„Golden Apricot Gratitude“ ehrt Lehrerin und verdiente Künstlerin Mang Thi Hoi

Am Morgen des 10. November überreichte das von der Zeitung Nguoi Lao Dong mit Unterstützung der Nam A Commercial Joint Stock Bank organisierte Programm „Mai Vang Tri An“ im Ho Chi Minh Cultural Space der Zeitung Nguoi Lao Dong Geschenke zu Ehren der großartigen Beiträge der Lehrerin und verdienstvollen Künstlerin Mang Thi Hoi.

Die Lehrerin und verdiente Künstlerin Mang Thi Hoi brachte ihre Emotionen zum Ausdruck, als sie an der Sitzung der Verwaltungsblockparteizelle im Ho Chi Minh Cultural Space teilnahm. Sie bedankte sich bei den Organisatoren des Programms „Mai Vang Tri An“ für die ihr entgegengebrachte Aufmerksamkeit. Frau Pham Vu Ngoc Uyen, Sekretärin der Parteizelle der Zeitung Nguoi Lao Dong, überreichte dem Lehrer und verdienten Künstler Mang Thi Hoi das Dankesgeschenk des Programms (Betrag von 15 Millionen VND).

Frau Pham Vu Ngoc Uyen – Sekretärin der Parteizelle des Verwaltungsblocks der Zeitung Lao Dong – überreichte Geschenke aus dem Mai Vang-Programm, um der Lehrerin und verdienstvollen Künstlerin Mang Thi Hoi ihre Dankbarkeit auszudrücken.

Die Lehrerin und verdienstvolle Künstlerin Mang Thi Hoi wurde 1948 geboren und gehört der ethnischen Gruppe der Bana an. Seit ihrer Kindheit wurde sie von ihrer Mutter mit revolutionären Liedern in den Schlaf gewiegt und unter dem Kônia-Baum in die Klänge der Gongs vertieft.

Im Jahr 1965 beschloss ihr Vater, Herr Mang Thoong, nach B zu gehen. Vor seiner Abreise wollte er, dass seine Tochter eine Musikkarriere verfolgte. Dem Rat ihres Vaters folgend, legte sie die Aufnahmeprüfung für die Gesangsabteilung der Vietnam National Academy of Music (heute Hanoi Conservatory of Music) ab.

1973 schloss sie ihr Universitätsstudium ab. Das Lied „Konia Tree Shadow“ der verstorbenen Musikerin Phan Huynh Dieu wurde von ihrer Lehrerin Thuy Huyen (Ehefrau des Volkskünstlers Tran Hieu) für ihre Abschlussprüfung ausgewählt.

Das Lied schien speziell für ihre hohe, emotionale Stimme geschrieben worden zu sein und verhalf ihr in der Abschlussprüfung des Jahres zur höchsten Punktzahl.

Sie erinnerte sich, dass es im Thai Nguyen-Stadion vor lauter Applaus stürmte, als sie „Konia Tree Shadow“ sang, als die Schule eine Aufführung in Thai Nguyen organisierte.

Im Jahr 1974 kam der Leiter der Volksgesangs- und Tanzgruppe des Zentralhochlands zur Vietnam Music School, um Mang Thi Hoi einzuladen, der Gruppe beizutreten. 1978 zog sie in den Süden und unterrichtete offiziell an der Abteilung für Vokalmusik des Ho-Chi-Minh-Stadt-Konservatoriums.

Sie ist sowohl Sängerin als auch Lehrerin. Ob sie vor Publikum auftritt oder Studenten unterrichtet, ihre Stimme mit ihrem breiten, klaren Tonumfang fesselt die Menschen in jeder Umgebung. Und das Lied „Konia Tree Shadow“ begleitet sie seit vielen Jahren. In der Sendung Con duong am nhac auf VTV3 bemerkte der verstorbene Musiker Phan Huynh Dieu – der „Vater“ dieses Liedes – einmal, dass niemand dieses Lied besser singen könne als Mang Thi Hoi.

