مع روح الابتكار والإبداع والأدب

أجاب الدكتور الشاعر نجوين فان دونج، رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة كوانج تري، على المقابلة

- سيد! يمكن التأكيد على أنه بمرافقة التاريخ الطويل واتباع التدفق الأدبي والفني للبلاد بأكملها، فقد شكلت أدب وفن كوانج تري معالم بارزة ساهمت في خلق مظهر أرض نهر ماي سون هان، وهي أرض مقدسة للأشخاص الموهوبين. هل يمكنك تلخيص المساهمات الإيجابية لجمعية الأدب والفنون وفناني كوانغ تري في تنمية كوانغ تري منذ إعادة تأسيس المقاطعة (يوليو 1989) حتى الآن؟

- بعد إعادة تأسيس المقاطعة في عام 1989، تم تأسيس جمعية الأدب والفنون الإقليمية بموجب القرار رقم 708/QD-UB المؤرخ 18 نوفمبر 1992 للجنة الشعبية لمقاطعة كوانج تري. وباعتبارها منظمة سياسية - اجتماعية - مهنية، تصبح الجمعية "بيتًا مشتركًا" للعاملين المتطوعين المبدعين في الأدب والفن من أجل هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والعدالة والحضارة؛ من أجل ثقافة متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية. من ناحية أخرى، تضع جمعية الأدب والفنون دائمًا مهمة جمع فريق من الفنانين الفيتناميين لقبول المهمة النبيلة المتمثلة في خدمة الوطن وخدمة الشعب وخدمة الثورة تحت العلم المجيد للحزب.

ومن ناحية أخرى، تنظيم أنشطة التأليف والأداء والعرض والجمع والبحث في الثقافة والفنون بشكل منتظم إلى جانب التدريب وبناء القدرات في المجالات المتخصصة للأعضاء. تركز الجمعية على دعم الاستثمار العميق لتحفيز الإمكانات الإبداعية لـ VNS النشطة. تشجيع الحركة دائمًا في كل من الاتساع والعمق من خلال الرحلات الميدانية والمعسكرات الإبداعية والبحث المستمر عن واكتشاف المبدعين الجدد والكتاب الشباب الواعدين للانضمام إلى الجمعية.

بروح الابتكار والإبداع، تساهم الأدب والفن في بناء وطن كوانج تري الغني والجميل.

افتتاح معسكر الإبداع الأدبي والفني الذي نظمه مركز دعم الإبداع الأدبي والفني وجمعية الأدب والفنون بمقاطعة كوانغ تري في مدينة فونغ تاو، سبتمبر 2023 - تصوير: د. ت.

ومن الجدير بالذكر أن الدليل الحي على الوجه الأدبي والفني للمحافظة هو ولادة مجلة كوا فيت تحت مظلة جمعية الأدب والفنون بالمحافظة. أصبحت مجلة Cua Viet المنتدى الرسمي لـ VNS Quang Tri، وهو مكان لرعاية العديد من المواهب الإبداعية في الوطن. كما تتولى المجلة أيضًا مهمة جمع الهوية الثقافية لشعب كوانغ تري وبحثها وتقديمها للقراء على الصعيدين الوطني والدولي.

فريق VNS Quang Tri يصبح أقوى وأكثر نضجًا. من أقل من اثني عشر عضوًا خلال الفترة المناهضة للفرنسيين، أصبح لدينا الآن 252 عضوًا، بما في ذلك 82 عضوًا في الجمعيات المهنية المركزية. أسماء كانت مشهورة على الصعيد الوطني ومعروفة للأصدقاء الدوليين في الماضي مثل الشاعر تشي لان فيين، والفنان الشعبي تشاو لوان، والموسيقي تران هوان، والفنان المتميز تان نهان... تظهر الآن مع العديد من الأسماء الموهوبة للغاية التي يحبها البلد بأكمله.

وعلى وجه الخصوص، تم تكريم أعضاء جمعية كوانج تري للأدب والفنون عبر الفترات، حيث حصل الكاتب الراحل شوان دوك على جائزة هوشي منه من الرئيس، وحصل 4 أعضاء على جائزة الدولة للأدب والفنون: الكاتب هوانج فو نغوك تونج؛ الشاعرة لي ثي ماي؛ المصور سي سو والرسام ترينه هوانج تان. وتضم الجمعية أيضًا عضوين حصلا على لقب فنان الشعب من الدولة: شوان دام وكيم كوي، و9 فنانين متميزين و8 حرفيين متميزين.

بالإضافة إلى ذلك، تضم جمعية الأدب والفنون أيضًا فنانين فيتناميين بارزين قدموا مساهمات كبيرة مثل الموسيقي لي آنه، والنحات الراحل هو وونغ، والموسيقي الراحل لي كوانج نغي، والحرفي الراحل آي تشونغ، والفنان الراحل سي كو، والكاتب الراحل كاو هانه...

حظيت إنجازات جمعية الأدب والفنون كوانغ تري في السنوات الأخيرة باعتراف وتقدير كبيرين من قبل الحزب والدولة وزعماء مقاطعة كوانغ تري، وحصلت على وسام العمل من الدرجة الثالثة؛ علم محاكاة الحكومة الممتاز؛ حصل على العديد من شهادات التقدير من اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام واللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج تري...

- للمساهمة بشكل فعال في تطوير الأدب والفنون في البلاد وموطن كوانغ تري، هل يمكنك أن تخبرنا عن الإنجازات البارزة لجمعية الأدب والفنون في كوانغ تري في الآونة الأخيرة، وخاصة من عام 2015 حتى الآن؟

- ويمكن التأكيد على أن نتائج أنشطة جمعية كوانغ تري للآداب والفنون في الآونة الأخيرة، وخاصة من عام 2015 حتى الآن، كانت فعالة للغاية. النتيجة الأبرز هي التنظيم المستمر للمخيمات الإبداعية والمسابقات الإبداعية، وتشجيع الأعمال الأدبية والفنية. في المتوسط، تنظم جمعية الأدب والفنون كل عام ما بين 4 إلى 5 معسكرات إبداعية على مستوى القاعدة الشعبية.

ترتبط جميع المعسكرات الإبداعية بالأحداث السياسية والأعياد والحركات المهمة في البلاد والوطن والمحليات والهيئات والوحدات في المحافظة. إلى جانب الإبداع، تتعاون جمعية الأدب والفنون أيضًا مع القاعدة الشعبية في الترويج للأعمال والإعلان عنها من خلال أشكال إصدار الأقراص الموسيقية، ونشر الكتب، وتنظيم معارض الصور الفنية، واللوحات الفنية الجميلة، والهندسة المعمارية، وبناء برامج فنية بأعمال مختارة من خلال معسكرات الإبداع... لخدمة الجمهور.

ومن الأنشطة البارزة الأخرى أنه منذ عام 2015 حتى الآن، قدمت جمعية كوانغ تري للأدب والفنون المشورة والمقترحات إلى القادة الإقليميين للسماح بتنظيم العديد من مسابقات التأليف والترويج للأعمال الأدبية والفنية مع العديد من المواضيع والأحداث المهمة. تم تنظيم المسابقات بعناية، واجتذبت عددًا كبيرًا من المؤلفين غير المحترفين وغير المحترفين في المحافظة والبلاد بأكملها للمشاركة بآلاف الأعمال ذات الجودة من حيث المحتوى الأيديولوجي والقيمة الفنية، وخدمة الجمهور العام وخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية للوطن والبلاد.

إن دراسة واتباع أيديولوجية العم هو وأخلاقه وأسلوبه هو موضوع كبير ومهم وشامل، ليس فقط بالنسبة لـ VNS Quang Tri ولكن أيضًا لجميع المستويات والقطاعات والمناطق والطبقات الاجتماعية. منذ سياسة الحكومة المركزية، قدمت جمعية كوانغ تري للأدب والفنون المشورة بشكل استباقي واقترحت ووافقت لجنة الحزب الإقليمية في كوانغ تري على تنظيم المسابقات في الفترة التي سبقت عام 2015 بنتائج عالية جدًا. منحت اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي عشرات الجوائز للأعمال المتميزة.

من عام 2015 وحتى الآن، اقترحت جمعية الأدب والفنون الإقليمية بشكل استباقي، وتم تكليفها من قبل القادة الإقليميين بتنظيم ثلاث مسابقات حول هذا الموضوع. بعد ثلاث مرات من تنظيم المسابقة لتأليف وترويج الأعمال الأدبية والفنية حول موضوع "دراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوبه"، تلقت اللجنة المنظمة 312 عملاً من 145 مؤلفًا ومؤلفًا مشاركًا.

منحت اللجنة المنظمة جوائز لـ 94 مؤلفًا بأعمالهم المتميزة، فاز 14 مؤلفًا منهم بالجائزة أ. اختارت جمعية الأدب والفنون الإقليمية 67 عملاً ممتازاً لتقديمها إلى اللجنة التمهيدية للجنة الحزب الإقليمية كوانغ تري للنظر فيها وتقديمها إلى اللجنة النهائية المركزية. نظرت اللجنة التوجيهية المركزية للمسابقة في منح الجوائز في 4 جولات (2015، 2018 و 2020، 2023). تعد مقاطعة كوانج تري هي المقاطعة ذات الإنجازات العالية مقارنة بمقاطعات شمال وسط ووسط المرتفعات بحصولها على 7 جوائز B و11 جائزة C و6 جوائز تشجيعية. وتقوم جمعية الأدب والفنون الإقليمية حاليًا بتنفيذ هذه المسابقة الموضوعية المهمة بشكل نشط للفترة 2023 - 2025.

