قصة سوق جو

في سوق جو (منطقة فو ترينه، مدينة فان ثيت)، في منتصف السوق، كانت هناك عائلة متخصصة في تجارة البقالة، واحدة من أكبر وأشهر العائلات في ذلك الوقت، عائلة السيدة هوا. وبالمقارنة بالأسر الصغيرة المحيطة والأشخاص من أماكن بعيدة الذين يحضرون البضائع لبيعها في السوق، فإن منزلها الكبير في الموقع يتمتع بأكبر قدر من المزايا. كان متجر البقالة الخاص بعائلتها يبيع كل الضروريات في ذلك الوقت. تبيع بالجملة والتجزئة لتلبية احتياجات الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة وحتى المناطق البعيدة مثل فو هوي وترينه تونغ. ولكن بعد ذلك، ومع تقلبات الزمن والعالم، تغيرت حياتها وتغيرت أعمال عائلتها أيضًا. ولكن ما ترك أثراً دائماً على عائلتها هو أطفالها وأحفادها. ولديها اثنان من أبنائها، تران تا وتران نيو، وكلاهما من لاعبي كرة القدم الجيدين في سوق جو. حيث يعتبر السيد تران تا لاعبًا وطنيًا (جنوبًا). كان السيد تران نيو لاعبًا في فريق فو ترينه ستار، ثم لاعبًا في فريق مقاطعة بينه ثوان. وخلفه ابن السيد نيو، تران ثونغ خاي، وهو لاعب إقليمي أصبح فيما بعد مدربًا لفرق كرة القدم المحلية للشباب. في الماضي، نادراً ما كانت الاحتياجات الثقافية والرياضية منظمة، لذا فإن وجود ملعب كرة قدم كبير على بعد بضع مئات من الأمتار من سوق جو كان بمثابة حالة جيدة لممارسة كرة القدم وتطويرها، وجذب جيل كامل. ومن المؤكد أن الجميع لا يزالون يتذكرون فريق كرة القدم في المقاطعة بأسماء لا تُنسى: نيو، فات، زاي، كي، تشين، دوي فوي، والجيل التالي كان لديه ثونغ خاي، كوانغ، ثانغ (حارس المرمى)، بينه روم، مينه تشوين. كان هناك حكم خاص من ذوي الاحتياجات الخاصة (كان لديه بتر في إحدى ذراعيه) لكنه كان دقيقًا جدًا وعادلاً في إطلاق صافرته. هناك أيضًا شخصية مميزة للغاية، السيد كوان داو، المتخصص في تنظيم الأحداث الكروية المحلية والخدمات اللوجستية. هناك حكاية عن شخصين، تران تا ودو ثوي فينه، وكلاهما من فان ثيت وكانا جيدين في لعب كرة القدم. لقد تم تجنيدهم مباشرة للعب لفريق كرة القدم في ميناء سايجون، وكانوا جميعهم من فان ثيت، تشو جو.

