Die 21. Sitzung des Volksrates der Provinzen, Amtszeit X, verabschiedete 12 Resolutionen

Sitzungsansicht.

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Ngo Chi Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der 15. Amtszeit der Provinz Tra Vinh; Lam Minh Dang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Le Van Han, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Le Thanh Binh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Vorsitzender des Provinzausschusses der Vietnamesischen Vaterländischen Front, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Kommandeur des Provinzmilitärkommandos; Mitglied des Volkskomitees der Provinz; Leiter einiger Provinzabteilungen und -zweigstellen; Vorsitzender des Bezirksvolkskomitees; Leiter des Parteikomiteebüros der Provinz, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinz; Büro des Volkskomitees der Provinz.

Genosse Nguyen Van Phuong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Finanzministeriums, stellte Resolutionsentwürfe zum Finanzsektor vor.

Bei dem Treffen berieten, beschlossen und verabschiedeten die Delegierten des Volksrats der Provinz Resolutionen zu folgenden Themen: Genehmigung der Investitionspolitik für das Straßenbauprojekt entlang des Küstenkorridors; Nachtragshaushalt, gezielte Ergänzung und Anpassung des Landeshaushaltsvoranschlags 2025; Anpassung der Ausgabenschätzung des Provinzhaushalts für 2024; Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans 2021–2025, öffentliche Investitionen im Jahr 2025 mit Mitteln aus dem Landeshaushalt;

Genosse Tran Truong Giang, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, stellte den Resolutionsentwurf zum Agrarsektor vor.

Vorschriften zur Dezentralisierung der Entscheidungsbefugnis über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte bei Agenturen, Organisationen und Einheiten im Verwaltungsbereich der Provinz; Grundsätze, Umfang, Förderhöhe und Verwendung der Fördermittel für Aktivitäten auf Reisanbauflächen vorschreiben; Passen Sie die Liste der Projekte an und ergänzen Sie sie, bei denen die Landnutzung um Reisfelder, Schutzwaldflächen, Produktionswaldflächen usw. geändert werden muss.

Genosse Nguyen Van Khiem, Vorsitzender des Kultur- und Sozialausschusses des Provinzvolksrats, legte einen Prüfungsbericht zum Bereich Kultur und Gesellschaft vor.

Gleichzeitig erwog der Volksrat der Provinz, die Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Tra Vinh für die Amtszeit 2021–2026 für die folgenden Genossen zu entlassen:

(1) Thi Thu Hong, ehemalige Direktorin des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales, wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zum Parteikomitee der Provinzparteibehörden versetzt, wo sie für die Amtszeit 2020–2025 die Position der stellvertretenden Sekretärin des Parteikomitees der Provinzparteibehörden innehat.

(2) Truong Van Huy, ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zum Parteikomitee des Bezirks Tra Cu versetzt und zum Mitglied des Parteivorstands und des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees ernannt. Er bekleidet für die Amtszeit 2020–2025 die Position des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Tra Cu. Gleichzeitig wird dem Volksrat des Bezirks Tra Cu die Wahl des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Tra Cu für die Amtszeit 2021–2026 vorgeschlagen.

Die Delegierten des Provinzvolksrats haben für die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Tra Vinh für die Amtszeit 2021–2026 gestimmt.

(3) Tieu Thanh Tan, ehemaliger Direktor des Finanzministeriums, wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zum Parteikomitee des Bezirks Tieu Can versetzt und zum Mitglied des Parteivorstands und des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees ernannt. Er bekleidet für die Amtszeit 2020–2025 die Position des stellvertretenden Sekretärs des Bezirksparteikomitees Tieu Can. Gleichzeitig soll der Volksrat des Bezirks Tieu Can einberufen werden, um den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Tieu Can für die Amtszeit 2021–2026 zu wählen.

(4) Truong Thanh Phong, ehemaliger Befehlshaber des Militärkommandos der Provinz, wurde von der zuständigen Behörde zum stellvertretenden Stabschef der Militärregion 9 ernannt.

(5) Le Minh Tan, ehemaliger Direktor des Bauministeriums, wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP der Regierung in den vorzeitigen Ruhestand verabschiedet.

Erwägen Sie die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Tra Vinh für die Amtszeit 2021–2026 für den Genossen Phan Minh Hung, Kommandeur des Militärkommandos der Provinz.

Auf der Sitzung sprach Genosse Nguyen Hoang Khai, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Cau Ke und Delegierter des Provinzvolksrats des Bezirks Cau Ke.

Bei der Sitzung diskutierten, tauschten sich die Delegierten des Volksrats der Provinzen aus, analysierten und klärten, erzielten einen hohen Konsens, stimmten ab und verabschiedeten einstimmig zehn thematische Resolutionen und zwei Resolutionen zur Personalarbeit.

