"لقد كرست حياتي كلها، وكل قوتي، لقضية نبيلة..."

مثل طائر الصخر الذي ينشر جناحيه الضخمين ويرفرف بحرية، كرّس الرجل ذو القلب الكبير والحب المتقد للوطن كل شغفه للعودة إلى السماء. ومن هنا سوف يمتزج هذا القلب مع منظر طبيعي جميل...

"نحن بحاجة إلى التنمية المستدامة المتناغمة مع الطبيعة لضمان بيئة معيشية نظيفة للأجيال الحالية والمستقبلية..." - الأمين العام نجوين فو ترونج. (في الصورة: زاوية من الحقول المتدرجة في با توك، ثانه هوا). الصورة: هوانغ دونغ

المبدع الموهوب!

كل طريق يتم استكشافه وتشكيله، يبدأ بخطوات أولى مطبوعة على الأرض. إن الطريق إلى الاشتراكية في فيتنام هو نفسه، حيث كان المؤسس الأول هو الرئيس العظيم هو تشي مينه. ومن هذا الأساس، يمكننا بناء وتشكيل مكانة جمهورية فيتنام الاشتراكية في عصرنا الحالي. وفي هذه العملية، لا يمكن إنكار وجود اليد الموهوبة لـ"المهندس المعماري" نجوين فو ترونج.

بصفته مُنظّرًا مُتميزًا، بفكرٍ ثاقب ورؤيةٍ استراتيجيةٍ لقائد حزبنا، ومن خلال إدراكه العميق للواقع، لخّص الأمين العام نجوين فو ترونغ "المعنى الجوهري" للمجتمع الاشتراكي الذي يسعى الشعب الفيتنامي إلى بنائه، وهو: "نحن بحاجة إلى مجتمع تكون فيه التنمية حقيقيةً للشعب، لا للربح الذي يستغلّ ويدوس على كرامة الإنسان. نحن بحاجة إلى تنميةٍ اقتصاديةٍ تسير جنبًا إلى جنبٍ مع التقدم الاجتماعي والعدالة، لا إلى توسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء والتفاوت الاجتماعي. نحن بحاجة إلى مجتمعٍ إنسانيٍّ متحدٍ متكافل، مُوجّه نحو القيم التقدمية والإنسانية، لا إلى التنافس غير العادل، حيث "يبتلع الكبير الصغير"، من أجل المصالح الأنانية لقلةٍ من الأفراد والجماعات. نحن بحاجة إلى تنميةٍ مستدامةٍ، منسجمةٍ مع الطبيعة لضمان بيئةٍ معيشيةٍ صحيةٍ للأجيال الحالية والمستقبلية، لا إلى استغلال الموارد والاستيلاء عليها واستهلاكها بلا حدود وتدمير البيئة". ونحن بحاجة إلى نظام سياسي تكون فيه السلطة الحقيقية ملكًا للشعب، ومن قبل الشعب، وتخدم مصالح الشعب، وليس فقط أقلية ثرية. فهل هذه التمنيات الطيبة هي القيم الحقيقية للاشتراكية وهي أيضا الهدف والطريق الذي اختاره الرئيس هو تشي مينه وحزبنا وشعبنا ويسعون إليه بثبات وإصرار؟ (بعض القضايا النظرية والعملية حول الاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام).

من تلخيص الممارسة إلى رفعها إلى مستوى النظرية؛ ثم عد وطبق تلك النظرية في الممارسة؛ وفي الوقت نفسه، استخلص دروسًا قيمة. إنها "عملية" علمية بحتة. يمكن القول أن الأمين العام نجوين فو ترونج هو الشخص الذي يجسد بعمق تعاليم الرئيس هو تشي مينه بأن "كوادر الحزب يجب أن يفهموا النظرية الثورية وأن النظرية والممارسة يجب أن تسيران دائمًا جنبًا إلى جنب". لأن الممارسة تعتبر المقياس والمعيار للحقيقة. لذلك، فقط عندما يتم وضع النظريات موضع التنفيذ، واختبار صحتها أو عدم صحتها، يمكن تحقيق النجاح.

