„Benennung“ von Ministerien, zentralen und lokalen Behörden, die bei der Inventarisierung öffentlicher Vermögenswerte langsam vorgehen

Die Abteilung für öffentliche Vermögensverwaltung (Finanzministerium) hat gerade über den Fortschritt der allgemeinen Bestandsaufnahme der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden berichtet. Dementsprechend haben bis heute Morgen, 21. März, 13 Ministerien, Zentralbehörden, 18 Organisationen und 7 Kommunen ihre Berichte eingereicht. Zu den Einheiten gehören: Ministerium für Planung und Investitionen, Innenministerium, Staatsbank von Vietnam, Zentrales Parteibüro, Nationale Akademie für Politik Ho Chi Minh, Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front …

Zu den Orten, die das Projekt abgeschlossen haben, gehören: Hai Phong, Provinz Dong Nai, Provinz Hai Duong, Provinz Hau Giang, Provinz Hoa Binh, Provinz Lang Son und Provinz Tuyen Quang.

Das Finanzministerium nennt Ministerien und zentrale Behörden, die bei der Bestandsaufnahme öffentlicher Vermögenswerte langsam vorgehen (Bild: KT)

Zwei Ministerien, Zentralbehörden und vier Lokalbehörden stehen kurz vor der Fertigstellung des Berichts, darunter: Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Oberste Volksstaatsanwaltschaft; Stadt Hanoi, Provinz Ha Giang, Provinz Vinh Long, Provinz Quang Ninh und Provinz Ninh Thuan.

Obwohl die Einheiten die Inventarisierungsarbeit gut umgesetzt haben, gibt es immer noch viele Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die Inventarisierungsergebnisberichte über die Software zur allgemeinen Inventarisierung öffentlicher Vermögenswerte senden und genehmigen, dies jedoch langsamer als der allgemeine Fortschritt im ganzen Land.

Insbesondere fünf Ministerien und zentrale Behörden machen nur sehr langsame Fortschritte (die Rate der Berichte zum Anlagevermögen liegt unter 50 %), darunter: Regierungsbüro, Zentralbehörde der Vietnam Veterans Association, Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und soziale Angelegenheiten, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Nationaluniversität Hanoi.

Zu den Ministerien, Zweigstellen und Orten mit langsamen Fortschritten (die Rate der Übermittlung von Berichten über Anlagevermögen liegt zwischen 50 % und weniger als 90 %) gehören 15 Ministerien, zentrale Agenturen und 6 Orte: Gesundheitsministerium, Ministerium für Information und Kommunikation, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Verkehrsministerium, Regierungsinspektion, Vietnamesischer Kinoverband, Büro der Nationalversammlung, Nationale Universität Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnamesischer Bauernverband, Staatliche Rechnungsprüfung, Zentralkomitee der Kommunistischen Jugendunion Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnamesisches Fernsehen, Vietnamesische Union der Freundschaftsorganisationen, Provinz Dien Bien, Provinz Long An, Provinz Nam Dinh, Provinz Bac Giang, Provinz Binh Phuoc, Provinz Ha Nam.

Laut Herrn Nguyen Tan Thinh, Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement im Finanzministerium, haben Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Zählung und Dateneingabe bis zu diesem Zeitpunkt im Wesentlichen abgeschlossen. Das nächste Problem ist jedoch die Qualität der Bestandsdaten.

Herr Nguyen Tan Thinh, Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement, Finanzministerium

„Durch den Einsatz der Technik der Software zur allgemeinen Bestandsaufnahme öffentlicher Vermögenswerte zur Überprüfung müssen einige in die Software eingegebene Vermögensinformationen weiter verbessert werden, wie etwa: Bestandsaufnahme von Vermögenswerten, bei denen es sich nicht um die Hauptsitze von Organisationen handelt, die keine gesellschaftspolitischen Organisationen sind, in Anlagevermögen bei Agenturen, Organisationen und Einheiten; Bestandsaufnahme von Mengenindikatoren gemäß Buchhaltungsbüchern, die nicht mit den Buchhaltungsstatusindikatoren der Vermögenswerte übereinstimmen; einige Vermögenswerte sind Häuser und Grundstücke mit zu großen Flächen; Vermögenswerte sind Straßen mit unangemessenen Längen …“, sagte Herr Nguyen Tan Thinh.

Um sowohl die Qualität der Inventardaten als auch den Fortschritt der Inventarisierung öffentlicher Vermögenswerte sicherzustellen, fordert der Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, die inventarpflichtigen Einheiten, Agenturen, Organisationen und Unternehmen unter ihrer Verwaltung anzuweisen, die eigentlichen Inventarisierungsarbeiten abzuschließen und die Daten in die allgemeine Inventarisierungssoftware für öffentliche Vermögenswerte einzugeben. Dabei ist die Genauigkeit, Vollständigkeit und Logik der Daten sicherzustellen. Die Fertigstellung muss bis zum 31. März 2025 erfolgen.

Gleichzeitig sind Ministerien, Zweigstellen und Kommunen verpflichtet, die direkt übergeordneten Verwaltungsbehörden der betroffenen Inventareinheiten anzuweisen, die Logik und Genauigkeit der Vermögensdaten sorgfältig zu prüfen, bevor sie den Bericht der Inventareinheit genehmigen. Die Genehmigung von Inventarberichten muss unverzüglich erfolgen, unmittelbar nachdem der Inventarpflichtige den Bericht über die General Public Asset Inventory Software übermittelt hat.

„Das Finanzministerium verlangt von den zuständigen Stellen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, bei einigen Einheiten, deren Fortschritt langsam ist und deren Bestandsdaten nicht der Logik entsprechen, direkte Inspektionen durchzuführen, um den Fortschritt voranzutreiben, zu beschleunigen und die Daten zu korrigieren. Die Verantwortlichkeiten von Kollektiven und Einzelpersonen, die ihren Pflichten bei der Durchführung von Bestandsaufnahmen, der Genehmigung von Bestandsdaten und der Synthese von Bestandsdaten nicht oder nicht vollständig nachkommen und den Fortschritt und die Qualität der Bestandsdaten von Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen beeinträchtigen, müssen berücksichtigt werden“, betonte der Leiter der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement.