Die besondere „spirituelle“ Geschichte hinter dem MV „Black Eyes“ der Band Buc Tuong

Das Publikum vergoss Tränen beim Anschauen des Musikvideos „Black Eyes“

Am Abend des 10. August veröffentlichte die Band Bức Tường das Musikvideo Mắt đen , um den 20. Jahrestag der Veröffentlichung des Liedes zu feiern. Regie führte Ha Kin (ehemals ein berühmter Blogger), die Bilder wurden im Jahr 2011 aufgenommen.

Im Musikvideo sind drei Charaktere zu sehen: der verstorbene Musiker und Sänger Tran Lap, der Musiker Tran Tuan Hung und die Schauspielerin Thuy Chi. Das Bild der Augen wird in den Bildern viele Male wiederholt, genau wie der Name des Liedes. Obwohl die Szenen größtenteils rustikal und einfach waren, sagten viele Zuschauer in den sozialen Netzwerken, sie hätten Tränen vergossen, als sie Anführer Tran Lap im Bild sahen, und erinnerten sich an ihre leidenschaftliche und enthusiastische Jugend.

Bild des verstorbenen Musikers Tran Lap im Musikvideo „Black Eyes“. (Foto: Ha Kin)

Im Gespräch mit PV Dan Viet sagte der Musiker Tran Tuan Hung (Buc Tuong), dass er sehr bewegt war, als er das Musikvideo „Mat Den“ von Regisseur Ha Kin erhielt: „Ich hatte Regisseur Ha Kin schon die „malerischen“ Aufnahmen beschreiben hören, aber als ich das Bild von Tran Lap beim Singen sah, kamen meine Emotionen und Erinnerungen wieder hoch. Es fühlte sich noch immer so an, als wäre es gestern gewesen, wie damals, als wir dieses Lied geprobt und gemeinsam auf vielen Bühnen aufgetreten sind.“

„Black Eyes“ ist im akustischen Stil mit Gitarre und Sänger arrangiert, daher sind im Musikvideo nur zwei Künstler zu sehen: Tran Tuan Hung und Tran Lap, statt wie üblich alle Mitglieder von Buc Tuong. Für Tran Tuan Hung ist dies eine besondere und sehr persönliche Erinnerung an die gemeinsame Zeit mit dem verstorbenen Musiker: „Die vielleicht schönste Erinnerung ist, als wir zusammen in einem Hotel in Korea saßen, dieses Lied spielten und einen Clip aufnahmen, wie jeder weiß. Das war eine wirklich schöne Zeit. Nachdem Lap gestorben war, habe ich beschlossen, dieses Lied für niemanden mehr zu begleiten“, gestand er.

Die besondere „spirituelle“ Geschichte hinter dem MV „Black Eyes“

„Black Eyes“ wurde 1997 von Tran Lap komponiert. Das Lied hatte ursprünglich einen englischen Text und hieß „Black Eyes“. In den ersten Sätzen der englischen Version schreibt der Autor: „Denn deine schwarzen Augen verbrennen meinen Verstand, verbrennen mein Leben. Ich kann sehen, dass etwas richtig oder etwas falsch ist …“

2003 wurde Black Eyes auf dem Album Vo hinh mit vietnamesischem Text aufgenommen. Das Werk verbreitete sich rasch stark und fand beim Publikum im ganzen Land, insbesondere bei der Studentengeneration, großen Anklang. Black Eyes galt in den 2000er-Jahren einst als „Bekenntnislied“ für Jungs, mit süßem, tiefgründigem Text, der jedes Mädchenherz höher schlagen ließ: „Als ich auf dem langen Weg meinen Weg verlor/ In deinen Augen erleuchtet ein warmes Feuer den Weg nach Hause/ Wenn ich stolpere, sind deine Augen immer sanft/ Dann verbrenne der Stolz, der kommen wird …“

Musikvideo „Black Eyes“ von der Band Buc Tuong. (Clip: The Wall Band)

Auf die Frage, ob „Black Eyes“ aus einer Liebesgeschichte entstanden sei, sagte der Musiker Tran Tuan Hung: „Das ist Laps eigenes Werk. Doch wie in vielen anderen Werken sieht er immer Werte in den kleinsten und alltäglichsten Dingen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass man diesen Augen in der Realität oder an unwirklichen Orten begegnen kann, und er möchte, dass sie in seiner Musik zu etwas Schönem werden.“

Das Musikvideo „ Black Eyes“ wurde mehr als zehn Jahre nach der Aufnahme des ersten Filmmaterials veröffentlicht. Laut dem Musiker Tran Tuan Hung fanden die ersten Treffen zwischen Regisseur Ha Kin und Leiter Tran Lap im Jahr 2011 statt. Damals hatte Tran Lap große Hoffnungen, dass Buc Tuong ein lebenslanges Musikvideo haben würde. Als Tran Tuan Hung ihn jedoch nach einigen Monaten erneut fragte, sagte er, er habe mit dem Regisseur keine gemeinsame Sprache gefunden, die Sprache seines Freundes sei zu „neu“ und er befürchte, sie würde nicht passen.

Die MV Black Eyes wurde geschlossen, nachdem Ha Kin zum Studium in die USA zurückgekehrt war. Ende 2016 kehrte sie nach Vietnam zurück und sie besprachen eine Fortsetzung des Projekts. Die weibliche Hauptdarstellerin Thuy Chi wurde eingeladen, in einem Café in der Ba-Trieu-Straße noch einige Szenen zu drehen. Später kehrte die Regisseurin jedoch in die USA zurück und gab das Projekt erneut auf.

Das Projekt schien in Vergessenheit geraten, bis Ha Kin die Festplatte aufräumte und organisierte. „Ich sah den Ordner „Black Eye Project“, öffnete ihn und war völlig fasziniert. Irgendetwas drängte mich dazu, dieses Projekt sofort zu beenden. Als ich gerade fertig war und den Entwurf an Herrn Tuan Hung und Frau Hoa (Herrn Laps Frau) geschickt hatte, saß ich vertieft in die Zusammenstellung und bewunderte das fertige Produkt. Zu meiner Überraschung erfuhr ich, dass der 10. August der 20. Jahrestag der Veröffentlichung des Lieds „Black Eyes“ war. Ich hatte davon überhaupt keine Ahnung und ich glaube, dass es kein Zufall ist, dass ich es so perfektionieren konnte!“

Für Ha Kin ist dies eine besondere „spirituelle“ Geschichte, die bei ihr viele Emotionen hervorruft. „Die Lektion aus dem Versprechen, das ich Herrn Lap gegeben, aber nicht gehalten habe, macht mich jedes Mal traurig, wenn ich daran denke. Deshalb versuche ich immer, dafür zu sorgen, dass so etwas nie wieder passiert“, erzählte die Regisseurin.

Quelle: https://danviet.vn/cau-chuyen-tam-linh-dac-biet-phia-sau-mv-mat-den-cua-ban-nhac-buc-tuong-20230811081324365.htm