Ein Jahrzehnt der Verbreitung des Bildes der vietnamesischen „Blauhelme“
Báo Tuổi Trẻ•27/05/2024
Im letzten Jahrzehnt betraten über 800 vietnamesische Blauhelmoffiziere und Soldaten entlegene Gebiete, um dort an Friedensmissionen der Vereinten Nationen teilzunehmen.
Oberst Mac Duc Trong – Stellvertretender Direktor der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung – Foto: NAM TRAN
Colonel Mac Duc Trong – stellvertretender Direktor der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung – berichtete gegenüber Tuoi Tre Online von den herausragenden Leistungen der vietnamesischen Friedenssicherungstruppe anlässlich des 10-jährigen Jubiläums ihrer Tradition (27. Mai 2014 – 27. Mai 2024).
Im Jahr 2014 war Oberst Mac Duc Trong, stellvertretender Direktor der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung, einer der ersten beiden vietnamesischen Offiziere, die an der edlen Friedensmission der Vereinten Nationen im Südsudan (Afrika) teilnahmen. Acht Jahre später (2022) diente er weiterhin als Kommandeur des 1. vietnamesischen Pionierkorps, das mit einer erfolgreichen Amtszeit in Abyei „den Weg zum Sieg ebnete“.
Alle 4 Jahre in neue Höhen
* Was sind Vietnams herausragende Erfolge während der zehnjährigen Durchführung der Friedensmission der Vereinten Nationen, Sir? - Vietnam hat in 10 Jahren mehr als 800 Offiziere und Berufssoldaten als Einzelpersonen und Einheiten eingesetzt, davon 114 Offiziere als Einzelpersonen. Es gibt drei markante Zeitpunkte. Dies war die Entsendung der ersten beiden Offiziere zur UN-Friedenstruppe im Jahr 2014. Vier Jahre später, im Jahr 2018, wurde die erste Einheit, das Level 2-Feldlazarett Nr. 1, eingesetzt. Im Jahr 2022 wurde das erste Ingenieurteam erfolgreich eingesetzt. Alle vier Jahre steigen wir also eine Stufe auf.
Nach 10 Jahren hat Vietnam bei der Vorbereitung auf die Teilnahme an der Friedensmission der Vereinten Nationen gute Ergebnisse erzielt - Foto: NAM TRAN
Was die einzelnen Mitglieder betrifft, so erfüllen unter unseren 114 Kadern und Offizieren über 30 % ihrer Aufgaben außergewöhnlich gut (gemäß den strengsten Kriterien der Vereinten Nationen). Dies ist im Vergleich zur Gesamtzahl der an Friedensmissionen der Vereinten Nationen beteiligten Länder ein sehr hoher Prozentsatz. Die Personen stellten vor internationalen Freunden den Professionalismus, die hohe Sachkenntnis, den Arbeitseifer und die hohe Disziplin von Offizieren der Vietnamesischen Volksarmee unter Beweis und genossen weltweite Anerkennung. Mithilfe dieser Einheit konnten wir erfolgreich ein Feldlazarett der Stufe 2 in einem sehr schwierigen Gebiet (Südsudan – PV) stationieren. Ein Feldlazarett wird in einer komplexen Umgebung mit schwieriger Infrastruktur betrieben und erfordert Fachwissen und Techniken, die sehr hohen internationalen Standards entsprechen. Dennoch hat Vietnam die ihm von den Vereinten Nationen übertragene Mission erfüllt und erfolgreich abgeschlossen. Seit dem Level 2-Feldlazarett ist Vietnam im Rahmen der UNMISS-Mission (im Südsudan) im Einsatz. Jedes Jahr empfangen wir 1.200 bis 2.000 Patienten. Man kann bestätigen, dass wir dank unserer hohen Kapazität und unserer sehr guten Serviceeinstellung viele Patienten willkommen geheißen und uns einen hervorragenden Ruf erworben haben. Nach vier Jahren Einsatz des Feldlazaretts haben wir mit der Entsendung des Engineering-Teams mit einer großen Truppenstärke (184 Offiziere und Angestellte), sehr umfangreicher Ausrüstung (fast 150 verschiedene Fahrzeug-, Maschinen- und Ausrüstungstypen) und einer Gesamtfrachtladung von 2.200 Tonnen einen großen Sprung nach vorne gemacht. Bei der UNISFA-Mission (Gebiet Abyei) leistete das vietnamesische Ingenieurteam hervorragende Arbeit und erfüllte die Anforderungen der Vereinten Nationen in schwierigen Situationen und Bedingungen sehr schnell. Gleichzeitig hat sie hervorragende humanitäre Arbeit mit der örtlichen Bevölkerung geleistet und Schulen, Abwasserkanäle, Brunnen, Infrastruktur usw. gebaut. Diese Maßnahmen übertrafen die Erwartungen der Vereinten Nationen und haben das Ansehen der Mission in der örtlichen Bevölkerung vermutlich verbessert.