Der 11. November ist der Geburtstag des Musikers Phan Huynh Dieu. Sie sagte, dass sie morgen zu seinem Haus gehen werde, um zum Gedenken an den talentierten Musiker Räucherstäbchen anzuzünden.

Sie hat eine Geschichte gehört, die sie nie vergessen wird: Zwei junge Männer meldeten sich freiwillig, um als Soldaten ins Kriegsgebiet zu gehen, nachdem sie ihren Gesang gehört hatten.

Unter den Schülern, die sie ausgebildet hat, sind viele berühmte Sänger wie: Volkskünstler Ta Minh Tam, Sänger Dam Vinh Hung, Quang Dung, Hien Thuc, My Tam, Thanh Su, Thanh Thuy, Thu Minh, Mai Thien Van, Phuong Trinh...

Verdienstvolle Künstlerin Mang Thi Hoi im Ho Chi Minh Cultural Space der Zeitung Nguoi Lao Dong am 10. November

Obwohl sie ihren Schülern gegenüber eine sehr liebevolle und hingebungsvolle Lehrerin ist, ist sie auch dafür bekannt, dass sie im Unterricht sehr streng ist. Sänger Dam Vinh Hung erinnerte sich: „Frau Hoi war extrem streng. Am ersten Tag, als ich zu ihrem Unterricht kam, hatte ich solche Angst, dass ich nicht singen könnte … Aber die Lehrerin hatte eine seltsam einnehmende Art zu unterrichten. Deshalb stürzte ich mich ins Lernen und Üben meiner Stimme … Im Unterricht war es so, aber in den Pausen waren die Lehrerin und ich wie Mutter und Tochter.“

Vor ihren Schülern gibt sie stets scharfe und präzise Kommentare ab und weist ihre Schüler auf Schwächen hin, die es zu überwinden gilt. Diese Lehrmethode ist sehr leicht zu verstehen, die Tonlokalisierung ist präzise und man lernt, die Atmung zu regulieren. Man kann 10–15 Lieder gleichzeitig singen und hat trotzdem lange Zeit keine Probleme mit der Stimme, denn ihrer Meinung nach ähnelt das Üben des Singens in der Musik ein wenig dem Üben von Qigong. Das Wichtigste aber ist, dass sie ihren Schülern stets die Emotionen der einzelnen Lieder und den kompositorischen Kontext der einzelnen Autoren vermittelt.“

Sängerin Thu Minh vertraute an: „Die Person, die mich geprägt hat und die ich nie vergessen werde, ist Frau Hoi. Wann immer ich etwas Schönes erlebe, rufe ich sie als Erstes an, um ihr die gute Nachricht mitzuteilen. Ich denke immer daran, was sie mir beigebracht hat. Was ihr Fachwissen angeht, bringt sie den Schülern keine Tricks bei, um schnell aufzufallen, sondern vermittelt ihnen eine solide Grundlage, damit sie auf eigenen Beinen weit kommen können …“

Die Parteizelle des Verwaltungsblocks der Zeitung Lao Dong machte ein Erinnerungsfoto mit der Lehrerin und verdienten Künstlerin Mang Thi Hoi.

Nach ihrer Pensionierung gab sie weiterhin zu Hause Musikunterricht. Nimmt gelegentlich an der Vermittlung von Gesangserfahrung und Aufführungsstil an junge Sänger teil.

Sie ist das Bild einer engagierten Pädagogin, die ihren Beruf liebt. Da sie mit ganzem Herzen sang, wurde ihr vom Staat der Titel einer verdienstvollen Künstlerin und die „Medaille für die Sache der Bildung“ verliehen. Sie sagte, dass ihr die Auszeichnung „Mai Vang Tri An“ mehr Freude und Motivation gebe, weiterhin ihren Beitrag zu leisten und ihre Arbeit als Züchterin im Garten der Kunstblumen zu verbessern.

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/mai-vang-tri-an-vinh-danh-nha-giao-nsut-mang-thi-hoi-20231110075808452.htm