Sanfter Kai, Boot vertäut …

Bootsrennen auf dem Fluss in Cam Kim. Foto von : HONG VIET

Das an einer Flussmündung entlang der Küste gelegene Gelände wird durch zahlreiche Arme der Flüsse Thu Bon und De Vong sowie durch Lagunen, Seen, Bäche usw. unterteilt. Hoi An verfügt über eine vielfältige Flusslandschaft. Aufgrund der Natur der Flüsse, die den Reichtum der ökologischen Umwelt ausmachen, haben sich auch traditionelle Flussfischereigruppen gebildet.

Seit der Entstehung der Gemeinschaft und der beruflichen Entwicklung haben Generationen von Bewohnern von Hoi An traditionelle kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Flüssen entwickelt und gepflegt, darunter auch Volksbräuche im Zusammenhang mit Flussanlegern.

Für am Fluss gelegene Orte wie Thanh Ha, Cam Kim, Cam Thanh, Cam An, Cam Chau, Cam Ha ... sind Rituale im Zusammenhang mit dem Flusskai wichtige Rituale des Jahres.

In der Gemeinde Cam Kim wird die Zeremonie von Menschen organisiert, die im Fluss und auf See Meeresfrüchte fangen, sowie von der Gemeinde, die in der Nähe des Flusskais lebt. Bei der Zeremonie wird für Glück, Wohlstand und ein friedliches Leben zu Beginn des neuen Jahres gebetet.

Herr Phan Nha (Dorf Dong Ha, Cam Kim) ist einer der Einwohner, der seit über 50 Jahren im Flusshandel in Cam Kim tätig ist. Er erzählte, dass der Brauch der Verehrung des Flusskais eine lokale Tradition sei und seit Generationen eine positive Bedeutung im spirituellen Leben der Menschen im Flussgebiet habe.

Nach unseren Recherchen variiert der Umfang der Zeremonie je nach örtlichen Gegebenheiten von Ort zu Ort. Es wird zwei Feste pro Jahr geben, das Frühlingsfest am 16. Januar und das Herbstfest am 16. Juli des Mondkalenders. Bei der Anbetungszeremonie am Wasserkai stehen hauptsächlich Frühlingsrituale im Mittelpunkt. Die Objekte der Anbetung sind die Götter der Flüsse, des Landes, lokale Schutzgötter ...

Flusskai der Heimatstadt. Foto: PHUONG THAO

Die Zeremonie findet meist nachmittags statt, ist systematisch organisiert, verfügt über ein Opferkomitee und die Beteiligung der Gemeinde. Die zum Oberpriester gewählte Person muss sich mit der traditionellen Kultur auskennen, freundlich und tugendhaft sein und darf keine Tabus im Hinblick auf den Glauben der Gemeinschaft kennen.

Nach der Zeremonie organisierte die Gemeinde ein Bootsrennen. Beim Bootsrennen geht es nicht nur ums Gewinnen oder Verlieren, sondern es drückt auch den Wunsch nach Frieden, Gesundheit, Glück und einem reibungslosen Geschäftsablauf aus.

Bootsrennen sind mit der Anbetungszeremonie am Flussufer verbunden und gehören zu den typischen Aktivitäten der Flussregion, an denen viele Menschen teilnehmen.

Für diejenigen, die in der Flussfischerei arbeiten, ist der Beginn der Fischereisaison die Eröffnungszeremonie. Diese Zeremonie wird im Familienrahmen abgehalten, indem am Flussufer, wo die Kinder zur Arbeit aufbrechen, Opfer dargebracht werden.

Mit einem Tablett voller Opfergaben, darunter Papierkleidung, Reis, Salz, Kuchen usw., bringen die Menschen sie zum Flussufer, um für ein reibungsloses und friedvolles Arbeitsjahr zu beten und viele Garnelen und Fische zu fangen.

Darüber hinaus organisieren die am Fluss arbeitenden Menschen zu Beginn des Jahres, einige Tage nach der Dorfgottesdienstzeremonie, eine gemeinsame Gottesdienstzeremonie namens „Van Worship“. Auf dem großen Grundstück am Flusskai werden unter anderem Fleisch, Fisch, Klebreis, Tee, Obst, Wein, Silber, Papierkleidung usw. geopfert. Bei dieser Zeremonie wird für die Sicherheit des „Transporters“ während seiner Arbeit auf dem Fluss gebetet.

Die Anbetungszeremonie am Flussufer wird in einigen Gegenden von Hoi An seit der Antike bis heute beibehalten und ist einer der typischen Werte dieser Art von Zeremonie und Festival. Hoi An möchte aus diesen Bräuchen ein einzigartiges Tourismusprodukt machen, das von der Identität der Vororte von Hoi An durchdrungen ist.

Quelle: https://baoquangnam.vn/ben-hien-thuyen-dau-3148247.html