Kulturelles Erbe in Entwicklungsressourcen umwandeln

(An Quoc) – In den letzten Jahren hat das kulturelle Erbe zunehmend seine Rolle als ergiebige Ressource für wirtschaftliches Wachstum und als solide Grundlage für das spirituelle Leben unter Beweis gestellt, als Umfeld, das kulturelle Identität und kulturelle Vielfalt fördert und bereichert.

Man kann sagen, dass 2024 ein Jahr mit vielen Meilensteinen im Bereich des vietnamesischen Kulturerbes ist. Neben dem wirksamen Schutz und der Förderung der Werte des kulturellen Erbes wurden viele Kulturgüter von der UNESCO anerkannt. Die Vervollständigung des Rechtssystems für das kulturelle Erbe trägt dazu bei, einen wichtigen Rechtskorridor zu schaffen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und dazu beizutragen, kulturelle Güter in Entwicklungsressourcen umzuwandeln. Im Laufe der Jahre hat das kulturelle Erbe zunehmend seine Rolle als ergiebige Quelle für wirtschaftliches Wachstum und als solide Grundlage für das spirituelle Leben unter Beweis gestellt, als Umfeld, das kulturelle Identität und kulturelle Vielfalt fördert und bereichert.

Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes – wichtige Eckdaten

Nach Angaben der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) sind derzeit landesweit über 40.000 Relikte und fast 70.000 immaterielle Kulturgüter inventarisiert. 16 immaterielle Kulturgüter wurden von der UNESCO in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit und des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Die wichtige Rolle und Stellung des Kulturerbes im gesellschaftlichen Leben wird immer stärker bekräftigt, da es direkt zur sozioökonomischen Entwicklung der Orte beiträgt, an denen sich das Kulturerbe befindet.

Im Jahr 2024 wird Vietnam über zwei weitere von der UNESCO anerkannte Kulturdenkmäler verfügen: Die Reliefs auf neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue wurden in die Liste des dokumentarischen Erbes der Region Asien-Pazifik aufgenommen und das Fest der Dame Chua Xu am Berg Sam (An Giang) wurde in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Jahr 2024 86 immaterielle Kulturgüter in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dadurch erhöht sich die Gesamtzahl des nationalen immateriellen Kulturerbes des Landes auf 620.

Legen Sie der Regierung das Dekret Nr. 39/2024/NDCP vom 16. April 2024 zur Verkündung vor, in dem Maßnahmen zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung der Werte des immateriellen Kulturerbes in den UNESCO-Listen und der Nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes festgelegt sind. Erstellen Sie 06 Rundschreiben und entwerfen Sie Dokumente mit Einzelheiten zum Gesetz über das kulturelle Erbe. Am 8. Mai 2024 wurden auf der 10. Sitzung in Ulan Bator (Mongolei) „Die Reliefs auf neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue“ in die Liste des UNESCO-Dokumentenerbes im asiatisch-pazifischen Raum aufgenommen.

Dem Premierminister vorlegen: Entscheidung über die Einstufung von 09 besonderen Nationaldenkmälern (Phase 15, Phase 16); Anerkennung als Nationalschatz (12. Runde, 2023) für 29 Artefakte und Artefaktgruppen; Genehmigt 02 Pläne zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung besonderer nationaler historischer und architektonisch-künstlerischer Denkmäler, 04 Aufgaben zur Erstellung von Plänen zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung besonderer nationaler Denkmäler; Genehmigung der Aufgabe, einen Plan zur Erhaltung, Wiederherstellung und Sanierung des malerischen Gebiets der Ha Long-Bucht für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 zu entwickeln; Planung zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes des besonderen nationalen Relikts der Phat-Tich-Pagode, Provinz Bac Ninh; Entscheidung zur Einstufung von 32 Nationaldenkmälern; Entscheidungen der Stufe 30 über archäologische Erkundungen und Ausgrabungen für Provinzen und Städte; 86 immaterielle Kulturgüter wurden in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen (im ganzen Land sind 620 immaterielle Kulturgüter in der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes aufgeführt); Grad I (Erste Klasse) für 02 Museen; Zwei vietnamesische Normungsprojekte wurden angekündigt: „Kulturelles Erbe und damit verbundene Themen – allgemeine Begriffe und Definitionen“ und „Erhaltung des kulturellen Erbes – Richtlinien und Verfahren zur Auswahl geeigneter Beleuchtung für Innenausstellungen“.