لكن كيفية التدرب لتحقيق النتائج ليس سؤالاً سهلاً للإجابة عليه. وكما تأمل الأمين العام نفسه، "تُظهر النظرية والتطبيق أن بناء الاشتراكية هو بناء مجتمع جديد نوعيًا، وهو ليس بالأمر السهل أو البسيط على الإطلاق. إنه مشروع إبداعي عظيم، مليء بالتحديات والصعوبات، مشروع واعي، مستمر، طويل الأمد، لا يمكن التسرع فيه". وبناء على فهم واضح للقانون، أشار الأمين العام مراراً وتكراراً إلى أنه من أجل بناء فيتنام ذات شعب غني وبلد قوي وديمقراطية وعدالة وحضارة، من الضروري تحديد أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية هي المركز؛ بناء الحزب هو المفتاح؛ إن التنمية الثقافية هي الأساس الروحي؛ إن ضمان الدفاع والأمن الوطني أمر ضروري ودائم. ومن ثم فإن الإنجازات التنموية الهائلة والمهمة تاريخياً التي حققتها بلادنا خلال العقد الماضي أكدت مرة أخرى الرؤية الاستراتيجية وذكاء المبدع الموهوب - الأمين العام نجوين فو ترونج!

الأمين العام نجوين فو ترونج يتحدث في اجتماع مع شخصيات الصداقة الفيتنامية الصينية والأجيال الشابة (ديسمبر 2023). الصورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية

ومن بين الدروس العميقة العديدة التي تعلمناها خلال عملية قيادة التجديد وبناء الأمة، أكد زعيم حزبنا مراراً وتكراراً على درس اتخاذ "الشعب كجذر". "الناس هم الجذر" لأن "الناس ثمينون" وأيضًا لأن "Phuc chu thuy tin dan do thuy" (بمعنى أنه عندما ينقلب القارب، يعرف المرء أن قوة الناس مثل الماء). الشعب الفيتنامي هو العامل الذي يخلق القوة التي لا تقهر ويصنع التاريخ. لذلك، إذا استطعنا جمع قوة الشعب وقوة قلوب الشعب، فلن تكون هناك صعوبة لا يمكن التغلب عليها. وانطلاقا من هذه النظرة والمنظور الإنسانيين للغاية، فقد تم وضع الإنسان دائما في مركز السياسة ومركز التنمية وتعزيز الكرامة الإنسانية في العديد من قرارات الحزب ـ التي تحمل علامة "البناءة" للأمين العام. ومن هناك، بناء ثقة الشعب في قيادة الحزب، لإثارة الوحدة والتضامن والإجماع بين الشعب لوضع سياسات الحزب موضع التنفيذ.

وهذا ينطبق بشكل أكبر على توجه حزبنا بشأن بناء "جمهورية فيتنام الاشتراكية هي دولة اشتراكية ذات سيادة القانون، من الشعب، ومن أجل الشعب" و"يسيطر عليها الشعب" (المادة 2 من دستور جمهورية فيتنام الاشتراكية). ولذلك فإن درس "اتخاذ الناس كجذر" ليس قديماً أبداً بالنسبة للشعب الفيتنامي. وباعتباره زعيم حزبنا، فقد استوعب الأمين العام هذا الدرس وطبقه بطريقة إنسانية وفعالة للغاية. هناك العديد من الأمثلة النموذجية لنجاح فيتنام في التغلب على جائحة كوفيد-19 واستعادة اقتصادها الاجتماعي، وكلها نشأت من درس "اعتبار الشعب هو الجذر". وعلى وجه الخصوص، وبفضل التشبث القوي بهذه الرؤية وممارستها بشكل كامل، تمكن الأمين العام نجوين فو ترونج من خلق "إرث من الثقة" في قلوب الشعب الفيتنامي.

الشخص الذي يحمل الطموح بأن "يصبح تنينًا" للأمة!

عندما ننظر بعمق إلى آلاف السنين الماضية من بناء والدفاع عن بلد شعبنا، فليس من الصعب أن ندرك أنه على الرغم من الاضطرار دائمًا لمواجهة الغزوات الأجنبية أو الشدائد والصعوبات الداخلية التي لا تعد ولا تحصى، فإن أسلافنا لم يتوقفوا أبدًا عن تطلعاتهم إلى الرخاء والاستقرار للأمة. ولذلك، في عهد الإمبراطور لي ثانه تونغ، أصبحت داي فيت دولة قوية في المنطقة. عند مناقشة أيديولوجية "حكم البلاد وتهدئة الشعب" لملك سلالة لي المبكرة، لخصتها الأجيال اللاحقة في جملة قصيرة وموجزة للغاية: "تم تهدئة الملايين من الناس، وتم تصحيح مئات المهام، وتم نشر الأدب والتعليم على نطاق واسع، وتم تأسيس القوات العسكرية بشكل كبير". ثم في عهد هو تشي مينه، عندما كانت الأمة بأكملها تناضل من أجل القيام بأطول الرحلات الشاقة والعنيفة، كان الرئيس هو تشي مينه يعتقد دائمًا أن مستقبل الأمة الفيتنامية سيكون "مشرقًا مثل شمس الربيع" ويطمح إلى "الوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العظمى في القارات الخمس".

