في أي الحالات يمكن تسجيل السيارة مؤقتا؟

[إعلان 1]
وفقًا للمادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA، هناك لوائح بشأن الحالات التي يتم فيها تسجيل السيارات مؤقتًا. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى المقال أدناه.

Từ ngày 15/8, cá nhân từ đủ 15 tuổi trở lên được đăng ký xe

1. في أي الحالات يمكن تسجيل السيارة مؤقتًا؟

وتحديداً، تنص المادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA على الحالات التي يتم فيها تسجيل السيارات مؤقتاً على النحو التالي:

(1) المركبات المصدرة أو المستوردة أو المصنعة أو المجمعة والمتداولة من المصنع إلى مستودع الميناء أو من مستودع الميناء أو المصنع أو وكيل المركبات إلى مكان تسجيل المركبة أو إلى تجار آخرين ومستودعات التخزين.

(2) تخضع السيارات لإجراءات الاستدعاء لإعادة تصديرها إلى البلاد أو نقل الملكية.

(3) السيارات العاملة ضمن مناطق محدودة (المركبات غير المشاركة في حركة المرور على الطرق).

(4) المركبات المسجلة في الخارج المسموح لها من قبل السلطات المختصة، بما في ذلك السيارات ذات القيادة من جهة اليمين (القيادة من جهة الخلف)، بالدخول إلى فيتنام للعبور والاستيراد المؤقت وإعادة التصدير لفترة محدودة للمشاركة في المؤتمرات والمعارض والمؤتمرات والتربية البدنية والرياضة والسياحة؛ باستثناء الحالات التي لا تتطلب فيها المركبات لوحات ترخيص مؤقتة وفقًا للمعاهدات الدولية التي تكون فيتنام عضوًا فيها.

(5) يتم اختبار المركبات المستوردة مؤقتًا أو المعاد تصديرها أو المركبات المصنعة أو المجمعة في فيتنام على الطرق العامة.

(6) المركبات المخصصة لخدمة المؤتمرات التي ينظمها الحزب والدولة.

2. مدة صلاحية شهادة تسجيل المركبة المؤقتة للسيارات

مدة صلاحية شهادة تسجيل المركبة المؤقتة للسيارات وفقًا للمادة 22 من التعميم 24/2023/TT-BCA هي كما يلي:

- الحالات المنصوص عليها في (1) و (2) من المادة 1:

شهادة تسجيل المركبة المؤقتة صالحة لمدة 15 يومًا؛ يجوز تمديدها مرة واحدة لمدة أقصاها 15 يومًا. عند التجديد، يقوم مالك المركبة بالإعلان عن تسجيل المركبة المؤقت على بوابة الخدمة العامة أو مباشرة في وكالة تسجيل المركبات.

- في الحالات المنصوص عليها في البنود (3)، (4)، (5)، و(6) من المادة 1:

يتم تسجيل شهادات تسجيل المركبات المؤقتة للمدة المسموح بها من قبل الجهة المختصة لخدمة هذه الأنشطة.

- يسمح للمركبات المسجلة مؤقتا بالمشاركة في حركة المرور وفقا للمدة والمسار ونطاق التشغيل المنصوص عليه في شهادة تسجيل المركبة المؤقتة.

3. ملف تسجيل المركبات المؤقت للسيارات

وثائق تسجيل المركبات المؤقتة للسيارات وفقًا للمادة 20 من التعميم 24/2023/TT-BCA هي كما يلي:

- شهادة تسجيل المركبة.

- وثائق مالك المركبة كما هو منصوص عليه في المادة 10 من التعميم 24/2023/TT-BCA.

- وثائق المركبة بما في ذلك إحدى الوثائق التالية:

+ البيانات الإلكترونية أو نسخة من وثيقة منشأ المركبة كما هو منصوص عليه في البند 1، المادة 11 من التعميم 24/2023/TT-BCA أو نسخة من الفاتورة أو سند تسليم المستودع (في الحالة المنصوص عليها في البند 1، المادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA)؛

+ تقديم شهادة تسجيل المركبة؛ في حالة عدم تسجيل المركبة، يجب أن يكون هناك شهادة منشأ كما هو منصوص عليه في البند 1، المادة 11 من التعميم 24/2023/TT-BCA (في الحالة المنصوص عليها في البند 3، المادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA)؛

+ تصريح مرور من الجهة المختصة، مع قائمة المركبات ونسخة من تسجيل المركبة من البلد الأصلي (في الحالة المحددة في البند 4، المادة 19، التعميم 24/2023/TT-BCA)؛

+ وثيقة تؤكد أن المركبة تضمن السلامة الفنية وجودة حماية البيئة، ويُسمح باختبارها على الطرق العامة من قبل سجل فيتنام (في الحالة المحددة في البند 5، المادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA)؛

+ وثيقة من الجهة المختصة بالموافقة على طلب التسجيل المؤقت للمركبة، مع قائمة المركبات المرفقة (في الحالة المحددة في البند 6، المادة 19، التعميم 24/2023/TT-BCA).

- في حال قيام مالك المركبة بإجراءات استدعاء لإعادة تصدير المركبة إلى الدولة أو نقل ملكية المركبة، يتم إصدار تسجيل مؤقت للمركبة مع مستندات الاستدعاء (في حال طلب مالك المركبة ذلك) دون الحاجة إلى وجود مستند تسجيل مؤقت للمركبة.

4. إجراءات تسجيل المركبات المؤقتة للسيارات

إجراءات التسجيل المؤقت للسيارات وفقًا للمادة 21 من التعميم 24/2023/TT-BCA هي كما يلي:

- تنفيذ الخدمات العامة عبر الإنترنت طوال العملية، للحالات المحددة في البند 1، المادة 19 من التعميم 24/2023/TT-BCA

+ يقوم أصحاب المركبات بالإعلان عن تسجيل المركبة وإرفاق نسخة من فاتورة البيع أو سند تسليم المستودع على بوابة الخدمة العامة؛

+ بعد التأكد من صحة الوثائق تقوم وكالة تسجيل المركبات بإخطار مالك المركبة بدفع الرسوم حسب الأنظمة؛ يحصل أصحاب المركبات على نتائج التحقق ويطبعون شهادات تسجيل المركبات المؤقتة على بوابة الخدمة العامة.

- تنفيذ الخدمات العامة جزئيًا عبر الإنترنت (باستثناء الحالات المحددة في البند 1، المادة 21 من التعميم 24/2023/TT-BCA)

+ يقوم أصحاب المركبات بالإعلان عن تسجيل مركباتهم على بوابة الخدمة العامة؛ توفير رمز ملف تسجيل المركبة عبر الإنترنت وتقديم مستندات تسجيل المركبة المؤقتة وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 20 من التعميم 24/2023/TT-BCA؛ في حالة عدم إمكانية القيام بذلك عبر بوابة الخدمة العامة، يمكن لمالك المركبة الإعلان مباشرة في مكتب تسجيل المركبات في مكان مناسب؛

+ بعد استلام الوثائق الصحيحة والتحقق منها، تقوم وكالة تسجيل المركبات بتحصيل الرسوم وإصدار شهادات تسجيل المركبات المؤقتة ولوحات الترخيص المؤقتة لأصحاب المركبات وفقًا للأنظمة.

[إعلان 2]
مصدر