Insbesondere verabschiedete die 15. Nationalversammlung am 23. November 2024 in ihrer 8. Sitzung offiziell das Gesetz zum Kulturerbe. Laut Hoang Dao Cuong, dem stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus, wurden mit dem Gesetz zum kulturellen Erbe von 2024 die Mängel des aktuellen Rechtssystems behoben und neue Regelungen hinzugefügt, um in der Praxis auftretende Probleme zu lösen. Gleichzeitig trägt das Gesetz dazu bei, lokale und nationale Marken zu positionieren und das Image des Landes und der Vietnamesen auf der internationalen Bühne zu fördern, wodurch die Stellung des vietnamesischen Kulturerbes als Schatz des Weltkulturerbes gefestigt wird.

Ein wichtiger Schwerpunkt des Gesetzes zum Kulturerbe ist die Politik der Dezentralisierung und stärkeren Übertragung von Befugnissen an die lokalen Behörden bei der Verwaltung, dem Schutz und der Förderung kultureller Werte. Diese Politik schafft Bedingungen, unter denen die Gemeinden ihre Rolle als „wahre Eigentümer“ des Kulturerbes, wo es vorhanden ist, besser wahrnehmen können.

Laut Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor und ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, stellt das Gesetz zum kulturellen Erbe von 2024 eine langfristige Vision dar, die nicht nur den Schutz traditioneller kultureller Werte, sondern auch die Positionierung des vietnamesischen Kulturerbes auf der Weltkarte vorsieht.

Kulturerbe trägt zur wirtschaftlichen Entwicklung bei

Laut der außerordentlichen Professorin Dr. Le Thi Thu Hien (Direktorin der Abteilung für kulturelles Erbe – Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) decken diese kulturellen Erbgüter nicht nur die spirituellen Bedürfnisse der Menschen und tragen zur Stärkung des Nationalstolzes bei, sondern sind auch eine Ressource für die sozioökonomische Entwicklung, insbesondere in der heutigen Zeit, und tragen zur Stärkung der Stellung und kulturellen Identität Vietnams in der Weltkultur bei.

Kulturelles Erbe, insbesondere Welterbe in Vietnam, hat großes Potenzial, zur Förderung einer nachhaltigen lokalen Wirtschaftsentwicklung, zur Armutsbekämpfung und zur Verbesserung der nachhaltigen Lebensbedingungen der lokalen Gemeinschaften beizutragen.

„Das kulturelle Erbe spielt eine führende Rolle beim Aufbau und der Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur, die von nationaler Identität geprägt ist. Die Erfolge der letzten Zeit beim Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes sind klare Tatsachen und bekräftigen die Stellung der vietnamesischen Kultur als Ziel und treibende Kraft des Entwicklungsprozesses“, erklärte Frau Le Thi Thu Hien.

Die Praxis hat gezeigt, dass das kulturelle Erbe seine wichtige Rolle und Stellung im gesellschaftlichen Leben zunehmend festigt und direkt zur sozioökonomischen Entwicklung der Orte beiträgt, an denen sich das Erbe befindet. In wirtschaftlicher Hinsicht birgt das kulturelle Erbe, insbesondere das Welterbe in Vietnam, großes Potenzial, zur Förderung einer nachhaltigen lokalen Wirtschaftsentwicklung, zur Armutsbekämpfung und zur Verbesserung der nachhaltigen Lebensbedingungen der lokalen Gemeinschaften beizutragen. Der wirtschaftliche Nutzen der vietnamesischen Welterbestätten resultiert heute hauptsächlich aus touristischen Aktivitäten und Dienstleistungen für Besucher und Forscher in und um die Welterbestätten.

