حول جبل آن سون

نهر ثو بون عند سفح جبل تشوا. الصورة: XH

الاسم من الشكل

جبل آن، المعروف أيضًا باسم جبل تشوا، هون فونج، هون دين... هو الجبل الأكثر روعة حيث يبلغ ارتفاعه ما يقرب من 1000 متر فوق مستوى سطح البحر. تنتمي آن سون إلى نظام جبال هون تاو، وهو نظام جبلي تبلغ مساحته أكثر من 100 ^{كيلومتر مربع} ، ويمتد عبر ثلاث مناطق: دوي شيوين، وكويه سون، ونونغ سون.

يُطلق عليه اسم هون فونج لأن الجبل له شكل غطاء مقلوب. لا تزال هناك أغنية شعبية تقول: "هون تاو، هون كيم، هون فونج. ثلاث جزر معًا تدعم منطقة كوانج نام".

"

يعتقد المعلم ها فان دا - الذي أجرى العديد من الدراسات الميدانية والأعمال حول نونغ سون - أنه بسبب ارتفاع وموقع جبل تشوا المستقل، حتى من أماكن بعيدة مثل ديان بان، هوي آن... لا يزال الناس قادرين على التعرف على جبل تشوا بشكل خاص، حيث يطل على زاوية من سماء كوانغ نام. بهذا الارتفاع والتضاريس، إلى جانب سلاسل جبال هون تاو وهون كيم وهون ثان... أثّر جبل تشوا بشكل مباشر على أنماط الطقس والمناخ المحلية في وادي ترونغ لوك، وشكّلها. في الماضي، اعتمد المزارعون القدامى على لون وشكل وحركة السحب التي تغطي جبل تشوا في الصباح وبعد الظهر للتنبؤ بالمطر وأشعة الشمس، ولخّصوا ذلك في تجربة شعبية: "جبل تشوا مغطى بالغيوم البيضاء، والسماء مشمسة وعلى وشك المطر"، "هون تاو، جبل تشوا كئيب". "كي كانه، حديقة روو قضت على مهنة زراعة البطاطس"... - كتب المعلم ها فان دا.

ها فان

يُطلق عليه اسم جبل لأن الجبل "له شكل شاهق، وقمة الجبل تشبه ختمًا مربعًا أحمر" (وفقًا لداي نام نهات ثونغ تشي).

اسم الجبل هو تشوا لأن "على الجبل يوجد معبد لعبادة السيدة نغوك تيان نونغ". ولا يزال الناس في المنطقة يطلقون عليها هذا الاسم في كثير من الأحيان.

من المحتمل أن اسم هون دين يأتي من حقيقة وجود نظام معبد ماي سون عند سفح الجبل، وهو أكبر نظام معابد لشعب تشام.
يعتقد السكان المحليون أن الجبل مقدس للغاية. من يقطع الخشب من الجبال لبناء بيت فإنه عاجلا أم آجلا سوف يحرق البيت، وإلا فإن صاحبه سوف يموت موتا مبكرا. ربما تم نشر القصة "لردع" الناس عن الإفراط في استغلال الجبل لإبقاء آن سون دائمًا "جبلًا محظورًا".

"هناك الجبل الهندي، وهناك نهر دا"

كان نائب المستشار نغوين دينه هين (1872-1947) من قرية لوك دونغ، منطقة كيو سون (الآن بلدية كيو لوك، منطقة نونغ سون). مسقط رأسه يقع عند سفح جبل آن سون. عندما أجلس في القرية، أرى دائمًا جبل آن سون المهيب أمام عيني.

الجبال على طول نهر ثو. الصورة: XH

كان Nguyen Dinh Hien ذات يوم "زميلًا" لـ Huynh Thuc Khang (1876-1947) في مدرسة Doc Thanh Chiem التي يدرسها Tran Dinh Phong. وكان الرجلان أيضًا من "نفس الفئة" في امتحان هوونغ في عام كان تاي (1900)، وكان هوينه هو الفائز بالجائزة الأولى وكان نجوين هو الفائز بالجائزة الثانية. قام هوينه توك كانج بزيارة نجوين دينه هين عدة مرات وشاهد عظمة جبل آن سون وأعجب بهذا الجبل كثيرًا.

في عام 1908، عندما اندلعت حركة مقاومة الضرائب، تم القبض على هوينه توك كانج وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في كون داو. أثناء سجنه في دا نانغ، وفي يوم نفيه إلى كون داو، قام بتأليف أغنية تسمى "أغنية الوداع". في القصيدة سطرين: هناك جبل آن، وهناك نهر دا. البلاد لا تزال تنتظر منا أن ننسجها...

الجبل هنا هو جبل آن سون، وهو الجبل الرئيسي في كوانج نام. نهر دا هنا هو دا جيانج، وهو اسم النهر الذي كان يتدفق عبر دا نانغ في ذلك الوقت - واليوم هو النهران كام لي وهان. هذه المرة، استخدم السيد هوينه جبل آن ونهر هان كرمزين لـ كوانج نام، بدلاً من نهر ثو بون وجبل نجو هانه كرموز كما استخدمها العديد من الناس لفترة طويلة.

في عام 1947، تم إرسال هوينه توك كانج، بصفته رئيسًا لجبهة ليان فيت، لتفقد المنطقة الوسطى. وعندما وصل إلى كوانج نجاي، مرض ومات. وبسبب المسافة الطويلة وظروف الحرب، قبل وفاته، تمنى أن يدفن في كوانج نجاي. قام شعب كوانج نجاي بدفنه بكل احترام على جبل ثين آن - وهو جبل مشهور وهو أيضًا الجبل الرئيسي للمقاطعة.

في الوقت الحاضر، يعتقد كثير من الناس، عند زيارة قبره على جبل ثين آن المطل على نهر ترا خوك الشعري، أن قبره يتطابق مع البيتين الشعريين اللذين كتبهما في عام 1908 (لأنهم اعتقدوا أن جبل آن في القصيدة هو جبل ثين آن وقرأوا عن طريق الخطأ نهر دا على أنه نهر ترا) ويعتقدون أن هوينه توك كان قد "تنبأ" بمكان راحته قبل 39 عامًا.

إنها مصادفة "خاصة" تؤدي إلى مفهوم خاطئ مثير للاهتمام!

المصدر: https://baoquangnam.vn/quanh-ngon-an-son-3142264.html