الشباب يحيون الأزياء التقليدية

خلال السنوات الخمس الماضية، انتشرت حركة استعادة وتطبيق الأزياء التقليدية الفيتنامية بقوة في الحياة والفنون الأدائية وكذلك السياحة التراثية في جميع أنحاء البلاد ورحب بها الجيل الشاب. الأزياء التقليدية ليست مجرد أزياء فحسب، بل هي أيضًا تجربة تقرب العديد من الجوانب الجميلة للثقافة التقليدية من عامة الناس. بكل شغف وفخر، يبدأ العديد من المصممين والحرفيين الشباب أعمالهم من خلال تكريم الجمال والترويج للأزياء الوطنية.

يشارك العديد من الشباب في عرض الأزياء القديمة في مهرجان هانوي السياحي آو داي لعام 2023.

في عطلات نهاية الأسبوع، غالبًا ما يكون موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية (هانوي) أكثر حيوية وتنوعًا عندما تأتي مجموعات من الشباب الفيتناميين لزيارته وتصويره وهم يرتدون الأزياء التقليدية. يتفاجأ ويسعد العديد من السائحين الدوليين عندما يعرفون أن الزي التقليدي في فيتنام لا يقتصر على الزي الحديث فقط، بل يمكنهم أيضًا معرفة المزيد عنه وتجربته في أكشاك تجربة الأزياء التقليدية في القلعة الإمبراطورية مثل Van Thien Y وViet Phuc Hoang Thanh.

وقال مدير "فيت فوك هوانغ ثانه" السيد نجوين هاي دانج، إنه خلال احتفالات رأس السنة القمرية الأخيرة، اختار العديد من العملاء ارتداء الأزياء التقليدية بدلاً من "آو داي" المعتاد، ويرجع ذلك جزئياً إلى "الاتجاه" على شبكات التواصل الاجتماعي. وهذا يدل على أنه على الرغم من أن الشباب منفتحون على الأشياء الجديدة، إلا أنهم لا يزالون يتمتعون بروح العودة إلى القديم، والتعلم عن الثقافة والتاريخ. لذلك، عند إنشاء محتوى عبر الإنترنت، لا تنشر العلامات التجارية للأزياء التقليدية صورًا جميلة فحسب، بل تتضمن أيضًا معلومات حول الأسماء، ومعنى الأنماط، والمواد، والاستخدام، والعلامات التاريخية لكل فترة، وما إلى ذلك.

وتشمل بعض المشاريع والأفكار النموذجية لهذا العام مشروع Viet Phuc Hoang Thanh، الذي يخطط للتعاون مع عدد من شركات السفر لإطلاق جولة تجريبية بالأزياء التقليدية للسياح الأجانب، مما يخلق تسليط الضوء الإضافي على الثقافة الفيتنامية. وفي معرض مشاركتها فرحة وفخر شعبية الأزياء التقليدية، قالت السيدة نجوين هوين لي، مديرة شركة فان ثين واي، إن هذه الوحدة طورت مؤخرًا بقوة خط إنتاج الأزياء التقليدية المصنوعة من الحرير من قرى الحرف التقليدية مثل نها كسا (ها نام)، وفان فوك (هانوي)...

كما تم تأسيس شركة فان ثين واي من قبل مجموعة من الشباب المتحمسين للتراث الثقافي، وقد تشرفت باختيارها لإقامة معرض "الرحلة الذهبية" في سلسلة فعاليات الدبلوماسية الثقافية "يوم فيتنام في الخارج 2023"، حيث جلبت الأزياء التقليدية الفيتنامية إلى ثلاث دول في ثلاث قارات: جنوب أفريقيا وفرنسا واليابان؛ إثارة إعجاب الأصدقاء الدوليين وإثارة فخر الشعب الفيتنامي الذي يعيش في الخارج.

