Das Geschäft läuft schleppend, die Händler auf dem größten Markt in Ha Tinh sind vorsichtig, was den Import von Waren für Tet angeht.

Obwohl die Hochsaison für den Handel mit Tet-Waren begonnen hat, sind die Händler auf dem Markt von Ha Tinh City beim Importieren von Waren noch immer recht vorsichtig, da der Markt weniger lebhaft ist und die Kaufkraft im Vergleich zu den Vorjahren nachgelassen hat.

Anders als vor vielen Jahren herrschte an den Ständen auf dem Markt von Ha Tinh City, an denen Haushaltskeramik, Ly-Que-Stoffe und Plastikblumen verkauft werden, heute kaum noch Menschenmenge. Aufgrund der schwachen Kaufkraft muss Frau Nguyen Thi Ly, die Standbesitzerin, Waren sowohl importieren als auch vermarkten. Derzeit beträgt die Menge der importierten Waren weniger als die Hälfte des Vorjahres.

Derzeit beträgt die Menge der von Frau Nguyen Thi Ly importierten Tet-Waren weniger als die Hälfte der Menge des letzten Jahres.

Frau Nguyen Thi Ly sagte: „Kunden kaufen Schalen, Essstäbchen, Tassen, Tabletts und Dekoblumen normalerweise früh. Daher beginnen wir etwa zu Beginn des 11. Mondmonats mit dem Import von Tet-Artikeln. Wir importieren vor allem die meistverkauften Modelle. Da der Markt dieses Jahr jedoch ruhig ist und die Kaufkraft seit Jahresbeginn schwach ist, traue ich mich nicht, viele Waren zu importieren. Letztes Jahr um diese Zeit waren viele Leute auf Tet-Shopping aus, sodass ich 12 bis 13 Millionen VND pro Tag verkaufen musste, verdiene ich dieses Jahr nur etwa 3 bis 4 Millionen VND pro Tag.“

Seit 2006 verkauft Frau Duong Thi Tham Lebensmittel auf dem Markt der Stadt Ha Tinh, doch dieses Jahr gibt sie nicht „viel Geld aus“ für die Vorratsbildung für Tet, sondern wartet auf Marktveränderungen, um über den Import von Waren nachzudenken.

Das Geschäft läuft schleppend, die Händler auf dem größten Markt in Ha Tinh sind vorsichtig, was den Import von Waren für Tet angeht.

Die Verkäufe laufen schleppend, deshalb traut sich Frau Duong Thi Tham nicht, große Mengen an Waren zu horten wie in den vergangenen Jahren.

Frau Tham erzählte: „Vor vielen Jahren waren die Tet-Produkte zu dieser Zeit in den Regalen und Häusern ausverkauft. In den letzten Jahren wurden überall neue Geschäfte und Mini-Supermärkte eröffnet, die Kaufkraft auf den traditionellen Märkten ist jedoch stark zurückgegangen. Die Kunden sind hauptsächlich Stammkunden, aber auch deren Anzahl nimmt allmählich ab. Letztes Tet hatte ich über 50 Schachteln Süßigkeiten unverkauft. Da der Markt dieses Jahr schwieriger ist, habe ich nur ein paar Proben von jeder Produktart mitgenommen, um sie den Käufern vorzustellen, und habe es nicht gewagt, die Waren zu behalten. Tet-Produkte sind oft saisonal und kurz haltbar, da sie sich nach Tet nur schwer verkaufen lassen. Daher werde ich die richtige Menge importieren, um die Marktnachfrage zu decken und unverkaufte Waren wie letztes Jahr zu vermeiden.“

Unterdessen sind auch im zweistöckigen Markt viele Händler traurig, weil Tet vor der Tür steht, der Warenkonsum jedoch im Vergleich zu normalen Tagen nicht deutlich zugenommen hat.

Das Geschäft läuft schleppend, die Händler auf dem größten Markt in Ha Tinh sind vorsichtig, was den Import von Waren für Tet angeht.

An den Kleiderständen auf dem Markt von Ha Tinh City sind nur wenige Käufer.

Herr Hoang Minh Hung, ein Händler, der im zweiten Stock des Marktes von Ha Tinh City Herrenbekleidung verkauft, erzählte: „Meine Frau und ich mieten sieben Kioske auf dem Markt, um Kleidung zu verkaufen, daher sind die Kosten für die Stände und die Steuern ziemlich hoch. Normalerweise ist das Jahresende die Haupteinkaufssaison, aber jetzt, obwohl es kurz vor Tet ist, sind die Kunden nur spärlich. Das liegt zum Teil daran, dass es in diesem Winter nicht viele Kälteperioden gab und die Leute deshalb weniger einkaufen gehen. Wir warten die Tage vor Tet ab, um zu sehen, ob sich die Situation bessert.“

Mit rund 1.800 Ständen und mehr als 2.200 Geschäftshaushalten ist der Markt von Ha Tinh City der Ort mit der größten Anzahl an Geschäftshaushalten in der gesamten Provinz. Viele kleine Händler, die Haushaltswaren, Süßwaren, Schuhe, Kleidung usw. verkaufen, sagten, dass in den vergangenen Jahren zu dieser Zeit große Mengen an Waren importiert wurden, dieses Jahr jedoch die Kaufkraft schwach sei und viele Standbesitzer daher beim Import von Tet-Waren zögerlich und vorsichtig seien. Einzelhändler importieren noch immer neue Waren mit unterschiedlichem Design, aber der Lagerbestand ist nicht groß, sondern reicht nur aus, um Waren zu verkaufen und zu importieren, wenn Kunden sie kaufen.

Das Geschäft läuft schleppend, die Händler auf dem größten Markt in Ha Tinh sind vorsichtig, was den Import von Waren für Tet angeht.

Viele kleine Händler auf dem Markt von Ha Tinh City importieren noch immer Waren mit vielen Designs, trauen sich jedoch nicht, große Mengen der Waren „aufzubewahren“.

Laut Herrn Nguyen Thang Long, dem Leiter der Marktverwaltung der Stadt Ha Tinh, haben in den letzten Jahren viele kleine Händler aufgrund von Handelsschwierigkeiten auf den traditionellen Märkten ihren Verkauf eingestellt, sodass auch die Zahl der geschlossenen Stände recht hoch ist. Dieses Jahr ist die wirtschaftliche Lage schwierig und die Kaufkraft zu Tet ist weniger ausgeprägt. Normalerweise importieren Händler im 12. Mondmonat größere Mengen an Waren, doch Prognosen zufolge werden es dieses Jahr weniger sein als in vielen Jahren zuvor.

„Da es sich um einen Großmarkt mit vielen Produktlinien und einer großen Zahl von Ständen handelt, wird die Marktleitung zur Gewährleistung der Sicherheit und Bequemlichkeit der Einkäufer und der Händler während der Tet-Zeit die Sicherheit und Ordnung sowie den Brandschutz und die Brandbekämpfung verstärken. Dies geschieht über Lautsprecheranlagen, und die Händler werden direkt kontrolliert und daran erinnert, elektrische Geräte auszuschalten, wenn sie den Markt verlassen“, fügte Herr Long hinzu.

Darlehen - Straßenbahn

Quelle