قبل بضعة عقود من الزمن، لو تحدثنا عن طموح "التحول إلى تنين" للشعب الفيتنامي، لكان كثيرون قد اعتبروا ذلك حلماً بعيد المنال. ومع ذلك، فمن الواضح جدًا أنه من أجل التطور والازدهار، يجب على المرء أولاً أن يكون لديه رغبة ملحة في تحقيق الرخاء للأمة والشعب. من خلال الرغبة القوية، يسعى الإنسان باستمرار إلى تصميم اتجاهات محددة وصحيحة لتحقيق تلك الرغبة العظيمة. طوال سنوات توليه أعلى المسؤوليات والمناصب في الحزب والدولة، لم ينس الأمين العام نجوين فو ترونج أبدًا انشغاله الدائم: كيف نجعل الشعب غنيًا والبلاد قوية ونعزز مكانة الأمة؟ وأشار الأمين العام نفسه إلى أنه من أجل خلق قوة دافعة قوية لتنمية البلاد، يجب أن تصبح الشؤون الداخلية والخارجية "جناحين لطائر واحد، يخلقان القوة والقدرة لبعضهما البعض".

وقد اتفق العديد من السياسيين والعلماء، عند دراسة حياة ومسيرة الأمين العام، على أن: الأمين العام نجوين فو ترونج ترك بصمة قوية في العديد من المجالات وفي العديد من إنجازات التنمية في فيتنام. ولكن العلامة الأكثر وضوحا، أو الإرث الأعظم، يجب أن نذكره وهو مدرسة دبلوماسية فريدة وفعالة للغاية؛ إلى جانب النضال الشاق ضد "الغزاة الداخليين" من أجل تطهير الجهاز وتعزيز قوة الحزب.

إن مدرسة "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، كما لخصها الأمين العام نفسه، هي دبلوماسية تنبع من أعماق التاريخ الوطني: مليئة بالروح، غنية بالإنسانية، والسلام، واحترام العقل، والعدالة والاستقامة. لأنه على الرغم من خوضنا العديد من حروب الغزو من الشمال وعلى الرغم من كوننا على الجانب المنتصر، فإن أسلافنا لم يغيروا أبدًا وجهة نظرهم وموقفهم السلمي، للحفاظ على العلاقات الجيدة، وهو ما يعني أيضًا الحفاظ على السلام والاستقلال الوطني. لهذا السبب، عندما كان جيش مينغ خائفًا لدرجة أنهم اضطروا إلى الدوس على بعضهم البعض للهروب، قال الملك لي لوي من بينه دينه: "إذا لم يقتل فو، لإظهار إرادة السماء، فقد فتحت طريق الرحمة/ أعطيت ما كي وفونج تشين خمسمائة قارب، ولكن عندما وصلا إلى البحر، كانت أرواحهما لا تزال تطير بعيدًا/ أعطيت فونج ثونج وما آنه عدة آلاف من الخيول، ولكن عندما عادا إلى بلدهما، كانت قلوبهما لا تزال تنبض/ كانوا خائفين من الموت وأرادوا أن يصنعوا السلام مع بعضهم البعض بكل قلوبهم/ أفضل أن آخذ الجيش بأكمله، حتى يتمكن الناس من الراحة ... ". وتأتي وجهة النظر هذه أيضًا من التعاطف العميق واللطف والتسامح والإيثار الذي يتسم به الشعب الفيتنامي.

