Hanoi ist bestrebt, die Ziele für die Abwasserbehandlung zu erreichen

Kinhtedothi – In Bezug auf Projekte zur Abwasseraufbereitung betonte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass es sich dabei um Projekte handele, die nur langsam umgesetzt würden. Daher müssten Einheiten, die sich verpflichtet hätten, die Projekte im ersten Quartal 2025 abzuschließen, diese aktiv umsetzen und dürften keine weiteren Verzögerungen befürchten.

Am Nachmittag des 11. Dezember befragte der Stadtvolksrat den zweiten Themenkomplex, der die Umsetzung einer Reihe von Zielen und Aufgaben des fünfjährigen sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2025 betraf.

20. Sitzung des Volksrats von Hanoi, 16. Amtszeit

Lösungen zur Komplettierung von Abwasserbehandlungsprojekten

Der Delegierte Nguyen Minh Duc (Bezirksgruppe Hoang Mai) nahm an einer Befragung des Direktors des Bauministeriums teil und sagte, dass das städtische Abwassersystem bis März 2024 zu 30,9 % gereinigt sein werde. Um das Ziel zu erreichen, gemäß der Resolution des Stadtvolksrats bis 2025 50–55 % des städtischen Abwassers zu behandeln, ist die Fertigstellung des Abwasserbehandlungsprojekts Yen Xa, das derzeit hinter dem Zeitplan zurückliegt, sowie anderer Abwasserbehandlungsprojekte wie Kien Hung, Son Tay, Song Nhue usw. erforderlich, in die derzeit Investitionen vorbereitet werden.

Die Delegierten forderten das Bauministerium auf, die Machbarkeit der Erreichung des Ziels für die Abwasserbehandlungsrate bis 2025 zu klären und die Umsetzung von Kläranlagenprojekten zu beschleunigen. Gleichzeitig wird das Volkskomitee von Hanoi aufgefordert, eine Lösung für die Fertigstellung des Abwasseranlagenprojekts Yen Xa zu finden und den To Lich-Fluss wieder zu beleben, damit er gemäß den Inspektionsergebnissen des Sekretärs des Stadtparteikomitees und des Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi zur jüngsten Reinigung des To Lich-Flusses wieder klar und fließend wird.

Direktor des Bauamts Vo Nguyen Phong beantwortet Fragen

Als Reaktion auf diese Angelegenheit erklärte Vo Nguyen Phong, Direktor des Bauamts, dass das Parteikomitee der Stadt bei der Erstellung der Arbeitsprogramme für die gesamte 17. Amtszeit die Inbetriebnahme der Kläranlage Yen Xa als Schlüsselprojekt zur Erreichung des Ziels hinsichtlich der Abwasserbehandlungsrate identifiziert habe.

Bisher wurden im Rahmen des Projekts zur Abwassersammlung und -aufbereitungsanlage Yen Xa die Pakete 1 und 2 abgeschlossen, bei den Paketen 3 und 4 kommt es jedoch immer noch zu Problemen und langsamen Fortschritten. Durch die Inbetriebnahme dieses Projekts am 1. Dezember 2024 mit einer Kapazität von 100.000 m3/Tag/Nacht konnte die Rate des gereinigten Abwassers im Innenstadtbereich auf 414.300 m3/Tag/Nacht erhöht werden, was einem Anteil von etwa 40,8 % entspricht. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir uns auch auf die Durchführung von Paket Nummer 2 und die Fertigstellung von Paket Nummer 4 konzentrieren, das eine Reihe von städtischen Gebieten und Ha Dong umfasst. Wenn diese beiden Pakete abgeschlossen sind, erhöht sich die Sammelrate auf 194.500 m3/Tag/Nacht, wodurch das gesetzte Ziel im Wesentlichen erreicht wird.

Derzeit drängt die Stadt auf die Fertigstellung einer Reihe weiterer Abwasserbehandlungsprojekte, beispielsweise Viet Hung (7.600 m3), Cau Nga-Kläranlage, Van Canh … Mit der Inbetriebnahme dieser Projekte wird sich also die Abwassergebühr der Stadt erhöhen. Angesichts dieses Ziels müssen wir versuchen, die Investoren zur termingerechten Fertigstellung zu bewegen. Dies umzusetzen ist Aufgabe der Fachbereiche und des Projektmanagements in der kommenden Zeit.

Laut Angaben des Direktors des Bauministeriums hieß es in der jüngsten Zusammenarbeit mit Hanoi hinsichtlich der Umsetzung der Anweisung von Generalsekretär To Lam, dass die Stadt bis 2030 die Abwasserbehandlungsrate in der Innenstadt auf 100 % steigern müsse. Daher muss die Stadt dringend eine Reihe von Bereichen überprüfen und Investitionsrichtlinien genehmigen, insbesondere in den Bereichen F3 und F5 im Zusammenhang mit den Kläranlagen Phu Do und Phu Thuong. Darüber hinaus ist es notwendig, sich auf Investitionen und die Umsetzung von drei Fabriken in Long Bien zu konzentrieren.

Delegierter Nguyen Minh Tuan (Bezirksgruppe Phu Xuyen) erklärte, dass es schwierig sei, das Ziel der städtischen Abwasserbehandlung wie geplant zu erreichen.

