für Táo Quân nominierten Künstler aufgenommen. Die Preisverleihung findet nach dem chinesischen Neujahr im Jahr des Drachen in Hanoi statt.

Der Volkskünstler Xuan Bac wurde Anfang 2016 mit dem Titel „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet. Derzeit ist er Direktor des Vietnamesischen Nationalen Dramatheaters.

Seit Beginn seiner Karriere 1995 erlangte er durch seine Rollen in Fernsehserien wie „12A-4H“, „Die Geschichte der Familie Moc“, „Wellen am Flussgrund“, „Der helle Pfad“ und „Zwei Seiten des Horizonts“ große Popularität. Besonders die Rolle des Nui in der Serie „Wellen am Flussgrund“ ist unvergessen. Und wenn man an Serien wie „Treffen am Wochenende“ oder „Treffen am Jahresende“ denkt, insbesondere an seine Rolle als Nam Tao in „Tao Quan“, denken die Zuschauer sofort an Xuan Bac.

„Ich bemühe mich stets unermüdlich, meine Aufgaben zu erfüllen und an Gruppenaktivitäten, sozialen Bewegungen und Wohltätigkeitsaktionen teilzunehmen, um Liebe in der Gemeinschaft zu verbreiten“, teilte Volkskünstler Xuan Bac mit.

Der Volkskünstler Quoc Khanh wurde 1962 in Hanoi geboren. Er zählt zu den herausragenden Künstlern des ersten Schauspieljahrgangs des Vietnamesischen Nationalen Dramatheaters (1978–1982), zusammen mit den Volkskünstlern Trung Anh, Trong Trinh, Lan Huong „Bong“, Viet Thang u. a. Im Jahr 2012 wurde ihm der Titel „Verdienter Künstler“ verliehen.

Während seiner gesamten künstlerischen Laufbahn war er über 40 Jahre lang mit dem Vietnamesischen Nationalen Dramatheater verbunden. Zwei Stücke, „Der Steinmann aus der Formation“ unter der Regie des Volkskünstlers Doan Hoang Giang und „Der Juni-Abschied“ unter der Regie des Volkskünstlers Trong Khoi, boten ihm die Möglichkeit, sein Talent zu zeigen.

Im Bereich Fernsehen und Film gewann Quoc Khanh im Jahr 2006 den „Goldenen Drachen“-Preis als bester Hauptdarsteller für seine Rolle als Buckliger in dem Film „Hanoi Seidenkleid“.

Und diese Erfolge haben ihm die Möglichkeit gegeben, im neuen Jahr „auf dem Drachen zu reiten“ und den Gipfel des Erfolgs in seiner künstlerischen Karriere anzusteuern.

Darüber hinaus haben einige der nordvietnamesischen Komiker, die durch die jährliche "Tao Quan"-Show (Küchengötter) von VTV 3 einen guten Eindruck hinterlassen haben, unter anderem folgende: Der verdiente Künstler Chi Trung, der Künstler Van Dung, der Künstler Quang Thang... Sie alle sind Künstler, die stets nach neuen Kreationen streben und frühere Leistungen übertreffen, um neue Werke zu schaffen, die der Zuneigung des Publikums würdig sind.

Für Komiker, die an der Show „Táo Quân“ (Küchengötter) teilgenommen haben, ist das „Reiten auf dem Drachen“ ein großes Ziel ihrer künstlerischen Laufbahn. Volkskünstler Ngọc Giàu erklärte: „Mehr denn je müssen Komiker nah am Leben bleiben, um Lachen zu erzeugen. Komiker, die in „Táo Quân“ mit satirischen Stücken aufgetreten sind, müssen den Mut haben, sich den Schattenseiten des Lebens zu stellen. Lachen über Laster und schlechte Angewohnheiten sollte verantwortungsvoll und konstruktiv sein“, betonte Volkskünstler Ngọc Giàu.

Die Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung plant für 2024 die Zusammenarbeit mit HTV und VOH, um Komödienstücke in abgelegene Gebiete und ethnische Minderheitengemeinschaften zu bringen und so ein Publikum zu erreichen, das gleichzeitig aktuelle Probleme des Lebens widerspiegelt, damit Lachen positiv und sozial verantwortlich ist.

Komiker können die Menschen nicht einfach nur zum Lachen bringen; sie müssen ihren Werken und Rollen auch eine edle Mission verleihen, zur Entwicklung des literarischen und künstlerischen Lebens beitragen, die Herzen der Menschen berühren und für die Öffentlichkeit und die Gesellschaft von wesentlicher Bedeutung sein.

Das ist das Bestreben, „den Drachen zu reiten“ in der künstlerischen Schöpfung des Komikers, der einst in der Show „Tao Quan“ auftrat.

Quelle: https://nld.com.vn/nghe-si-tao-quan-uoc-mo-cuoi-rong-196240208215534391.htm