موسيقي من المنطقة الجنوبية

وقع الموسيقار لو نهات فو كتابًا لأمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه - نغوين فان نين (الصورة: ترينه بينه)

الاسم الحقيقي للموسيقي لو نهات فو هو لي فان جات، ولد في 13 أبريل 1936 في بلدة ثو داو موت، مقاطعة بينه دونغ. وهو عضو سابق في الأمانة العامة لجمعية الموسيقيين الفيتناميين، الدورة الثالثة؛ نائب الأمين العام لجمعية مدينة هوشي منه للموسيقى (1981)، والمدير السابق لمعهد فيتنام للثقافة والفنون في مدينة هوشي منه. حصل على شارة العضوية في الحزب لمدة 45 عامًا وجائزة الدولة في الأدب والفنون (الدورة الأولى، 2001)؛ ميدالية مناهضة أمريكا من الدرجة الأولى؛ وسام النصر من الدرجة الثانية؛ وسام العمل من الدرجة الأولى والعديد من الجوائز الأخرى.

عندما كان طفلاً، تعلم الموسيقي لو نهات فو الثقافة على يد معلمين، الموسيقي لي ثونغ وفام دوي نونغ. مع العلم أنه يريد أن يتعلم التأليف الموسيقي، نصحه معلماه بمحاولة تحسين تعليمه. اعتقد المعلمان أن الموسيقى مجردة للغاية، و"خارقة للطبيعة"، وأنها مناسبة فقط لـ"روحانية" بعض الناس (لاحقًا، عندما توحدت البلاد، التقى لو نهات فو بالمعلم لي ثونج مرة أخرى وهنأه: وبشكل غير متوقع، كانت روحانية الطالب مناسبة أيضًا لمهنة الموسيقى). في هذه الأثناء، التقى الموسيقي بأخيه الثوري. قام هذا الرجل بنسخ بعض القصائد له. قام على الفور بتغليف دفتر جميل، ونسخ كل ضربة من قصائد النضال ولم ينس أن يرسم بعناية العلم الأحمر بالمطرقة والمنجل فوق الرأس مباشرة. ومن تلك الأسطر الثورية النارية، استلهم كتابة أبياته الأولى. ثم في أحد الأيام تلقى معلومات تفيد بأن صحيفة دان تا في سايغون نشرت قصيدته "قبر الجندي" تحت اسم مستعار هو لو فونج: "أتذكر أن هذا هو المكان الذي توجد فيه قبور الجنود / في الماضي، قاتلوا بشجاعة في نيران الحرب / وبروح قتالية عظيمة، كانوا مخمورين بالسلاح / أوقفوا موجات الغزو لإنقاذ الأبرياء ...". ومن القصيدة الأولى، استمر في إنتاج القصائد اللاحقة. ولكن التأليف لم يكن كافياً لإشباع شغفه، فبدأ تدريجياً في استكشاف عالم اللحن، وبعد فترة وجيزة أصدر أول أغنية له بعنوان أغنية الوداع. وقد ظل الموضوع الموسيقي لهذه الأغنية يتغذى على مدار 26 عامًا، حتى عام 1978، حين كتب الأغنية الشهيرة "بجانب تمثال العم هو".

بعد اتفاقية جنيف (1954)، اجتمع لو نهات فو في الشمال مع حقيبة صغيرة من عملين أوليين، وهما أغنية أغنية الوداع وقصيدة قبر جندي. وعلى الرغم من أن أساتذته قالوا إنه سيكون من الصعب عليه أن ينجح في الموسيقى، إلا أنه لم يشعر بالإحباط واستمر في الدراسة الجادة والممارسة ومتابعة شغفه. في عام 1962، تخرج من قسم التلحين في مدرسة الموسيقى الفيتنامية (التي أصبحت الآن معهد هانوي للموسيقى)، ثم عاد إلى الجنوب مع "فكرته" المولودة في الشمال، فتاة سايجون التي حملت الذخيرة. عمل في فرقة الأغنية والرقص الجنوبية. في عام 1970، عاد إلى ساحة المعركة الجنوبية، وعمل في اللجنة الفرعية للفنون التحريرية، وشارك في ساحة المعركة الجنوبية الغربية. قال الموسيقي ترينه هونغ - الرئيس السابق لجمعية الأدب والفنون في مقاطعة لونغ آن، إنه عمل ذات يوم في نفس الوحدة مع الموسيقي لو نهات فو في قاعدة غابة تاي نينه. وفقا للموسيقي ترينه هونغ، فإن الموسيقي لو نهات فو هو شخص هادئ، ويعيش حياة صادقة ويهتم دائمًا بالأشخاص من حوله. عند التفاعل مع الموسيقي لو نهات فو، ليس أنا فقط، بل جميع زملائي الكُتّاب والفنانين، أشعر بصدقه تجاه الجميع، وخاصةً جيل الشباب. هذا ما يجعلني أُعجب به دائمًا. - قالت الموسيقية ترينه هونغ .

