رسالة عالمية للشعر

[إعلان 1]

في 9 مارس، نظمت جمعية الأدب والفنون الإقليمية محاضرة وتبادلًا بين المتحدث والناقد الأدبي والشاعر ترونج دانج دونج والعديد من فناني مقاطعة ثاي نجوين حول موضوع "نحو رسائل ذات أهمية عالمية للشعر".

المتحدث ترونج دانج دونج (الرابع من اليسار) مع فنانين من مقاطعة ثاي نجوين.

ترونغ دانج دونج هو شاعر ومترجم ومنظر أدبي. له العديد من الأعمال الأدبية والفنية ومواضيع البحث التي تحظى بتقدير كبير من قبل العلماء وقطاع واسع من القراء. كان أول مترجم يترجم حكاية كيو للكاتب نجوين دو إلى اللغة المجرية.

قام بترجمة العديد من الوثائق الفلسفية والروايات من اللغات الأجنبية إلى اللغة الفيتنامية والعكس. وعلى وجه الخصوص، أصبحت مجموعتاه الشعريتان: "ذكريات خيالية" و"أنت ملاذي" ظاهرة أدبية تحظى بتقدير كبير من جانب الباحثين في الداخل والخارج.

وفي هذه المناسبة، شارك مع فنانين من مقاطعة تاي نجوين بعض تجاربه في الإلهام الإبداعي؛ الإبداع الشعري وبحسب قوله فإن كل شاعر يحتاج إلى عملية تعلم وتدريب ذاتي وجهد في التلقي وتلخيص التجارب واختيار طريقه الخاص. لأن كل إنسان لديه أفكاره ومشاعره ونظرته الخاصة للظواهر والأشياء من حوله، فلا يمكن حصر الشعر في صيغة معينة. الشعر فكري وإبداعي وله مصير مثل البشر. تسمح القصيدة للشاعر بالتغلب على حدوده العاطفية.

[إعلان 2]
المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/thong-diep-mang-y-nghia-pho-quat-cho-tho-3c3098e/