Nutzung einzigartiger indigener kultureller Werte in Tourismusprodukten

Frau Tran Thi Bich Ngoc, eine Kulturbeauftragte der Gemeinde, hat über zehn Jahre lang mit dem Volk der Ba Na in der Gemeinde Kong Long Khong im Bezirk Kbang (Provinz Gia Lai) zusammengearbeitet. Dabei hat sie sich nicht nur aktiv für den Erhalt und die Weiterentwicklung des traditionellen Brokatwebhandwerks des Volkes der Ba Na unter der einheimischen Bevölkerung eingesetzt, sondern auch mit der Gemeinde zusammengearbeitet, um deren Kapazitäten zu verbessern und neue, vielseitig einsetzbare Designs zu schaffen, die den Anforderungen des modernen Lebens gerecht werden.

Als Leiterin des Projekts zur Erhaltung und Entwicklung des Ba Na-Brokatwebhandwerks in der Gemeinde Kong Long Khong hat Frau Ngoc ältere Kunsthandwerker mobilisiert, ihr Handwerk an die Frauen der Gemeinde weiterzugeben. So konnte das Kunsthandwerksdorf vor dem Aussterben bewahrt und viele neue Produkte auf der Grundlage von Brokatmustern entwickelt werden.

Unterschiede in Kultur, Sprache und Lebensgewohnheiten machten es Frau Ngoc schwer, die Menschen in der Kommune zu mobilisieren, um das traditionelle Brokatwebhandwerk des Ba Na-Volkes zu bewahren und weiterzuentwickeln. Beim Volk der Ba Na in Kong Long Khong pflegen wir einzigartige einheimische Bräuche und eine unvermischte Kultur. Der Baumwollanbau und die Ernte sind Tradition. Die einzelnen Arbeitsschritte wie das Sortieren der Baumwolle, das Spinnen und Färben des Garns werden alle von Hand ausgeführt.

Darüber hinaus weben und nähen die Ureinwohner nur Kleidung für ihre Familienmitglieder und verfügen über keine kommerziellen Produkte. Da das Warten auf die Ernte bis zur Fertigstellung des fertigen Produkts mehrere Monate dauert, nimmt die Zahl der Dorfbewohner, die noch immer den Beruf des Brokatwebers ausüben, allmählich ab. Um das Projekt zur Erhaltung der Webkunst parallel zur wirtschaftlichen Entwicklung in einem rein landwirtschaftlich geprägten Dorf umzusetzen, geht Frau Ngoc nach den Bürozeiten ins Dorf, um mit den Menschen zu sprechen, sie zu mobilisieren und sie zu ermutigen, ihre freie Zeit während der Erntezeit zu nutzen, um mehr zu weben.

Anfangs glaubten die Menschen nicht an die Verkaufschancen ihrer Weberzeugnisse und zögerten, in den Beruf zurückzukehren, weil die Wartezeiten für die Ernte und Fertigstellung der Produkte zu lang, die Produktkosten hoch und die Löhne niedrig waren.

Um das Vertrauen der Menschen zu gewinnen, überzeugte Frau Ngoc diejenigen, die wirklich am Weben interessiert waren, und die wichtigsten Kunsthandwerker im Dorf. Das erste Produkt auf dem Markt ist eine modernisierte Tracht auf Basis traditioneller Kostüme, die jeder bequem und einfach im Alltag tragen kann.

Darüber hinaus forschen Frau Ngoc und die anderen Mitarbeiter und konzentrieren sich auf die Entwicklung von Mustern für Industriegewebe, um innovative Produkte zu schaffen, die dennoch traditionelle Merkmale bewahren. Als die ersten Produkte verkauft wurden, begannen die Menschen, sich an der Gastronomie zu beteiligen. Sie verließen sich auf traditionelle Berufe, um die Touristen zu bedienen und ihre Familienwirtschaft aufzubauen.

Bisher haben Frau Ngoc und ihre Kollegen Dokumente über den Brokatwebprozess erstellt (169 Seiten mit 32 Lektionen), Brokatwebkurse organisiert, die direkt von den besten Kunsthandwerkern des Dorfes abgehalten wurden, und neue Produkte auf der Grundlage traditioneller Brokatmuster entwickelt. Die ausgewählten Muster eignen sich zum Gestalten von Ohrringen, Brieftaschen, Handtaschen, zum Verzieren von Kleidung, Kissenbezügen, Tischdecken usw., um den Marktanforderungen gerecht zu werden.

Der Erfolg des Projekts hilft den Menschen, das Weben weiterzuentwickeln und die wirtschaftliche Lage ihrer Familien zu verbessern. Immer mehr Menschen kehren zum traditionellen Weben zurück. Im Jahr 2023 unterstützte und leitete Frau Ngoc die Menschen vor Ort beim Aufbau einer Marke für Brung-Schals, die zu einem 3-Sterne-OCOP-Produkt des Distrikts Kbang wurden.