عمل "التعرف على الأغاني الشعبية الجنوبية" للموسيقي لو نهات فو والشاعر لي جيانج (الصورة: MH)

في مسيرته الموسيقية، ترك الموسيقي لو نهات فو إرثًا ضخمًا مع العديد من الأعمال في العديد من الأنواع. يؤلف الموسيقي أغاني من أغاني الأطفال والملاحم والجوقات والمشاهد الموسيقية وموسيقى الرقص وموسيقى المسرح وموسيقى الأفلام المتحركة والعزف المنفرد، ... مع العديد من الأساليب، مما يخلق التنوع والثراء في لغة منطقة الموسيقى الجنوبية من البلاد. تشمل مسيرته الإبداعية العديد من الأعمال الشهيرة مثل أغنية الرائد، أغنية الأرض الجنوبية، بجانب تمثال العم هو، اطمئن يا أمي، بعد الظهر في قرية ميو، فتاة سايجون التي حملت الذخيرة،...

قال الموسيقي لو نهات فو خلال حياته أن العديد من الناس يعتبرون الرقم 13 رقمًا سيئ الحظ، ولكن بالنسبة له، كان الرقم 13 رقمًا محظوظًا! لم يكن ميلاده في الثالث عشر فحسب، بل ارتبطت العديد من المعالم البارزة في حياة ومسيرة الموسيقي لو نهات فو المهنية أيضًا بالرقم 13. ومن الجدير بالذكر أن التوجيه رقم 08-CT/TW الصادر عن الأمانة العامة بشأن العمل الثقافي والفني خلال الفترة التي تتجه فيها البلاد بأكملها نحو الاشتراكية، والمُوقّع في 13 أبريل 1977، ذكّره بـ "القيام على وجه السرعة بعمل جمع وبحث وتقييم جميع الأصول الثقافية للمجموعات العرقية في جميع أنحاء البلاد بموضوعية وعمق..."، والذي انطبق عليه إلى الأبد بعد ذلك. وقد ربط ميلاد التوجيه رقم 08 مصير الموسيقي لو نهات فو بعمل جمع وبحث الأغاني الشعبية مع شريك حياته الشاعر لي جيانج. من أشهر أعماله: دراسة الأغاني الشعبية الجنوبية (1983)، الأغاني الشعبية الفيتنامية في الجنوب، مجموعة أغاني لو نهات فو، الموسيقى والحياة؛ 300 لحن شعبي جنوبي، مثل "هو" في الأغاني الشعبية الفيتنامية، و"لي" في الأغاني الشعبية الفيتنامية،... أصبحت أصولاً قيمة للأجيال القادمة.

تم تحرير العمل "الموسيقى والحياة" من قبل الموسيقي لو نهات فو والشاعر لي جيانج (الصورة: MH)

عندما تحدث الموسيقي لو نهات فو عن مسيرته المهنية، اعترف في كتابه "الموسيقى والحياة" (الذي حرره هو والشاعر لي جيانج) بأنه عادة ما يكون كريماً في الإنفاق، لكنه في التأليف مقتصد للغاية في رأس ماله وبخيل في ألحانه. كان يعتقد أن المواضيع الموسيقية التي تراكمت لديه خلال الحرب لم يتم دفع ثمنها بالعرق والدموع فحسب، بل بالدم والحياة أيضًا. لذلك، لا يمكن للموسيقي أن يفرغ جيوبه لعمل واحد ثم يصبح فقيرًا، بل ويضطر إلى النضال من أجل اقتراض المال لأعمال لاحقة. يجب على الموسيقيين أيضًا أن يعرفوا كيفية "حساب" رأس المال لإعادة الإنتاج الموسع، وليس أن يكونوا جشعين أو مسرفين أو مسرفين في الموضوعات بطريقة جماعية.

وفقا للعديد من الكتاب والفنانين الذين يعرفون الموسيقي لو نهات فو، فهو شخص مجتهد ومجتهد يعمل بلا كلل وبشكل إبداعي في أي ظرف أو حالة. من خلال أعماله، صور الموسيقي "أرض الجنوب ذات السماء الزرقاء والسحب البيضاء والمياه الصافية" و"شعب الجنوب البسيط والريفي والصادق" مثله - موسيقي من أرض الجنوب./.

باو لينه

المصدر: https://baolongan.vn/nguoi-nhac-si-cua-vung-dat-nam-bo-a192898.html