Bei der Benennung neuer Bezirke und Gemeinden muss das lokale Denken beseitigt werden

Dr. Nguyen Viet Chuc, Direktor des Thang Long Cultural Research Institute. Foto: Thuong Nguyen

Dr. Nguyen Viet Chuc, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur, Bildung, Jugend, Heranwachsende und Kinder der Nationalversammlung (jetzt Ausschuss für Kultur und Gesellschaft), war einst Direktor des Ministeriums für Kultur und Information von Hanoi (jetzt Ministerium für Kultur und Sport von Hanoi).

Derzeit ist er Direktor des Thang Long Cultural Research Institute und stellvertretender Vorsitzender des Kultur- und Sozialbeirats des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Als Person mit tiefem Verständnis und stetsem Interesse an kulturellen Fragen, die bereits viele Recherchen und Vorschläge zur Benennung von Straßen und Wegen durchgeführt hat, erklärte er sich gern bereit, der Zeitung Hanoi Moi seine Meinung mitzuteilen, als er nach der Benennung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene gefragt wurde – eines der Themen, das in der Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit erregt.

- Sehr geehrter Dr. Nguyen Viet Chuc, im Entwurfsplan für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene plant Hanoi, neue Bezirke und Gemeinden nach den Namen der Verwaltungseinheiten auf Distriktebene (vor der Anordnung) zu benennen und mit Seriennummern zu versehen, um die Digitalisierung und Aktualisierung von Informationsdaten zu erleichtern, zum Beispiel: Thanh Xuan 1, Thanh Xuan 2, Dan Phuong 1, Dan Phuong 2 … Erwägen Sie gleichzeitig, die bestehenden Namen der Verwaltungseinheiten vor der Anordnung zu verwenden; Der Name hat einen historischen, traditionellen und kulturellen Wert. Was halten Sie von diesem vorgeschlagenen Stadtplan?

- Ich freue mich sehr, dass die Zentralregierung und die Stadt Hanoi bei der Leitung, Ausrichtung und Umsetzung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten im Allgemeinen und bei der Benennung neuer Verwaltungseinheiten im Besonderen auf kulturelle und historische Faktoren achten. Dies ist von großer Bedeutung und wird sicherlich zum Erfolg der Revolution der Rationalisierung des Apparats und der Organisation der Verwaltungseinheiten beitragen.

- Ist es Ihrer Meinung nach also machbar, neue Bezirke und Gemeinden unter Verwendung der alten Bezirksnamen in Kombination mit einer Nummerierung zu benennen?

- Ich denke, es ist eine positive Richtung, wenn Altes und Neues kombiniert werden. Beispielsweise heißen Bezirke in den Distrikten Thanh Xuan und Dong Da Thanh Xuan 1, Thanh Xuan 2 bzw. Dong Da 1, Dong Da 2. Die neuen Namen bieten einerseits einen allgemeinen Überblick, der den kulturellen und historischen Raum definiert, und verdeutlichen andererseits die Besonderheit der neuen Verwaltungseinheit.

Die Namen in den historischen Innenstadtgebieten wie Dong Da, Ba Dinh, Hoan Kiem, Hai Ba Trung usw. haben alle eine große Bedeutung und lassen sich nur schwer entfernen. Auch die Namen der Bezirke müssen beibehalten werden. Dan Phuong ist beispielsweise die Heimatstadt der Bewegung der „Drei Tugenden“. Ich halte es für angemessen, die neuen Gemeinden Dan Phuong 1 und Dan Phuong 2 zu nennen.

- Wie wäre es mit der Möglichkeit, eine Verwaltungseinheit mit historischem, traditionellem und kulturellem Wert als Namen auszuwählen? Beispielsweise hat der Bezirk Hoan Kiem einen Bezirk namens Hoan Kiem. Der Bezirk Dong Da hat Bezirke: Dong Da, Kim Lien, Van Mieu – Quoc Tu Giam; Oder was ist mit dem Bezirk Dong Anh mit einer Gemeinde namens Co Loa, Sir?

- Der Name hat eine große Bedeutung, da er mit dem Land, den Menschen, der Kultur und der Geschichte verbunden ist. Der Name hat außerdem die Wirkung, Emotionen und Stolz hervorzurufen und Menschen zu motivieren und zu inspirieren. Daher muss meiner Meinung nach bei der Wahl des Namens für eine neue Verwaltungseinheit diese kulturelle, historische und bedeutungsvolle Perspektive sorgfältig berücksichtigt werden.

Für jeden Ort muss die Namenswahl sorgfältig recherchiert, diskutiert und debattiert werden, vor allem öffentlich und transparent, wobei Objektivität und Wissenschaftlichkeit gewährleistet sein müssen, Experten und Wissenschaftler konsultiert werden müssen und die Gedanken und Wünsche der Menschen berücksichtigt werden müssen, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

Der Bezirk Dong Anh könnte eine neue Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene mit dem Namen Co Loa bekommen. Foto: Do ​​Minh

- Was muss Ihrer Meinung nach bei der Benennung neuer Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene noch beachtet werden, um den Erfolg sicherzustellen?

- Ich denke, egal wie der neue Name lautet, er kann sicherlich nicht jedem gefallen. Da jeder Mensch eine andere Meinung hat, sind auch seine Gedanken und Gefühle unterschiedlich. Es ist wichtig, die am besten geeignete Option zu wählen und in Kombination mit Propaganda und Mobilisierung einen gemeinsamen Konsens zu erzielen. Wenn man vor einer Entscheidung steht, sollte man auch umfassend denken. Denn wie Generalsekretär To Lam sagte: „Das Land ist die Heimat“, müssen wir für das Gemeinwohl arbeiten, unser Ego zurückstellen und bereit sein, für die Entwicklung des Landes zu teilen und Opfer zu bringen.

Um dies zu erreichen, ist es meiner Meinung nach am wichtigsten, dass die Kader vor Ort und an der Basis, insbesondere die Führungs- und Schlüsselkader, mit gutem Beispiel vorangehen und lokales und engstirniges Denken beseitigen, um der Bevölkerung ein Beispiel zu geben. Jeder muss in eine Richtung blicken und sein Bestes geben, um zur Entwicklung des neuen Bezirks oder der neuen Gemeinde beizutragen, unabhängig vom neuen Namen, ob es sich nun um den Namen des alten Ortes handelt oder nicht.

Vielen Dank!

Nach dem Plan der Zentralregierung wird die Gesamtzahl der Verwaltungseinheiten von Gemeinden und Bezirken nach der Neuordnung im Vergleich zur Gegenwart um etwa 50 Prozent sinken. Derzeit gibt es in Hanoi 526 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 160 Bezirke, 345 Gemeinden und 21 Städte. Bei einer Umsetzung gemäß dem oben genannten Verhältnis wird Hanoi seine 526 Bezirke, Gemeinden und Städte auf 263 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene reduzieren, was auch der Anzahl der Verwaltungseinheiten entspricht, die benannt werden müssen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dat-ten-phuong-xa-moi-phai-xoa-bo-tu-duy-cuc-bo-697978.html