In der nördlichen Bergregion ziehen Indigofärben, Weben und Bienenwachsmalerei-Touren der Muong Hoa Cooperative im Dorf Ta Van (Tag 2), Gemeinde Ta Van, Stadt Sa Pa (Provinz Lao Cai) in- und ausländische Touristen an. Im Rahmen der Umsetzung des Frauenunternehmerprojekts seit 2018 gründete Frau Sung Thi Lan (ethnische Gruppe der Schwarzen H‘Mong) die Muong Hoa-Kooperative (mit anfänglich neun Mitgliedern), um Brokatprodukte, Muster, handgestickte Accessoires und handgewebte Stoffe herzustellen und zu entwickeln und so Arbeitsplätze für Frauen der Schwarzen H‘Mong und der Roten Dao zu schaffen.

Bis heute sind die Produkte und Dienstleistungen der Muong Hoa Cooperative immer vielfältiger geworden und bieten Touristen kulturelle Erlebnisse der ethnischen Gruppen der Giay und H'Mong. Frau Sung Thi Lan ist sowohl Vorsitzende der Muong Hoa Cooperative als auch Vorsitzende des Women's Entrepreneurship Club for Community Development in der Stadt Sa Pa.

Frauen der ethnischen Gruppe der Lu in der Gemeinde Ban Hon, Bezirk Tam Duong (Lai Chau), spinnen Garn, um Brokat zu weben. (Foto von NGUYEN DANG)

Als Tochter der Berge und Wälder von Sa Pa sagte Frau Sung Thi Lan: „Unter dem Motto, sowohl traditionelles Handwerk zu bewahren als auch Produkte zu entwickeln, die mit der Entwicklung des Gemeindetourismus in Zusammenhang stehen, um Besucher anzuziehen, hat die Muong Hoa Cooperative Brokatgruppen errichtet, Flachs angebaut, Flachs gewebt, gesponnen und gewebt und Workshops organisiert, um Besucher im Dorf Ta Van willkommen zu heißen.“ Die Umsetzung des Modells direkt in ihrer Heimatstadt verlief jedoch nicht ohne Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Die meisten Ureinwohner leben in den Bergen, haben kaum Möglichkeiten, am Marktleben teilzunehmen, und sind in ihren Möglichkeiten eingeschränkt, weil sie die Landessprache nicht beherrschen und rückständige Sitten und Bräuche haben. Daher ist es nicht einfach, die Menschen zur Teilnahme an der Produktentwicklung zu mobilisieren. Es gibt viele Menschen, die zwar Stick- und Färbekünste beherrschen, aber weder lesen noch schreiben können, oder junge Leute, die zwar wissen, wie man verkauft, aber die lokale Kultur nicht verstehen.

Auch während der schwierigen Zeit aufgrund der Covid-19-Pandemie baute und leitete Frau Sung Thi Lan beharrlich Gemeindegruppen, und die Muong Hoa Cooperative brachte Menschen, die früher Straßenhändler und Touristen waren, zusammen, um sich Gruppen zur Stickerei-, Web- und Brokatherstellung anzuschließen ... Seitdem hat die Stickereigruppe der Muong Hoa Cooperative dank der Schaffung von Arbeitsplätzen und stabilen Einkommen nach und nach mehr als 300 Mitglieder. Das Hauptprodukt ist recycelter Brokat, um die Umwelt zu schonen. Die Gruppe sammelt gebrauchte Muster, Accessoires und handgefertigte Kostüme, um sie entsprechend der Marktnachfrage zu recyceln, zu reinigen, zu erneuern und neu zu gestalten.

Ausgehend von Produkten mit zufälligen Mustern, ungeeigneten Farbtönen und dem Erhalt von Feedback von Touristen erforscht die Genossenschaft Verbrauchertrends und den Geschmack der Benutzer, wählt einzigartige und geeignete Muster aus und entwirft Produkte mit passendem Design, die leicht anzuwenden und zu verkaufen sind. Nach und nach wurden die Produkte und Dienstleistungen der Genossenschaft erweitert und vielfältiger, was bei der örtlichen Bevölkerung und bei den Touristen Eindruck und Anerkennung hervorrief.

Durch den Prozess der Selbstentwicklung und schrittweisen Verbesserung der Produkte sind die Aktivitäten der Muong Hoa Cooperative immer vielfältiger geworden und erreichen in- und ausländische Touristen, von der Organisation von Workshops zum Thema Bienenwachsmalerei, Indigofärben und Weben bis hin zur Bildung einer Kette von Gemeinschaftsdiensten zum Erleben von Kunsthandwerksaktivitäten, Privatunterkünften zum Kennenlernen der lokalen Kultur und Küche … sowohl die Entwicklung vielfältiger Produkte als auch die Schaffung einer dynamischen Sa Pa-Frauengemeinschaft …

Die Erhaltung und Weitergabe des traditionellen Brokatwebhandwerks sowie der Ideenaustausch zur Innovation traditioneller Produkte mit kultureller Identität sind der richtige Trend, um indigene Werte zu nutzen, Produkte zu schaffen, die Touristen anziehen und den Menschen vor Ort eine nachhaltige Lebensgrundlage zu bieten.

Quelle: https://nhandan.vn/khai-thac-gia-tri-van-hoa-dac-trung-ban-dia-thanh-san-pham-du-lich-post797353.html