Bewahren Sie das kulturelle Erbe, um sich für künftige Generationen nicht schämen zu müssen.

Auf der Konferenz wurden die Richtungen und Aufgaben für 2025 umrissen, darunter: Erstellen eines Dossiers, um der UNESCO die Anerkennung der Tunnel von Củ Chi als Weltkulturerbe vorzuschlagen; Umsetzung des Themas „Erhaltung und Förderung der historischen und kulturellen Werte von Gemeinschaftshäusern in Ho-Chi-Minh-Stadt“; Fortsetzung der Arbeit zur Benennung und Umbenennung von Straßen, zu öffentlichen Arbeiten, zur Organisation der wichtigsten Feiertage des Jahres …

Touristen besuchen das Kriegsopfermuseum (HCMC)

Fast 40 Straßennamen sind falsch oder bedeutungslos.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Minh Nhut, sagte, dass es in der Stadt derzeit 312 Straßen mit demselben Namen gebe, von denen fast 40 falsch oder bedeutungslos seien und daher angepasst werden müssten, z. B. sollte die Kha Van Can Street (Thu Duc City) zu Kha Vang Can werden, Truong Quoc Dung sollte zu Truong Quoc Dung werden, Nguyen Thiep sollte zu Nguyen Thiep korrigiert werden … sowie sehr anstößige Straßennamen wie Kenh Nuoc Den, Ap Chien Luoc …

Stellvertretender Direktor des Kultur- und Sportamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Minh Nhut (links), und Direktor des Kultur- und Sportamts von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran The Thuan, auf der Konferenz

Dr. Nguyen Thi Hau, Generalsekretärin der Ho-Chi-Minh-Stadt Gesellschaft für Geschichtswissenschaften, kommentierte: „Es bedarf eines Konsenses zwischen Bevölkerung und staatlichen Stellen hinsichtlich der Inventarisierung und Bewertung von Relikten, um daraus einen Restaurierungs- und Konservierungsplan zu entwickeln. Dies ist sehr schwierig, da viele Bauwerke an wunderschönen Standorten erhalten werden müssen. Die städtischen Museen müssen ihre Ausstellungsgestaltung differenzierter gestalten, praktische Geschichten zu den Artefakten erzählen und Digitalisierungsarbeiten durchführen. Das Museumssystem muss vernetzt und Kombitickets für den Museumsbesuch angeboten werden, um mehr Besucher, insbesondere Studenten, anzuziehen. Ho-Chi-Minh-Stadt wird fünf weitere Satellitenstädte erhalten. Das Ministerium für Kultur und Sport muss eine Liste der zu erhaltenden und zu pflegenden Bauwerke erstellen, da die Grundstückspreise in den Vororten bei Urbanisierung stark ansteigen und die Gefahr besteht, dass die Relikte verschwinden. Die Stadt verfügt noch immer über viele Relikte historischer Persönlichkeiten aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Ich hoffe, dass die Verantwortlichen des Ministeriums diesen Reliquien mehr Aufmerksamkeit schenken werden. Sollten diese Zahlen nicht in die Liste aufgenommen worden sein, „wird es sehr schnell zur Vergessenheit kommen, wenn man sie nicht in die offizielle Liste aufnimmt.“

Förderung der Ahndung von Verstößen im alten Haus Vuong Hong Sen

Andererseits hat das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volkskomitee des Bezirks Binh Thanh gerade ein Dokument zur Ahndung von Verstößen am alten Haus von Vuong Hong Sen geschickt, in dem Abhilfemaßnahmen für Bauarbeiten angeordnet werden, die gegen die Bestimmungen des Gesetzes zum Kulturerbe verstoßen und das Erscheinungsbild des alten Hauses von Vuong Hong Sen (Nguyen Thien Thuat Straße, Bezirk Binh Thanh, seit 2003 als Denkmal auf Stadtebene eingestuft) schwer schädigen.

Dr. Nguyen Thi Hau

Zur Tatsache, dass der Vollstreckungsbescheid noch nicht vollstreckt wurde, erklärte Herr Pham Van Hoa, stellvertretender Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Binh Thanh: „Mehr als 20 Jahre nach der Anerkennung der Reliquie haben die Miterben des alten Hauses immer wieder Klagen eingereicht. Kürzlich haben sie sich bereit erklärt, die Klage zurückzuziehen. Die Miterben vermieteten das Haus jedoch an andere Haushalte und bauten illegal. Im Jahr 2015 wurde die Stadt wegen illegaler Bautätigkeiten aktenkundig. Am 23. August 2023 und 12. September 2024 erließ das Volkskomitee des Bezirks Binh Thanh zwei Beschlüsse und beauftragte das Volkskomitee des Bezirks 14 mit der Vollstreckung. Es gibt jedoch noch einige rechtliche Fragen. Die Kosten für die Anmietung eines Abbruchfahrzeugs betragen bis zu 285 Millionen VND. Laut Gesetz muss ein Gebot abgegeben werden. Die Gebotsfrist beträgt 45 Tage. Ende 2024 bereitet der Bezirk Binh Thanh die Zusammenlegung des gesamten Bezirk 14 wurde in Bezirk 24 umgewandelt, so dass eine Durchsetzung nicht möglich war. Seit Jahresbeginn arbeitet der Bezirk intensiv an einer Lösung und versucht, die im Haus von Herrn Sen lebenden Haushalte zum Umzug zu bewegen. Sie stimmten zu, verlangten jedoch, dass dies nach Tet geschehen sollte, und baten Frau Huong, die Nichte von Herrn Sen, ihnen das Geld bei ihrer Abreise zurückzuerstatten. Es handelt sich um eine zivilrechtliche Beziehung zwischen den Parteien, die Durchsetzung muss jedoch dennoch erfolgen. Spätestens Ende März 2025 sollen illegale Bauvorhaben geahndet und anschließend die dort lebenden Haushalte umgesiedelt werden.“

Das alte Haus Vuong Hong Sen wurde von einigen Haushalten gemietet und illegal gebaut.

Ein Vertreter des Kultur- und Informationsamts des 8. Bezirks erklärte zum Relikt des Hung-Loi-Töpferofens: „Der Hung-Loi-Töpferofen ist eine nationale archäologische Stätte. Es handelt sich um ein leeres, mit Backsteinmauern umgebenes Grundstück. Da das Gebiet bisher nicht durch einen Zaun geschützt war, kamen Menschen hierher, um Gemüse und Zierpflanzen anzubauen. Daraufhin schlug der Bezirk die Restaurierung des Relikts des Hung-Loi-Töpferofens vor, und das Kultur- und Sportamt unterzeichnete am 12. Oktober 2023 die offizielle Mitteilung 5193, um die Restaurierung zu vereinbaren. Bisher wurde das Relikt mit einem Kamerasystem und Beleuchtung ausgestattet und mit Reliktschildern versehen. Das Kultur- und Informationsamt beriet das Volkskomitee des 8. Bezirks bei der Verwaltung und beauftragte das Volkskomitee des Bezirks 16 mit der Verbreitung von Informationen und Propaganda, um die Bevölkerung zu informieren und sich am Schutz des Relikts zu beteiligen. Außerdem wurde die Inspektion verstärkt, um Eingriffe in das Relikt zu verhindern.“

Reliktstätte des Töpferofens Hung Loi

Dr. Nguyen Thi Hau sagte, dass eine Ecke des Relikts aus dem Hung Loi-Töpferofen für die Ausstellung restauriert und der Rest digitalisiert werde, damit die Besucher den Herstellungsprozess der Töpferei aus dem späten 19. Jahrhundert verstehen können.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Minh Nhut, bestätigte: „Derzeit gibt es in Ho-Chi-Minh-Stadt 193 Relikte, darunter zwei besondere nationale Relikte, 58 nationale Relikte, darunter zwei archäologische Relikte: Giong Ca Vo Can Gio und der Hung-Loi-Töpferofen. Die restlichen 56 Relikte sind historischer, kultureller, architektonischer und künstlerischer Art und anderer Art. Daher ist das Relikt des Hung-Loi-Töpferofens etwas ganz Besonderes.“

Wenn wir subjektiv vorgehen, die Wirtschaft außer Acht lassen und uns nur auf die Stadtentwicklung konzentrieren, ohne die Werte des kulturellen Erbes zu bewahren und zu fördern, verlieren wir einen äußerst wertvollen Vermögenswert der Nation. Die Aufgabe der Denkmalpfleger besteht nicht nur darin, alte Werte zu bewahren. Wenn sich die Wirtschaft nur langsam entwickelt, können wir uns ändern, aber der Verlust des Erbes ist ein großer Verlust. Von dort aus müssen wir unsere Verantwortung bei der Wiederherstellung und Förderung der Werte des Kulturerbes weiter verstärken und die Situation vermeiden, dass uns 10 bis 20 Jahre später die jüngeren und älteren Generationen kritisieren und verurteilen. Heute muss alles, was zum kulturellen Erbe gehört, erhalten werden. Das ist die Verantwortung unserer heutigen Generation.

Herr Tran The Thuan (Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt)

Quelle: https://thanhnien.vn/gin-giu-di-san-van-hoa-de-khong-ho-then-voi-the-he-sau-185250117230853111.htm