وتستند "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية" أيضًا إلى الأساس الدبلوماسي الذي أشار إليه الرئيس هو تشي مينه بوضوح، وهو "الاستجابة لجميع التغييرات بما لا يتغير". في العواصف، يظل الخيزران ثابتًا دائمًا لأن جذوره تلتصق بقوة بالأرض. في الدبلوماسية، تعني عبارة "dĩ bất biến" وضع الاستقلال والسيادة والمصالح الوطنية فوق كل شيء وأولا. "والتكيف مع كافة التغيرات" - مثل براعم الخيزران التي يمكنها أن تدور بمرونة حسب اتجاه الريح؛ في الاستراتيجية الدبلوماسية، واعتمادًا على اللحظة التاريخية والمتطلبات المحددة، من الممكن أن نكون مرنين وقادرين على التكيف. وأيضاً من المدرسة الدبلوماسية التي تتميز باللطف والذكاء ولكنها أيضاً مرنة جداً وحازمة؛ اعرف اللين، اعرف الصعب؛ اعرف الوقت، اعرف الوضع؛ اعرف نفسك، اعرف الآخرين؛ بفضل معرفتها بكيفية التقدم والتراجع، و"التكيف مع الوضع"، استطاعت فيتنام أن تظل ثابتة في "لعبة الحبل المشدود" مع القوى العظمى الرائدة في العالم. وفي الوقت نفسه، ووفقاً للعديد من الباحثين، أظهرت هذه المدرسة الدبلوماسية الرؤية الاستراتيجية الواضحة والذكية لحزبنا، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، عندما رأت من خلال "النبض" أو "التدفق الرئيسي" للعالم، للعثور على أفضل المصالح للبلاد والاستفادة منها في سياق العالم المعقد الحالي.

وبالإضافة إلى النجاح الذي حققته في الشؤون الخارجية، فقد ساهم ذلك في خلق مكانة جديدة لفيتنام على الساحة الدولية؛ وعلى صعيد الشؤون الداخلية، فإلى جانب استراتيجيات تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فإن العلامة التي تظهر بوضوح شجاعة زعيم حزبنا وهيبته وعزيمته وشراسته هي مكافحة الفساد والسلبية. وبحسب أحد الباحثين الأجانب، عندما أطلق الأمين العام حملة مكافحة الفساد، كان مطلوباً منه أن يكون "سبائك ذهب عيار عشرة قيراط" خالصاً، ولا يخاف النار. وقد أثبتت حقائق السنوات الماضية أنه بفضل الأخلاق المتألقة للشيوعي المخلص، الذي لا يهدف في خدمته إلا إلى خدمة الوطن والشعب؛ مع كرامة العالم "لا يمكن إخضاع الكون"، رافضًا الانحناء لأي قوة؛ بروح القتال الشرس، "لا مناطق محظورة، لا استثناءات"... لقد وضع الأمين العام نجوين فو ترونج مثالاً ساطعاً للنزاهة في النضال بلا هوادة ضد "الغزاة الداخليين". ورغم أننا نعلم أن التعامل مع المسؤولين المخطئين أمر مؤلم للغاية، إلا أنه من أجل نقاء الحزب وقوته، ومن أجل ثقة الشعب وتوقعاته، يتعين علينا أن نفعل ذلك وأن نفعله دون توقف.

لقد أصبحت الإنجازات التي تحققت على الصعيدين المحلي والدولي خلال العقد الماضي الأساس لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلاد لتكون رائعة وشاملة. ولذلك، يمكننا أن نؤكد بفخر: "لم يسبق للشعب الفيتنامي أن حظي بمثل هذه الأساسات والإمكانيات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم". وهذا أيضًا تأكيد على عملية تحقيق "حلم التحول إلى تنين" للشعب الفيتنامي. وعلى هذه الرحلة الصعبة ولكن المجيدة والفخورة، هناك علامة الذكاء والشجاعة والموهبة والخبرة التي يتمتع بها زعيم حزبنا - الأمين العام نجوين فو ترونج.

الذي لديه قلب مشتعل!

خلال حياته، في كل مرة كان يذكر فيها الرئيس المحبوب هو تشي مينه، لم يكن الأمين العام نجوين فو ترونج يستطيع إخفاء عاطفته وكان يختنق. من المرجح أن حياة الرجل العظيم الذي "لا يحمل أوسمة على صدره وقلبًا خلف صدره" قد تغلغلت بعمق في أفكار ومشاعر وإدراكات وأفعال الأمين العام. وهكذا، طوال حياته في خدمة الوطن والشعب، كان الأمين العام يحمل دائمًا "تحت قميصه" قلبًا نقيًا وحبًا متقدًا للوطن ومواطنيه.

