Große Restaurierung des Oberen Tempels

Während der Feiertage am 30. April und 1. Mai setzen die Arbeiter die Bauarbeiten fort.

Obwohl Feiertag ist, beschäftigt die Baueinheit, ein Joint Venture zwischen der Vietnam Civil Construction and Cultural Works Joint Stock Company und der Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, noch immer 17 bis 20 Arbeiter, um die Abrissarbeiten am alten Gebäudeteil, einschließlich des Haupttempels sowie des linken und rechten Flügels, fortzusetzen.

Herr Nguyen Khanh Hoa, verantwortlich für die technische Planung, sagte: „Neben der Gewährleistung der Arbeitssicherheit erfordern die Abbrucharbeiten eine sorgfältige Durchführung, um sicherzustellen, dass der ursprüngliche Zustand erhalten bleibt, sodass das Gebäude für andere Projekte wiederverwendet werden kann.“ Die Arbeitnehmer arbeiten unabhängig von ihren freien Tagen aktiv, um Verzögerungen zu vermeiden.

Die Arbeiter demontieren jede Fliese sorgfältig und stellen so die größtmögliche Integrität nach der Demontage sicher.

Um die Restaurierung und Verschönerung des Reliquienkomplexes des Thuong-Tempels und des Am-Tempels zu gewährleisten, hat die Stadt Lao Cai die vorübergehende Aussetzung von Besichtigungen, Gottesdiensten und rituellen Praktiken im Thuong-Tempel und im Am-Tempel vom 16. April bis 31. August 2024 (d. h. vom 8. März bis 28. Juli des Mondkalenders) angekündigt. Gleichzeitig hat die Denkmalschutzbehörde der Stadt die Umsiedlung der Statuen und Kultgegenstände abgeschlossen und damit die günstigsten Bedingungen für die Baueinheit geschaffen, um mit dem Abriss fortzufahren.

Alle demontierten Gegenstände werden sorgfältig konserviert.

Im Zuge dieser Renovierung wurden der Obere Tempel und der Am-Tempel vollständig neu aufgebaut und das Tempelgelände entsprechend erweitert. Konkret wird sich die Fläche des Obertempels von 151 ^m² auf 251 ^m² vergrößern; Die Fläche des linken und rechten Hauses wurde von jeweils 51 ^m2 auf 74 ^m2 vergrößert; Der Tempelhof wurde von 230 ^m2 auf über 300 ^m2 erweitert und das Innentor sowie zahlreiche weitere Nebenanlagen renoviert. Beim Am-Tempel vergrößerte sich die Fläche von 58,7 ^m² auf 103 ^m² .

Bauzeit ab 15. April, voraussichtliche Fertigstellung um den 10. August 2024. Das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquien des Thuong-Tempels und des Am-Tempels wird von der Stadtdenkmalverwaltung finanziert, die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 47 Milliarden VND, die aus Spenden und sozialisierten Mitteln aufgebracht werden.

Jedes Jahr strömen Touristen aus aller Welt am 15. Januar zum Thuong-Tempelfest. (Foto: Manh Cuong)

Im Oberen Tempel wird der Großkönig Tran Quoc Tuan verehrt, der große Beiträge zum Schutz der Landesgrenzen leistete. Es befindet sich auf dem Hügel Hoa Hieu im Bezirk Lao Cai der Stadt Lao Cai. Der Tempel wurde während der Le-Dynastie, Chinh-Hoa-Ära (1680–1705), in der Form des Buchstabens Cong erbaut. Im Jahr 1996 wurde der Thuong-Tempel zum nationalen historischen und kulturellen Relikt erklärt. Im Jahr 2012 wurde der Banyanbaum im Thuong-Tempel auch als vietnamesischer Kulturbaum anerkannt. Jedes Jahr veranstaltet die Stadt Lao Cai am 15. Tag des ersten Mondmonats das Thuong-Tempelfest, das Tausende von Touristen anzieht, die den Nationalhelden Tran Quoc Tuan besuchen, verehren und seinen Verdiensten Respekt zollen.

Perspektive des Thuong-Tempels nach der Restaurierung und Verschönerung. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Denkmalamt der Stadt)

Herr Ngo Ngoc Ha, Vorsitzender der Denkmalschutzbehörde der Stadt Lao Cai, sagte: „Der Thuong-Tempel wurde mehrfach restauriert und verschönert.“ Diese umfassende Renovierung markiert den 100. Jahrestag des Umzugs des Tempels an seinen heutigen Standort. Nach der Restaurierung verfügen der Thuong-Tempel und der Am-Tempel über ein größeres und schöneres Areal, das den Besichtigungs- und Gottesdienstbedürfnissen von Touristen aus aller Welt gerecht wird, aber dennoch die alte Architektur der Tran-Dynastie bewahrt.

Aufgrund der Besonderheit des Projektes unterscheiden sich auch die Abbrucharbeiten von anderen Projekten und erfordern eine manuelle Durchführung. Die Arbeiter demontieren sorgfältig jeden Ziegel, jeden Dachstuhl, jede Pfette und jedes andere Bauteil, um ihren ursprünglichen Zustand sicherzustellen. Nach Abschluss des Abrisses wird der Denkmalschutzrat der Stadt beurteilen, welche Teile wiederverwendet werden können und welche Teile für eine eventuelle Wiederverwendung erhalten bleiben sollten.

Stellen Sie nach Abschluss der Demontage sicher, dass die neuen Anforderungen eingehalten werden, um die nächsten Elemente planmäßig aufzubauen.

Quelle