Entwurf des neuesten Organisationsplans von Ho-Chi-Minh-Stadt

(NLDO) – Im Vergleich zum ursprünglichen Plan, 8 Abteilungen zu reduzieren, werden im neuesten Entwurf des Plans zur Reorganisation des Verwaltungsapparats von Ho-Chi-Minh-Stadt 6 Abteilungen gekürzt.

Am Morgen des 26. Dezember hielt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz ab, um die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024 zusammenzufassen. Aufgaben im Jahr 2025 umfassend erfassen und umsetzen.

An der Konferenz nahm auch das Politbüromitglied und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, teil. Den Vorsitz der Konferenz führte der Ständige Ausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Auf der Konferenz überreichten der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen (rechtes Cover), und der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai (linkes Cover), dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Emulationsflagge der Regierung. Foto: NGUYEN PHAN

In seinem Bericht auf der Konferenz informierte der Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Ngoc Quoc Thuan, über die Pläne zur Umstrukturierung der Apparate in der Stadt in der kommenden Zeit.

Herr Vo Ngoc Quoc Thuan sagte, das Innenministerium habe dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt geraten, Behörden und Einheiten anzuleiten und zu beauftragen, ein Projekt zur Reorganisation, Zusammenlegung und Konsolidierung von Behörden und Einheiten zu entwickeln und es den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

„Wir bemühen uns, die Vereinbarung vor dem 20. Februar 2025 abzuschließen. Die Vereinbarung wird gemäß einem Fahrplan mit 9 Aufgaben durchgeführt“, informierte Herr Vo Ngoc Quoc Thuan.

Konferenz zur Überprüfung der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben im Jahr 2024; Aufgaben für 2025 am Morgen des 26. Dezember erfassen und bereitstellen. Foto: NGUYEN PHAN

Konkret werden die Leiter der Behörden, Einheiten, des Volkskomitees der Stadt Thu Duc, der Bezirke und Städte vom 28. bis zum 31. Dezember ein Projekt zur Neuorganisation des Apparats entwickeln und es zur Zusammenfassung an das Innenministerium schicken, es dem Volkskomitee der Stadt Ho Chi Minh vorlegen, das es dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Ho Chi Minh zur Genehmigung vorlegt.

Vom 1. Januar 2025 bis zum 7. Januar 2025 wird das Innenministerium die Projekte zusammenfassen, sie dem Parteikomitee des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Genehmigung vorlegen und dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Projektentwurf zur Reorganisation des Apparats, Entscheidungen oder Resolutionen zur Reorganisation, Zusammenlegung, Konsolidierung und Konsolidierung, Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisation der Aktivitäten von Agenturen und Einheiten unter dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Bezirken und der Stadt Thu Duc vorlegen.

Vom 8. Januar 2025 bis zum 15. Januar 2025 legt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt auf Grundlage der Schlussfolgerungen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt oder der zuständigen Behörde die Veröffentlichung von Entscheidungen und Resolutionen zur Reorganisation, Zusammenlegung und Konsolidierung von Agenturen und Einheiten vor. Die Volkskomitees der Bezirke unterstehen dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt oder der zuständigen Behörde. Die Volkskomitees der Bezirke und der Stadt Thu Duc unterstehen den Volksräten derselben Ebene oder den zuständigen Behörden.

Der Direktor des Innenministeriums, Vo Ngoc Quoc Thuan, informierte auf der Konferenz über den Plan zur Reorganisation des Apparats von Ho-Chi-Minh-Stadt. Foto: NGUYEN PHAN

Vom 16. bis 24. Januar 2025 haben die Volksräte von Ho-Chi-Minh-Stadt, Thu-Duc-Stadt und den Bezirken Beschlüsse und Resolutionen zur Reorganisation, Konsolidierung und Fusion von Agenturen und Einheiten verabschiedet und herausgegeben.

Vom 25. Januar 2025 bis zum 12. Februar 2025 müssen die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und öffentlichen Dienststellen des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die Verordnungsentwürfe zu Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Organisation der Aktivitäten ihrer Agenturen und Einheiten fertigstellen und diese zur Beurteilung an das Justizministerium und das Innen- und Arbeitsministerium senden und sie dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zur Verkündung in Form von Rechtsdokumenten mit vereinfachten Verfahren vorlegen. Während dieser Zeit werden die Behörden und Einheiten die Übergabe der Dokumente und den Siegelwechsel gemäß den Vorschriften veranlassen.

Vom 13. bis zum 16. Februar 2025 wird die Stadt die Anordnung und Stabilisierung des Apparats abschließen und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Ergebnisse berichten.

Vom 17. bis zum 20. Februar 2025 wird das Ministerium für Inneres und Arbeit die Ergebnisse der Umsetzung der organisatorischen Umstrukturierung zusammenfassen und dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt darüber Bericht erstatten.

Vom 21. bis zum 28. Februar 2025 berichtete das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Innenministerium über die Ergebnisse der Umsetzung der Organisationsvereinbarung.

Es wird erwartet, dass Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Umstrukturierung 15 % der internen Organisationseinheiten rationalisieren und verkleinern und gemäß dem von der Zentralregierung vorgegebenen Fahrplan Personal abbauen wird. Dementsprechend wird die Stadt sechs Fachbehörden von 21 Abteilungen auf 15 Abteilungen reduzieren. Im Vergleich zum ursprünglichen Plan, 8 Abteilungen zu reduzieren, werden im neuesten Entwurf des Sanierungsplans von Ho-Chi-Minh-Stadt 6 Abteilungen gekürzt.

Unmittelbar danach erklärte der Direktor des Innenministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Abteilungen des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß den zentralen Vorschriften von insgesamt 21 Abteilungen um sechs auf 15 reduziert würden.

Die genauen Regelungen liegen in der Zuständigkeit des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Es ist bekannt, dass Hanois Planungsplan das Ministerium für Planung und Architektur beibehält, aber in Hanoi gibt es kein Ministerium für Lebensmittelsicherheit wie in Ho-Chi-Minh-Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt führt im Rahmen eines Pilotprojekts ein spezielles Verfahren für die Abteilung für Lebensmittelsicherheit durch.

Laut Herrn Vo Ngoc Quoc Thuan hat das Innenministerium dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt zwei Bebauungspläne vorgelegt, einen gemäß den Vorgaben der Zentralregierung und einen gemäß den Besonderheiten der Stadt.

Quelle: https://nld.com.vn/du-thao-phuong-an-sap-xep-bo-may-moi-nhat-cua-tp-hcm-196241226110508714.htm