Die Reise zur Durchführung der Friedensmission der Vereinten Nationen war in den letzten 10 Jahren Vietnams edle Mission - Foto: NAM TRAN
* Welche Erfahrungen haben wir im letzten Jahrzehnt aus dem Implementierungs- und Betriebsprozess in einem internationalen Umfeld mit vielen Schwierigkeiten gezogen, Sir? - In 10 Jahren Arbeit, Forschung, Lernen und Überwinden von Schwierigkeiten haben wir viel Erfahrung gesammelt, insbesondere Erfahrung bei der Auswahl von Humanressourcen für jede Aufgabe, jede Position und jeden unterschiedlichen Typ. Durch die Auswertung und Zusammenfassung der Aktivitäten einzelner Mitarbeiter und von Teams auf Einheitenebene wird jedem bewusst, wie sehr es sich auswirkt, in einem internationalen Arbeitsumfeld zu arbeiten und Erfahrungen zu sammeln. Insbesondere die Fremdsprachenkenntnisse werden deutlich verbessert. Auch nach Beendigung seiner Tätigkeit in der Mission kamen ihm diese Erfahrungen und Kenntnisse weiterhin sehr zugute, insbesondere bei der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern und Freunden.
Machen Sie einen guten Job beim Erstellen von Ressourcen und Erforschen neuer Typen.
* Die Ressourcenbeschaffung ist einer der wichtigsten Schritte. Wie können wir diese Arbeit in der kommenden Zeit gut erledigen, um den Anforderungen der Missionen der Vereinten Nationen gerecht zu werden? - Die zunehmende Ausweitung der Zahl und des Einsatzbereichs stellt für uns eine Herausforderung bei der Schaffung personeller Ressourcen für die vietnamesische Friedenstruppe dar. Derzeit ist die vietnamesische Friedenssicherungsabteilung von der Führung des Verteidigungsministeriums und des Generalstabs ermächtigt, Offiziere aus allen Teilen der Armee zu rekrutieren. Somit verfügen wir über einen großen Kaderpool aus Wehrkreisen, Armeekorps, Truppenteilen, Akademien und Schulen. Das Schwierigste ist jedoch immer noch die Fremdsprache. Es gibt hochspezialisiertes Personal mit eingeschränkten Fremdsprachenkenntnissen und umgekehrt verfügt Personal mit Fremdsprachenkenntnissen über eingeschränktes Fachwissen. Daher müssen wir einen Weg finden, Mitarbeiter zu rekrutieren, die sowohl über Fachwissen als auch über Fremdsprachenkenntnisse verfügen. Dies war in den vergangenen 10 Jahren eine schwierige Aufgabe und wir mussten stets Anstrengungen unternehmen, um für die jeweilige Aufgabe und die Besetzung spezifischer Positionen das fähigste und geeignetste Personal zu finden. Darüber hinaus ermutigen wir Einheiten, ausländische Partner zu finden, um Fremdsprachenkurse in Vietnam anzubieten. Erstellen Sie auf dieser Grundlage eine Quelle für das Personal, das für die Durchführung von Friedensmissionen der Vereinten Nationen in den Missionen ausgewählt werden kann.
Vietnamesische „Blaubarett“-Soldatinnen hinterlassen einen Eindruck in den Herzen internationaler Freunde – Foto: Engineering Team
* Gibt es Pläne, die an Friedenssicherungseinsätzen beteiligten Typen und Positionen auszuweiten, Sir? - Für einzelne Positionen suchen wir laufend nach neuen Einsätzen. Das Ziel besteht jedoch darin, jeweils drei Kader auf einmal einzusetzen, um ein Kollektiv zu bilden, das bereit ist, sich gegenseitig zu unterstützen und zu helfen, und insbesondere eine Parteizelle zu gründen, damit die Kader die Voraussetzungen für Parteiaktivitäten schaffen. Mit der Erweiterung der Einheitentypen erforschen wir Typen, die für die Richtlinien und Vorgaben von Partei, Staat und Armee geeignet sind. Derzeit erforschen wir neue Formen wie etwa militärische Kontrolle, Gefechtsstandschutz etc. Die Umsetzung ist allerdings sehr schwierig, da die Konkurrenz zwischen den Ländern sehr groß ist. Derzeit sind im Register der Vereinten Nationen Dutzende Länder für Positionen auf Einheitenebene eingetragen. Daher müssen wir die Auswahl und Umsetzung sehr lange und sorgfältig vorbereiten. Wenn Sie einen neuen Typ entwickeln möchten, müssen die Vorbereitungsschritte sehr gründlich sein, um Ergebnisse erzielen zu können. * Derzeit strebt Vietnam danach, die vietnamesische Friedenssicherungsabteilung zu einem führenden Ausbildungszentrum für Friedenssicherung in der Region und auf internationaler Ebene auszubauen. Was ist die Schlüsselrichtung, um dieses Ziel in der kommenden Zeit zu erreichen, Sir? - Als wir 2014 die ersten beiden Offiziere entsandten, mussten wir eine Reihe ausländischer Militärattachés, die Partner Vietnams sind, einladen, um