كما يقول المثل، "الأول بالقرب من السوق، والثاني بالقرب من النهر". تقع منطقة سوق جو بالقرب من الهيئات الإدارية والعسكرية، لذا فإن الشوارع المحيطة بالسوق تحتوي أيضًا على العديد من المنازل المتراصة، والتي كانت مخصصة للعائلات الشهيرة التي تعمل في الحكومة أو المجالات الأخرى التي عاشت هناك ذات يوم. على محور هاي ثونغ لان أونغ، من تقاطع مكتب البريد، اصعد إلى الجانب الأيسر، متجر الطب الصيني للسيد نام ترينه (والد دوي فوي)، إلى الكنيسة البروتستانتية... عند التقاطع مع شارع تران كاو فان، على نفس الصف يوجد مرآب السيد تو تان، هذا المرفق هو فرع من شركة لونغ هو، المتخصصة في الأشغال العامة والنقل، ومنشأة إصلاح ومزود للخدمات اللوجستية للشركة. في ذلك الوقت (الخمسينيات والستينيات)، كان لدى الشركة 6 شاحنات دودج، و2 جرافة، وبكرات، و2 شاحنة قلابة، و2 قارب صيد كبير. وعلى وجه الخصوص، تم التعاقد مع شركة Luong Huu لبناء أول طريق مرصوف بالحجارة بين فان ثيت وموي ني، وذلك من قبل السيدة لوك ثي داو، وذلك وفقًا لمعايير الطرق في ذلك الوقت. من هناك، اصعد بضعة مربعات أخرى للوصول إلى الزقاق الكبير المؤدي إلى وسط سوق جو. في بداية هذا الزقاق يقع صف من المنازل المملوكة لعائلة السيدة هوا، وفي الطرف الآخر يقع منزل السيدة فان نينه. وعلى بعد بضعة مربعات سكنية أخرى يقع منزل السيد تران ثين تشانه (والد الموسيقي تران ثين ثانه)، الذي باعه لشخص آخر في عام 1960 ثم انتقل مع عائلته للعيش بالقرب من بلدية تشاو ثانه القديمة. التالي هو منزل السيد فام نغوك بينه، فام نغوك ثين، الذي كان لديه الكثير من الأراضي حول السوق، باعها كلها ثم ذهب إلى شارع جيا لونغ (نجوين هوي) لشراء أرض لبناء المسرح الحديث، الذي تغير فيما بعد إلى مسرح نغوك ثوي. في الأعلى قليلاً يوجد منزل الحكم تام تو ومنزل اللاعب مينه تشوين. اذهب إلى شارع يرسين، واذهب على طول جانب السوق مباشرة إلى لو هيو، حيث يقع قصر السيد تران جيا هوا (بات شي). إذا كان هناك السيد ثات نجان على الجانب الآخر من النهر، فهناك السيد بات شي على هذا الجانب من النهر. (في فبراير 1888، سمح الملك دونغ خانه للأغنياء بإنفاق الأموال لشراء الرتب، وكانت الرتبة التاسعة تكلف 1000 كوان، وفي مقابل 1200 كوان إضافية، تمت إضافة رتبة واحدة). حتى تقاطع المستشفى الذي يربط شارع لوونغ نغوك كوين (نجوين هوي) يوجد متجر كوانغ داك للطب التقليدي، ثم إلى منزل السيدة هوانغ ثي هونغ، المديرة السابقة لمدرسة فان ثيت للبنات من عام 1949 إلى عام 1975 (والدة الموسيقي فان آن دونغ). بجوار المنازل يوجد صف شارع با موي كان للسيدة لوك ثي داو التي اشترت الأرض وبنتها بنفسها ثم قامت بتأجيرها، ثم الملعب ثم حتى تقاطع شوم تينه (حيث يقع طريق بينه ثوان الإقليمي).

عند تقاطع تران كاو فان - هاي ثونغ لان أونغ، لم يكن للطرف الآخر من الطريق المؤدي إلى ضفة النهر في ذلك الوقت أي جسر (تم بناء الجسر الخشبي الذي سمي فيما بعد بالجسر الأمريكي في عام 1968، بعد تيت ماو ثان). كان هناك مطعم فو شهير في ذلك الوقت يسمى فو با هاي، ثم مقر قرية فو ترينه، ثم كان هناك صف من المنازل للإيجار، استأجرتها عائلتان خاصتان لفترة من الوقت، ثم في وقت لاحق في سايغون، الزوجان المغنيان والموسيقيان نجوك كام - نجوين هو ثيت مع شقيقه الأصغر نجوين هو سانغ، وزوجته المغنية ماي ثي، التي تخصصت في الغناء في غرف الشاي. في الجزء الخلفي من التل المرتفع تقع مدرسة فان ثيت للبنات (التي أصبحت الآن متحف بينه ثوان). في بداية التقاطع على هذا الجانب يوجد مستشفى فوك تشي للولادة (مستشفى با باو للولادة) الذي يعمل زوجها السيد باو مدرسًا في مدرسة باخ فان الثانوية الخاصة. وبالمضي قدمًا قليلاً، هناك عائلة قديمة مميزة للغاية، عائلة السيد فان لي نجو، مع أبناء جميعهم يحملون اسم لي مثل فان ثين لي، وتريت لي، وكين لي، وتشي لي، ونجوين لي، ودونغ لي، وديو لي، وتشوونغ لي. بعد التقاطع يوجد Nha Thuong، ثم مدرسة Bach Van الثانوية، ثم وكالة Dinh Cong Trang العسكرية (مقابل الملعب). ومن هناك، اذهب إلى قاعة مقاطعة بينه ثوان، وهي الأرض المخصصة للجمعية العرقية لمنطقة كوانج دين، ثوا ثين هوي، بعد تولي الحاكم نجو دينه ديم منصبه في عام 1936. والآن لا تزال قاعة جمعية كوانج دين تونج تي هوي موجودة هناك. كان تقاطع الطرق الثلاثية بالقرب من الطريق الإقليمي يسمى في السابق الطريق الإقليمي، ثم أطلق عليه فيما بعد الطريق الإقليمي القديم لأن الطريق الإقليمي لم يعد موجودًا.

المصدر: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html