وفي النهاية، فإن القلب المملوء بالحب - الحب المفهوم كمفهوم يحمل أعمق وأشمل معنى - وحده يمكن أن يصبح أساسًا لتفسير المساهمات الدؤوبة والمتواصلة للأمين العام نجوين فو ترونج في القضية الثورية للحزب والأمة وشعبنا. لقد كان هذا القلب الكبير ينبض بقوة، ليحث ويحقق تدريجيا التطلع إلى وطن خالد، وأمة مزدهرة، وشعب مزدهر وسعيد. لقد كان هذا القلب الكبير ينبض بقوة من أجل "وجه جديد لفيتنام" - حتى يعرف العالم فيتنام اليوم ليس فقط من خلال الدروس التاريخية، أو الماضي التاريخي المجيد؛ ولكنها أيضًا فيتنام واثقة وقوية على الساحة الدولية، ومستعدة لأن تكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به للدول الأخرى. لقد كان هذا القلب الكبير ينبض بألم من أجل مبادئ الحزب الشيوعي، ومن أجل هيبة ونزاهة الحزب الحاكم - ممثل ضمير وذكاء الأمة والعصر. لقد كان هذا القلب الكبير ينبض بقلق شديد من أجل فريق الكوادر وأعضاء الحزب، متسائلاً عن كيفية جعل هذا الفريق يستحق شرف وكرامة أعضاء الحزب الحقيقيين. لقد كان هذا القلب العظيم ينبض بحماسة لإشعال "الفرن" ضد الفساد والسلبية، على أمل أن يظل حزبنا دائمًا "أخلاقيًا ومتحضرًا"، الشعلة التي تضيء الطريق للثورة الفيتنامية...

والآن، عندما عاد ذلك القلب العظيم إلى "عالم الخير"، فإن النار التي أشعلها - نار الوطنية، والفخر، واحترام الذات، والاعتماد على الذات، والاعتماد على الذات الوطني؛ الروح القتالية الدؤوبة للشيوعيين الحقيقيين من أجل مبادئ الحزب؛ إن روح الإيثار من أجل الوطن، من أجل الشعب... - سوف تثار بالتأكيد في قلوب الملايين من الشعب الفيتنامي. وبذلك يحث "قلب دانكو" كل شخص على مواصلة التمسك بالإيمان والسير بقوة على طريق التنمية الوطنية الذي اختاره الحزب والرئيس هو تشي مينه. ورغم أن هذا القلب قد توقف عن الخفقان، فإن هذا البلد سوف يظل إلى الأبد محفوراً في الذاكرة بصمة الذكاء والشجاعة والأخلاق والكرامة التي يتسم بها الشعب الفيتنامي الجميل. من الضروري أن يكون أولئك الذين ساهموا في جعل الأمة مشهورة دائماً جديرين بأن يصبحوا نصباً تذكارية: نصب تذكاري لروح العدالة وشجاعة الشيوعي الحقيقي المثالي في قلوب الشعب!

...

على سبيل المثال، زهرة اللوتس، وهي زهرة تعيش في الطين ولكنها رمز للجمال النبيل النقي والإرادة الثابتة، إرادة مرنة لا تقهر للعيش "بالقرب من الطين ولكن غير ملوثة برائحته". لقد مر هذا الرجل المثالي بالأخلاق والشخصية والكرامة وفلسفة الحياة، والذي مر بتحديات وإغراءات لا تعد ولا تحصى، لكنه لا يزال يتمتع بقلب أحمر لامع من جزأين: أحدهما للوطن الحبيب والآخر للحزب المجيد. لقد عاش الأمين العام نجوين فو ترونج حياته على أكمل وجه وبكل إخلاص، كما قال الشيوعي الشاب بافين كوكساجين (شخصية في رواية "كيف صقل الفولاذ" للكاتب الروسي نيكولاي أوستروفسكي)، والتي كان يعرفها عن ظهر قلب. هذا هو أيضًا المبدأ التوجيهي للحياة، والمثل النبيل للشيوعي المخلص نجوين فو ترونغ، التلميذ المتفوق للمعلم العظيم هو تشي منه، والذي يقول: "إن أثمن ما يملكه الإنسان هو الحياة وشرف العيش، لأن الحياة البشرية لا تُعاش إلا مرة واحدة. علينا أن نعيش دون أن نشعر بالندم على السنوات التي عشناها هباءً وهدرًا؛ دون أن نخجل من أفعالنا الحقيرة والجبانة، ودون أن نتعرض للاحتقار من الجميع؛ حتى نفخر، عندما نغمض أعيننا ونفارق الحياة، بأنني كرّست حياتي وقوتي كلها لأسمى قضية في العالم - قضية النضال من أجل التحرير الوطني، تحرير الإنسان، وإسعاد الشعب"!

لي دونج

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tat-ca-doi-ta-tat-ca-suc-ta-ta-da-hien-dang-cho-su-nghiep-cao-dep-nhat-220525.htm