Erfahrungen bei Friedensmissionen auszutauschen. Vietnam war damals noch ein junges Land, das gerade erst mit der Teilnahme begann, sich nicht selbst ausbilden konnte und auf internationale Freunde angewiesen war. Doch innerhalb von nur 10 Jahren haben wir aus Kadern, die ihre Dienstzeit hervorragend absolviert haben und je nach Einsatzort zurückgekehrt sind, individuelle Lehrgänge absolviert, um die nächsten Offiziere auszubilden. Wir führen auch erfolgreich einsatzvorbereitende Schulungen auf Einheitenebene durch. Es muss gesagt werden, dass dies sehr schwierig ist, da dabei dem Programm-, Ausbildungs- und Lehrplansystem der Vereinten Nationen gefolgt werden muss. Als die Vereinten Nationen zur Inspektion der Einheit kamen, prüften sie jede Vorlesung im Detail, sogar das tägliche Anmeldebuch der Studenten. Doch wir gingen sehr methodisch und gewissenhaft vor, erfüllten die Anforderungen der Vereinten Nationen an Ausbildungsprogramme in vollem Umfang und waren bei der einsatzvorbereitenden Ausbildung auf Einheitsebene vollkommen proaktiv. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt in unserer Ausbildung. Da wir für die internationale Ausbildung keine Erfahrung hatten, mussten wir Lehrer und Dozenten aus anderen Ländern bitten, zu uns zu kommen und zu unterrichten, und dann internationale und einheimische Dozenten und Lehrer zusammenbringen. Bis jetzt hat Vietnam professionelle Ausbildungskurse auf sehr hohem Niveau organisiert, die zwischen internationalen und vietnamesischen Studenten koordiniert und in Vietnam abgehalten wurden, um vietnamesische Studenten, Studenten aus Ländern der Region und aus aller Welt auszubilden. Man kann sagen, dass Vietnams Weg zu einem regionalen und internationalen Ausbildungszentrum für Friedenssicherung Gestalt annimmt und gute Ergebnisse erzielt. Dies ist der richtige Weg und ich bin davon überzeugt, dass wir ihn in kurzer Zeit erreichen werden.
Im letzten Jahrzehnt haben mehr als 800 vietnamesische Blauhelmoffiziere und Soldaten abgelegene Gebiete betreten, um UN-Friedensmissionen durchzuführen - Foto: NAM TRAN
Der Frieden muss um jeden Preis gewahrt werden
* Sie sind eine „besondere“ Persönlichkeit der vietnamesischen „Blauhelmtruppe“, die viele entlegene Orte bereist hat, um edle internationale Missionen durchzuführen. Zehn Jahre sind vergangen. Erinnern Sie sich noch an Ihre ersten Gefühle, als Sie in diesen Ländern ankamen? - Eigentlich glaube ich nicht, dass ich etwas Besonderes bin. Wenn sich mir die Bedingungen und Gelegenheiten zum richtigen Zeitpunkt bieten, melde ich mich freiwillig und lerne weiter. Ich kann mich noch gut an meine ersten Aktivitäten während der Friedenssicherung erinnern und daran, wie ich in der Mission (im Südsudan) die ersten Fußabdrücke hinterlassen habe. Als ich mir die ersten Bilder und Aufnahmen noch einmal ansah, war ich sehr bewegt, denn sie enthielten Spuren dieser Orte. Die Vereinten Nationen boten damals an, für die beiden erstmals teilnehmenden vietnamesischen Beamten die besten Bedingungen zu schaffen, etwa eine gute Unterbringung (Lebensbedingungen, Märkte, Verpflegung). Wir entschieden uns jedoch, darum zu bitten, an die entlegensten Orte zu gehen, um das Wesentliche kennenzulernen und so viel wie möglich über die Friedensmissionen der UNO zu erfahren, damit wir unsere Erfahrungen an den nächsten Offizier weitergeben konnten. Deshalb blieben wir nur sehr kurz in der Hauptstadt Juba (Südsudan) und wechselten dann in zwei verschiedene Divisionen. Ich war in Malaka im Dienst und Genosse Ngan (Tran Nam Ngan) war in Bor. Dies sind die typischsten Orte für Friedensmissionen. Insbesondere der Schutz der Zivilbevölkerung ist dort eine Herausforderung, und auch die Lebensbedingungen dort unterscheiden sich völlig von denen in der Hauptstadt. Nur wenn wir in solche Länder gehen, können wir die heutigen Erfolge Vietnams würdigen und bewahren, und wir müssen den Frieden um jeden Preis bewahren.
In den letzten zehn Jahren hat Vietnam Offiziere und Berufssoldaten als Einzelpersonen oder Einheiten zur Teilnahme an Friedensmissionen der Vereinten Nationen in den Südsudan (UNMISS), die Zentralafrikanische Republik (MINUSCA), die Region Abyei (UNISFA) und das Hauptquartier der Vereinten Nationen entsandt. Davon sind fünf Trupps des Feldlazaretts der Stufe 2 in der Südsudan-Mission und zwei Trupps des Pionierteams in der Region Abyei stationiert.
Kommentar (0)