So verzeichnete beispielsweise das Hue Monuments Conservation Center im Jahr 2024 einen anhaltenden Anstieg der Besucherzahlen von Hue Heritage, wobei die Einnahmen aus dem Ticketverkauf höher waren als im Vorjahr. Die Gesamtzahl der Besucher erreichte mehr als 2,7 Millionen (ein Anstieg von 19,14 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023). Dies ist auch das Jahr mit dem höchsten Umsatz aller Zeiten mit einem Gesamtumsatz von 422.238 Milliarden VND (ein Anstieg von 18,63 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023, ein Anstieg von 66,3 Milliarden VND); 132 % des Staatsplans erreicht. Der im Jahr 2024 an den Staatshaushalt gezahlte Betrag beträgt 245.730 Milliarden VND.

Für Hoi An wird die Gesamtzahl der Besucher im Jahr 2024 mehr als 4,4 Millionen erreichen (96 % des Plans). Davon sind schätzungsweise mehr als 3,5 Millionen Besucher aus dem Ausland (ein Anstieg von 11,4 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum). Die Gesamtzahl der Besucher, die Tickets kauften, erreichte mehr als 3,5 Millionen (94,6 % des Plans). Die Gesamtzahl der Gäste wird auf 1,87 Millionen geschätzt. Die Zimmerauslastung erreichte 46,8 %. Der Gesamtumsatz der gesamten Tourismusbranche wird auf 5.231 Milliarden VND geschätzt. Das durchschnittliche Prokopfeinkommen erreichte 64,4 Millionen VND/Jahr.

Der Kulturerbesektor prüft und schlägt weiterhin die Möglichkeit vor, dass Vietnam dem UNESCO-Übereinkommen zum Schutz des Unterwasserkulturerbes aus dem Jahr 2001 und dem UNIDROIT-Übereinkommen beitritt, um die Inhalte der staatlichen Verwaltung im Hinblick auf den Schutz des Unterwasserkulturerbes zu fördern und zu verbessern.

Um die Werte des Kulturerbes zu bewahren und zu fördern, damit dieses wirksam zur Entwicklung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens beitragen kann, ist es laut Vizeminister Hoang Dao Cuong in der kommenden Zeit notwendig, Das Gesetz zum Kulturerbe 2024 organisieren und wirksam umsetzen, nachdem es in Kraft getreten ist; die vom Premierminister genehmigten Programme „Programm zur Erhaltung und nachhaltigen Förderung der Werte des vietnamesischen Kulturerbes, Zeitraum 2021–2025“ wirksam umzusetzen; „Programm zur Digitalisierung des vietnamesischen Kulturerbes, Phase 2021–2030“.

Darüber hinaus koordinieren und leiten Sie weiterhin Provinzen/Städte bei der Entwicklung und Fertigstellung wissenschaftlicher Dossiers, um die UNESCO zu ersuchen, kulturelles Erbe anzuerkennen und in UNESCO-Listen einzutragen. Bewerten Sie die Aufgaben der Planung, Planung zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes besonderer nationaler Relikte und legen Sie sie dem Premierminister zur Genehmigung vor, als Grundlage für die Umsetzung von Projekten und Arbeiten zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes sowie von Arbeiten zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und der touristischen Entwicklung von Orten; Koordinieren Sie sich mit internationalen Agenturen und Organisationen, um eine Liste wertvoller Relikte und Antiquitäten vietnamesischen Ursprungs zu erstellen, die derzeit im Ausland verstreut sind. Schrittweise Pläne zur Bergung, zum Kauf und zur Rückführung dieser Reliquien und Antiquitäten gemäß dem Übereinkommen von 1970 über Maßnahmen zum Verbot der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut vorlegen; Untersuchen und schlagen Sie die Möglichkeit vor, dass Vietnam dem UNESCO-Übereinkommen zum Schutz des Unterwasserkulturerbes und dem UNIDROIT-Übereinkommen von 2001 beitritt, um die staatliche Verwaltung des Schutzes des Unterwasserkulturerbes sowie die Suche und Rückführung von Relikten und Antiquitäten vietnamesischen Ursprungs zu fördern und zu verbessern.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Propaganda und Werbung zu verstärken und das Bewusstsein der gesamten Gesellschaft für den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes zu schärfen. Stärkung der Sozialisierung von Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung des Wertes des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus und der Förderung der digitalen Transformation, Anwendung von Informationstechnologie bei Aktivitäten zur Dokumentation des Dokumentensystems und Aufbau einer nationalen Datenbank zum kulturellen Erbe.../.

Quelle: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm