طلاب غربيون يحتفلون بالعام الفيتنامي التقليدي الجديد لأول مرة

(دان تري) - إنهم طلاب من الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا، متحمسون للغاية لتجربة احتفالات العام الفيتنامي التقليدي لأول مرة.

لويس والد، من ألمانيا: "كانت المرة الأولى التي قمت فيها بتغليف بان تشونغ غريبة ومثيرة للاهتمام"

قبل ثلاثة أسابيع، وبعد الاحتفال بالعام الجديد في ألمانيا، خطى لويس والد خطوة إلى فيتنام. كان الطالب متحمسًا لمعرفته أنه سيكون قادرًا على الترحيب بالعام الجديد 2025 مرة أخرى.

عندما وصلت لأول مرة إلى فيتنام، كنت متحمسًا جدًا لرؤية الشوارع المزدحمة والناس والمنازل المليئة بالأشياء وأواني الزهور والنباتات الزينة للاحتفال بعيد تيت.

في المرة الأولى التي ارتدى فيها الآو داي، قال لويس والد بسخرية: "شعرت وكأنني ملك".

قال لويس والد إن المرة الأولى التي قام فيها بلف بان تشونغ كانت غريبة ومثيرة للاهتمام (الصورة: م. ها).

في المرة الأولى التي طُلب منه فيها لف بان تشونغ، كانت يدا وقدمي الطالب البالغ من العمر 20 عامًا خرقاء. قمت أيضًا بترتيب الأوراق ونشر الأرز اللزج وترتيب اللحوم، ولكن على الرغم من كل ما بذلته من جهد، إلا أن الكعكة لم تكن مربعة الشكل مثل الأشخاص من حولي.

ومع ذلك، لا يزال يحب حقًا بان تشونغ الذي لفه للتو: "في المرة الأولى التي لففت فيها بان تشونغ، شعرت بغرابة شديدة ومثيرة للاهتمام"، شارك لويس والد.

قالت إن فيتنام تضم العديد من المقاطعات والمدن السياحية. وتخطط لزيارة بعض المقاطعات والمدن مع زملائها في الصف خلال عطلة تيت لمشاهدة معالم المدينة والاستمتاع بأجواء الربيع.

وبحسب لويس والد، فقد اختار المجيء إلى فيتنام والدراسة في جامعة التجارة الخارجية لأن هذه دولة نامية تشهد العديد من التغييرات السريعة. لذلك، أريد أن آتي إلى هنا لتجربة الواقع لمدة نصف عام تقريبًا كطالب تبادل.

وقال لويس والد "من الصعب اتخاذ القرار، ولكن إذا أتيحت لي الفرصة للبقاء في فيتنام، أعتقد أنني سأحاول بالتأكيد".

طالب أمريكي يرى طبق فاكهة تيت لأول مرة (تصوير: م. ها).

ناثان دانييل فيغيروا (20 عامًا)، من الولايات المتحدة: هذه هي المرة الأولى التي أعرف فيها عن صينية الفاكهة الخمس

لم يقم ناثان دانييل فيغيروا بتغليف بان تشونغ بنفسه، ولكن هذه كانت المرة الأولى التي يتعلم فيها عن صينية الفواكه الخمس. كما قمت بتمثيل الطلاب الدوليين بالكلية لتقديم عرض حول صينية الفاكهة.

في دقيقتين فقط، شارك فيغيروا مشاعره حول المرة الأولى التي زار فيها سجن هوا لو. وهذا هو المكان الذي ألهم فيه فيغيروا ترتيب صينية الفاكهة. بالإضافة إلى ذلك، قام الطالب الذكر أيضًا بالبحث عبر الإنترنت، وأكمل مع طلاب آخرين صينية الفاكهة الفيتنامية تيت.

في صينية الفاكهة الخاصة بمجموعة فيغيروا، هناك البطيخ، التفاح، الموز، الجريب فروت، يد بوذا، الورود، الأقحوان...، تمثل الثروة، الحظ، الوفرة، والامتلاء...

وقال فيغيروا: "تحتوي صينية الفاكهة الخمس على فواكه تقليدية (يد بوذا)، ممزوجة مع فواكه حديثة (التفاح والورود)، مما يظهر الارتباط بين التقاليد الفيتنامية والدول الحديثة في جميع أنحاء العالم".

وفقا لهذا الطالب، على الرغم من أنه وصل للتو إلى فيتنام، إلا أنه يحب حقًا طبق بون تشا والنيم.

تخطط فيغيروا للاحتفال بـ تيت هذا العام مع بعض الطلاب الفيتناميين. بعد ذلك، عندما يأتي والداه للزيارة، سيذهب الطالب الذكر إلى مدينة هوشي منه مع عائلته بأكملها في رحلة.

هورتنس (بالقميص الأزرق على اليمين) تحب الآو داي الفيتنامي (الصورة: م. ها).

هورتنس (فرنسا): أتمنى أن أحصل على المزيد من الفرص لارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (أو داي).

عندما علمت أنها ستشارك في مهرجان تيت الفيتنامي، كانت هورتنس - من فرنسا - متحمسة للغاية. وقالت الطالبة إن هذه هي المرة الأولى التي تحتفل فيها بالعام الفيتنامي التقليدي والمرة الثانية التي ترتدي فيها الزي الفيتنامي التقليدي (أو داي).

وفي حديثها مع مراسلة دان تري، قالت الطالبة إنها تشعر بأن ارتداء الآو داي جميل ومريح للغاية، وأنها تحبه حقًا. تتمنى هورتنس أن تتاح لها العديد من المناسبات لارتداء أنماط مختلفة من الآو داي.

تخطط هورتنس في هذا اليوم لاستكشاف شوارع هانوي، ورؤية كيفية تسوق الناس في عيد تيت، ورؤية الزهور والتعرف على عادات تيت الفيتنامية التقليدية.

ولكن الطالبة لم تنس أن تستغل بعض الوقت لمراجعة دروسها خلال الأيام المتبقية، لأنها بعد تيت مباشرة كان لديها امتحان مهم في فرنسا.

فو تاي دان، أمريكي فيتنامي: ينتظر بفارغ الصبر عيد التيت الفيتنامي

تاي دان من الولايات المتحدة ينتظر بفارغ الصبر عيد التيت الفيتنامي (صورة: م. ها).

ولد تاي دان ونشأ في أمريكا. بالنسبة للطالب الذكر، فإن فيتنام مألوفة (لأن والديه من أصل فيتنامي) ولكنها غريبة أيضًا لأنه لم يحتفل أبدًا بعيد تيت في فيتنام، لذا فهو متحمس للغاية ويتطلع إلى ذلك.

جاء دان إلى فيتنام لأنه أراد أن يأخذ دورة في اللغة الفيتنامية. منذ أربعة أشهر، لم يكن الطالب يستطيع التحدث إلا ببضع كلمات باللغة الفيتنامية. أريد العودة إلى فيتنام لتعلم اللغة والتعرف على الثقافة الوطنية.

وفقا لدان، فإن تيت في فيتنام يختلف تماما عن أمريكا. "إذا كان الاحتفال بالعام الجديد في أمريكا يقتصر على التجمع معًا لتناول الطعام والشراب، ففي فيتنام يذهب الجميع للتسوق معًا، ويزينون المنزل، ويلفون البان تشونغ، ويجهزون أزهار الخوخ، وأشجار الكمكوات"... كما قال دان.

خلال احتفالات تيت، أطباقي المفضلة هي بون تشا، ونيم، وخاصة بان تشونغ المقلي. أخطط لزيارة فونغ تاو لأقاربي والاحتفال بتيت مع عائلتي في فيتنام.

"في اليوم الخامس من تيت، سأستكشف الربيع مع أصدقائي في بعض المقاطعات الجبلية الشمالية مثل موك تشاو أو كاو بانج"، كما قال ثاي دان.

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/nhung-sinh-vien-tay-lan-dau-don-tet-truyen-thong-viet-nam-20250122111641670.htm