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung forderte Genosse Kim Ngoc Thai das Volkskomitee der Provinz auf, sich darauf zu konzentrieren, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften der Provinzen und Kommunen anzuweisen, dringend die Umsetzung der gerade vom Volksrat der Provinz verabschiedeten Resolutionen zu organisieren. Insbesondere müssen die organisatorische und apparative Neuordnung sowie die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten dringend, ernsthaft, zeitnah und wirksam umgesetzt werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten. Achten Sie auf Maßnahmen für Genossen, die ihre Arbeit freiwillig aufgeben und vor dem vorgeschriebenen Alter in den Ruhestand gehen, und setzen Sie diese um.

Genosse Kim Ngoc Thai, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Konzentrieren Sie sich auf Führung, Management und Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsziele und schlagen Sie bahnbrechende Lösungen vor, um das GRDP-Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025 zu erreichen. Wir setzen den öffentlichen Investitionsplan 2025 um und stellen sicher, dass andere wichtige Ziele planmäßig erreicht werden.

Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sollten die Medienagenturen und gesellschaftspolitischen Organisationen stärker anweisen, Informationen umgehend zu verbreiten, Resolutionen und Sitzungsergebnisse des Volksrats allen Wählern und der Bevölkerung bekannt zu geben, dies zu überwachen und sich an der Kontrolle zu beteiligen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse, Delegationen des Provinzvolksrats und die Delegierten des Provinzvolksrats sollen ihre Rolle bei der Überwachung der Umsetzung der soeben verabschiedeten Resolutionen stärken, die Umsetzungssituation erfassen und rechtzeitig Anpassungen und Korrekturen vornehmen.

12 Resolutionen des Provinzvolksrates wurden auf der 21. Tagung einstimmig verabschiedet Genosse Duong Thi Ngoc Tho, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, leitete die inhaltliche Einholung von Meinungen und die Abstimmung zur Verabschiedung der Sitzungsresolution. (1) Beschlussfassung über die Ergänzung des Haushaltsvoranschlags, die gezielte Ergänzung und Anpassung des Landeshaushaltsvoranschlags für das Jahr 2025 (Phase 1); Anpassung der Ausgabenschätzung des Provinzhaushalts für 2024; (2) Beschlussfassung über die Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus Landeshaushaltsmitteln für den Zeitraum 2021 – 2025 (Phase 8); (3) Beschlussfassung über die Festlegung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Landeshaushalts für das Jahr 2025; (4) Entschließung zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Projekt zum Bau einer Küstenkorridorroute in der Provinz Tra Vinh; (5) Beschluss zur Verkündung von Vorschriften zur Dezentralisierung der Entscheidungsbefugnis über den Kauf, die Pacht, die Nutzung, die Verwendung und die Handhabung öffentlicher Vermögenswerte bei Agenturen, Organisationen, Einheiten und Projekten, die staatliches Kapital unter der Verwaltung der Provinz Tra Vinh verwenden; (6) Entschließung zur Festlegung von Grundsätzen, Umfang, Unterstützungsniveau und Verwendung von Unterstützungsmitteln für Aktivitäten auf Reisanbauflächen in der Provinz Tra Vinh; Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Annahme der Resolution der Versammlung. (7) Beschluss zur Genehmigung der Anpassung und Ergänzung der Liste der Projekte, bei denen gemäß der Planung im Jahr 2025 in der Provinz Tra Vinh der Landnutzungszweck um Reisfelder, Schutzwaldflächen und Produktionswaldflächen geändert werden muss; (8) Beschluss zur Abschaffung von Abschnitt III des zusammen mit dem Beschluss Nr. 10/2023/NQ-HDND vom 14. Juli 2023 des Volksrats der Provinz Tra Vinh erlassenen Anhangs, in dem die Einnahmen, die Höhe der Einziehungen sowie der Mechanismus zur Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben für Dienste festgelegt werden, die den Bildungs- und Ausbildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen in der Provinz Tra Vinh dienen und diese unterstützen; (9) Beschluss zur Aufhebung von Punkt a, Klausel 4, Artikel 1 des Beschlusses Nr. 34/NQ-HDND vom 29. Juni 2024 und zur Aufhebung des gesamten Beschlusses Nr. 35/NQ-HDND des Provinzvolksrates vom 29. Juni 2024; (10) Beschluss zur Entlassung der Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Tra Vinh, Amtszeit 2021–2026; (11) Entschließung zur Wahl der Mitglieder des Volkskomitees der Provinz Tra Vinh für die Amtszeit 2021 – 2026; (12) Entschließung zur 21. Tagung (Sondertagung) des Provinzvolksrates, 10. Wahlperiode.

Neuigkeiten und Fotos: KIM LOAN

Quelle: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-12-nghi-quyet-44840.html