Das erste Viertel des Son Dong-Kläranlagenprojekts wurde abgeschlossen.

In der Frage-und-Antwort-Runde erklärte der Delegierte Nguyen Minh Tuan (Bezirksgruppe Phu Xuyen), dass das Ziel der städtischen Abwasserbehandlung nur schwer wie geplant erreicht werden könne, da einige Projekte nicht abgeschlossen werden könnten. Beispielsweise sei das Projekt der Kläranlage Viet Hung (Bezirk Long Bien) seit 8 Jahren nicht übergeben worden. Die Delegierten baten den Direktor des Bauministeriums, über die Ursachen, Schwierigkeiten und den Fertigstellungsfortschritt zu informieren.

Delegierter Doan Viet Cuong sagte, dass sich das Projekt der Kläranlage Son Dong (Bezirk Hoai Duc) um 11 Jahre verzögert habe und noch nicht abgeschlossen sei. Er forderte den Direktor des Agricultural Project Management Board auf, den Grund zu erläutern. Der Chefinspektor sagte, die Ergebnisse der Inspektion seien bekannt gegeben worden.

Zu diesem Thema erklärte Vo Nguyen Phong, Direktor des Bauamts von Hanoi, dass die Kläranlage Viet Hung eine Kapazität von 7.600 m3/Tag/Nacht habe. Vor kurzem drängte das Bauamt darauf, diese Kläranlage zu reparieren, um ihren Betrieb zu ermöglichen. Bisher liegt die Verwaltung und der Betrieb beim Bauamt.

„Da die Behörde noch keine offizielle Verwaltungs- und Betriebseinheit auswählen konnte, hatte sie Schwierigkeiten, die erforderlichen Mittel zu erhalten und die Stückpreise für das Ausschreibungspaket festzulegen. Diese Schwierigkeiten wurden der Stadt gemeldet, und die Stadt hat die Stückpreise für die Artikel festgelegt. Die Behörde hat das Budget für die Verwaltungs- und Betriebsausschreibung für den Zeitraum 2025–2027 fertiggestellt. Die Ausschreibung für die Betriebseinheit wird im Januar 2025 durchgeführt“, so Vo Nguyen Phong, Direktor der Baubehörde von Hanoi.

In Bezug auf das Son Dong-Kläranlagenprojekt sagte der Leiter des städtischen Verwaltungsrats für Investitionen und Bau technischer Infrastruktur und landwirtschaftlicher Arbeiten, dass die Projektumsetzung trotz vieler Schwierigkeiten und Probleme zu 99 % abgeschlossen sei und einige kleinere Punkte noch fertiggestellt würden. Der Probebetrieb der Fabrik wurde am 10. April 2024 aufgenommen. Der Vorstand wird die Auftragnehmer dazu anhalten, sich auf die Umsetzung und Fertigstellung im Jahr 2024 zu konzentrieren. Das Projekt wird im ersten Quartal 2025 für den offiziellen Betrieb übergeben.

Laut dem Chefinspektor der Stadt, Tran Duc Hoat, zeigten die Inspektionsergebnisse im Jahr 2022 hinsichtlich des Son Dong-Abwasseranlagenprojekts, dass es bei diesem Projekt zu langen Verzögerungen gekommen war und dass es bei dem Projekt außerdem fünf bestehende Einschränkungen und Verstöße gab. Das städtische Volkskomitee hat die Behörden angewiesen, die Schlussfolgerung dieser Inspektion umzusetzen. Im Rahmen des Überwachungsprozesses wurden die aufgezeigten Inhalte von den Agenturen umgesetzt, wobei der Schwerpunkt auf drei Inhalten lag: der Ergänzung der Umweltüberwachung und Problemen beim Anschluss der Steckdosen. Derzeit wurde das Projekt in den Probebetrieb genommen, es gibt jedoch noch einige Inhalte, für die das Bauamt eine Betriebseinheit auswählt, die dringend umgesetzt werden muss.

In Bezug auf die Projekte zur Abwasseraufbereitung betonte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass es sich dabei um Projekte handele, die nur langsam umgesetzt würden. Daher müssten Einheiten, die sich verpflichtet hätten, die Projekte im ersten Quartal 2025 abzuschließen, diese aktiv umsetzen.

In der Frage- und Antwortrunde forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Nguyen Trong Dong, die Einheiten auf, ihre Aufgaben termingerecht auszuführen. Das Landwirtschaftliche Projektmanagementgremium übergibt die Projekte an spezialisierte Managementagenturen zur öffentlichen Ausschreibung, und die Einheiten müssen auch Umsetzungspläne vorlegen.

In Bezug auf die Projekte zur Abwasseraufbereitung betonte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass es sich dabei um Projekte handele, die sich seit vielen Jahren verzögern. Daher müssen Einheiten, die sich verpflichtet haben, das Projekt im ersten Quartal 2025 abzuschließen, es aktiv umsetzen und dürfen es nicht weiter verzögern.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-no-luc-bao-dam-hoan-thanh-chi-tieu-xu-ly-nuoc-thai.html