استقطبت مسابقة تأليف الأعمال الأدبية والفنية حول موضوع "الرفيق الأمين العام لي دوان مع الثورة الفيتنامية ووطن كوانغ تري" التي أدارتها اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في كوانغ تري، بمناسبة الذكرى السنوية الـ110 لميلاد الأمين العام لي دوان في 7 أبريل (1907 - 2017) عددًا كبيرًا من الطلاب الفيتناميين وأهالي المنطقة للمشاركة. تلقت اللجنة المنظمة 60 عملاً واختارت ومنحت جوائز لـ 28 عملاً ممتازاً، بما في ذلك 6 جوائز أ، و8 جوائز ج، و10 جوائز تشجيعية.

احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير مقاطعة كوانغ تري، اقترحت جمعية الأدب والفنون الإقليمية وأوصت اللجنة الشعبية الإقليمية بتنظيم مسابقة لتأليف الأعمال الأدبية والفنية تحت عنوان "كوانغ تري - 50 عامًا من البناء والابتكار والتنمية". وقد استقطبت المسابقة العديد من المؤلفين من داخل المحافظة وخارجها بواقع 239 مشاركة.

منحت اللجنة المنظمة 29 جائزة للأعمال المتميزة (5 جوائز أ، 10 جوائز ب، 14 جائزة ج). استقطبت مسابقة كتابة الأغاني لعام 2023 تحت عنوان "Quang Tri - الإيمان والطموح" 106 موسيقيين على مستوى البلاد لتقديم 142 مشاركة. منحت اللجنة المنظمة 17 جائزة (1 جائزة أولى، 2 جائزة ثانية، 4 جوائز ثالثة، 10 جوائز ترضية).

من أجل إنشاء آليات وسياسات لتشجيع وتحفيز VNS على إنشاء أعمال عالية الجودة، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية لوائح لجائزة Che Lan Vien للأدب والفنون، مقاطعة Quang Tri (كل 5 سنوات). من خلال حفلين لتوزيع الجوائز (2015 و2020)، منحت اللجنة الشعبية الإقليمية 60 جائزة للأعمال المتميزة. في كل عام، تقدم جمعية الأدب والفنون الإقليمية إلى اللجنة الشعبية الإقليمية ما معدله 20 إلى 27 عملاً أدبياً وفنياً متميزاً للتقدير. وقد تم اختيار الأعمال الفائزة بجوائز عالية من قبل الجمعية وإرسالها إلى اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام والقطاعات المتخصصة المركزية للنظر في منح العشرات من الجوائز كل عام.

بالإضافة إلى ذلك، وجهت جمعية الأدب والفنون الإقليمية مجلة كوا فيت لتنظيم العديد من المسابقات لكتابة القصائد والقصص القصيرة والمذكرات حول مواضيع مختلفة. وعلى وجه الخصوص، استقطبت مسابقة كتابة المذكرات والقصص القصيرة حول موضوع "أرض وشعب كوانغ تري" بمناسبة الذكرى الثلاثين لإعادة تأسيس المقاطعة في الأول من يوليو (1989 - 2019) والذكرى السنوية الـ300 لمجلة كوا فيت، 256 عملاً لـ109 مؤلفين من كوانغ تري وجميع أنحاء البلاد. نظرت اللجنة المنظمة في منح جوائز لـ 22 مؤلفًا من ذوي الأعمال المتميزة، بما في ذلك جائزتان أولى، و4 جوائز ثانية، و6 جوائز ثالثة، و10 جوائز تشجيعية...

- في السنوات القادمة، ومع ثروة من الخبرة وروح الابتكار والإبداع، ما هي الحلول التي ستنفذها جمعية الأدب والفنون في كوانغ تري لمواصلة مرافقة وتعزيز الابتكار في وطن كوانغ تري، وتقديم مساهمات إيجابية في مسيرة الأدب والفنون في البلاد، يا سيدي؟

- أولاً، تواصل جمعية كوانغ تري للأدب والفنون تعزيز التعليم والدعاية السياسية والأيديولوجية، وتزويد الأعضاء بشكل كامل بوجهة نظر الحزب بشأن الأدب والفنون في الوضع الجديد. تعزيز التدريب لتحسين القدرة السياسية والإبداع والأخلاقيات المهنية لموظفي VNS.

تشجيع وتحفيز الأعضاء على إنتاج أعمال ذات قيمة أيديولوجية وأخلاقية وفنية عالية، مشبعة بقيم الحقيقة - الخير - الجمال؛ الأعمال الفنية العميقة والتوجيهية والتنبؤية والتي تعكس الحياة بشكل واضح، تلبي احتياجات التمتع بالثقافة الروحية الغنية لجميع فئات الشعب في المحافظة وتساهم في المسيرة الثقافية والفنية للبلاد.

يجب أن يكون فريق VNS نشطًا واستباقيًا وحساسًا ومبدعًا وينظم الأنشطة بشكل فعال لإنشاء وترويج الأعمال الأدبية والفنية؛ المشاركة بشكل فعال في تأليف أعمال قيمة تمجد بلدنا ووطننا وشعبنا البطل؛ - إنتاج العديد من الأعمال النوعية التي تحتوي على محتوى وفن يعزز روح الابتكار والتكامل والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ حماية الوطن بقوة.

إنتبه بشكل خاص إلى استغلال موضوع "دراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوبه"؛ تنفيذ المهام السياسية، وتحقيق الإنجازات في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطني؛ موضوع الأرض والشعب في كوانغ تري؛ المشاركة بشكل فعال في مهمة حماية الأساس الأيديولوجي للحزب ومحاربة الأفكار الخاطئة والمعادية. التركيز على الحفاظ على القيم الثقافية والفنية الراقية؛ إيلاء المزيد من الاهتمام لمجال النظرية النقدية؛ أدب الأقليات العرقية والأدب الشعبي...

لكي تتطور الأدب والفنون بقوة من حيث الكمية والنوعية للإبداعات، ولكي تعيش العديد من الأعمال في قلوب القراء، فإن الأمر يتطلب من VNS Quang Tri بذل المزيد من الجهود، وتصميم أكبر، وحماس أكبر. وتستمد اللجنة الدائمة للجمعية خبرتها من إنشاء مساحة إبداعية مفتوحة وشفافة بحيث تتوفر للأعضاء الظروف والفرص للإبداع بما يتوافق مع نقاط القوة والقدرات الإبداعية لـ VNS.

ولا يقتصر الأمر على التنسيق مع المحليات والهيئات والإدارات والفروع في المحافظة لتنظيم معسكرات إبداعية بمواضيع مهمة في أوقات مناسبة، بل ينظم أيضاً بشكل مستمر مسابقات إبداعية أدبية وفنية بمواضيع مختلفة.

وفي الوقت نفسه، تنظم الجمعية تبادلات مهنية مع جمعيات الفنون والأدب الإقليمية والبلدية للتعلم من بعضهم البعض وتحسين المؤهلات والمهارات؛ تنظيم زيارات ميدانية إلى المرافق داخل المحافظة وخارجها للحصول على المعلومات والوثائق اللازمة للبحث والتأليف. اقتراح وتنظيم بشكل استباقي لأعضاء لحضور المعسكرات الإبداعية ودورات التدريب ودورات التطوير المهني التي تنظمها الوكالات المركزية...

اقتراح على القادة الإقليميين الاهتمام بتوجيه وتنفيذ سياسات فعالة وفي الوقت المناسب لتطوير الثقافة والفنون في جميع الجوانب، بروح القرار رقم 33-NQ/TW المؤرخ 9 يونيو 2014 للجنة التنفيذية المركزية (الدورة الحادية عشرة) بشأن "الاستمرار في بناء وتطوير الثقافة والشعب الفيتنامي لتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة"؛ القرار رقم 23-NQ/TW، المؤرخ 16 يونيو 2008، للمكتب السياسي (الدورة العاشرة) بشأن "مواصلة بناء وتطوير الأدب والفنون في الوضع الجديد" والسياسات التي تم التوصل إليها في المؤتمر الثقافي الوطني المنعقد في 21 نوفمبر 2021.

التركيز على تطوير وتنفيذ اللائحة الخاصة بنفقات دعم إنتاج الأعمال الأدبية والفنية والمشاريع الأدبية والفنية في الفترة 2021-2025 في أقرب وقت. - الحفاظ على الأنشطة الجماهيرية وتنظيمها لجذب عدد كبير من الأعضاء للمشاركة في خلق أعمال أدبية وفنية لخدمة الأحداث المهمة في الوطن والبلاد، والاستثمار بعمق مع التركيز على عدد من الفنانين الفيتناميين القادرين على خلق أعمال ذات مكانة عظيمة ذات محتوى أيديولوجي عالي وقيمة فنية لخدمة قضية التنمية والابتكار في الوطن والبلاد. حيث يتم إيلاء المزيد من الاهتمام لتطور مجالات الفن والنظرية، ولا يزال النقد الأدبي والفني محدودًا.

التركيز على تعزيز وتطوير مجلة Cua Viet من حيث تنظيم الموظفين وجودة المحتوى والقيم الفنية مع الهوية الواضحة لأرض Quang Tri، والحصول على مكانة متينة بشكل متزايد في قلوب القراء، وكونها محبوبة ومرحب بها من قبل الجمهور.

شكرًا لك!

دان تام (أداء)

مصدر