في الواقع، فإن اتجاه التقاط الصور بالأزياء التقليدية في حفلات التخرج أو حفلات الزفاف أو تسجيل الوصول في الأماكن ذات المناظر الخلابة موجود منذ عدة سنوات، لكنه لم "يزدهر بسرعة" مثل العديد من الاتجاهات الأخرى بين الشباب، بل على العكس من ذلك، فقد تطور في كل من الاتساع والعمق. وليس فقط في المدن الكبرى مثل هانوي أو مدينة هو تشي منه، بل شهدت بعض المناطق الأخرى الشهيرة بالسياحة التراثية مثل نينه بينه، وهوي، وهوي آن... ازدهارًا في خياطة وتأجير العلامات التجارية للأزياء التقليدية الفيتنامية، مما ساهم في صد ظاهرة قيام السياح بالتحقق من الأزياء التقليدية الأجنبية.

وتستخدم الأزياء التقليدية أيضًا من قبل الفنانين في الأفلام ومقاطع الفيديو الموسيقية، وتخلق باستمرار حمى بين المستخدمين الشباب على منصات التواصل الاجتماعي الشهيرة. في عام 2023، أعادت جهود محبي الأزياء التقليدية الفيتنامية إحياء الأزياء القديمة التي كان يُعتقد أنها ضاعت في الحياة المعاصرة، حيث ظهرت في جميع الأحداث المجتمعية مثل مهرجان هانوي للسياحة أو داي 2023، ومهرجان هوي 2023، ومهرجان هانوي للتصميم الإبداعي 2023، ومهرجان هوشي منه سيتي أو داي...

أصبحت مصطلحات مثل: ao nhat binh، ao tac، ao ngu than، ao giao linh، vien linh... شائعة ومعروفة لدى العديد من الناس. إن التعرف على الأزياء التقليدية يعتبر أيضًا بمثابة كنز ثقافي ضخم لأن الأزياء دائمًا ما تسير جنبًا إلى جنب مع العادات والثقافة الإقليمية ذات السمات الفريدة لكل عصر. وهي إحدى الطرق لربط الشباب بالتقاليد والتاريخ.

عندما يتعلق الأمر بالبحث وترميم الأزياء القديمة، لا يمكننا أن ننسى العمل الرائد الذي قامت به مجموعة داي فيت كو فونج. من خلال منتدى عبر الإنترنت تم إنشاؤه في عام 2014، أسس الأعضاء الشباب المتحمسون مشروع "Hoa van Dai Viet" لجمع ودراسة واستعادة وحفظ الأنماط القديمة الشعبية والنموذجية والفريدة من الفنون الجميلة الفيتنامية من خلال السلالات الإقطاعية (من سلالة لي إلى سلالة نجوين).

في الوقت الحالي، يتم مشاركة حوالي 250 نمطًا مجانًا وهي عبارة عن قاعدة بيانات وفيرة وذات سمعة طيبة لاستعادة الأزياء والمجوهرات التقليدية. وتبحث بعض مجموعات البحث الأخرى في الأزياء القديمة مثل دونغ فونغ وفيتنام العظيمة عن تقنيات التطريز والنسيج والصباغة القديمة وإعادة إنتاجها للحد من الحاجة إلى استيراد المواد الخام من الخارج عند إنتاج الأزياء القديمة. أسس الشاب نجوين دوك لوك شركة Y Van Hien، بالتعاون مع الحرفيين من قرى الحرف اليدوية لاستعادة وإعادة إنشاء العديد من الأزياء القديمة المختلفة إلى جانب الأحذية والمراوح والقبعات والوسائد وما إلى ذلك التي استخدمها الناس القدماء في الاحتفالات الملكية والروحية، أو في الحياة اليومية.

بفضل قوة إنتاج الصور وتنظيم الفعاليات، تواصل مجموعة مركز فيتنام مشروع "نسج السلالة" مع العديد من الأنشطة الغنية مثل إعادة تمثيل حفل تتويج الملكة الأم لسلالة لي، ونشر كتب الصور، والمناقشات حول الأزياء التقليدية الفيتنامية، والمعارض وتجارب الأنشطة الجمالية القديمة مثل تصفيف الشعر، وصبغ الأسنان باللون الأسود...

عندما يتخذ الشباب مواقف وأفعالاً تعزز القيم الثقافية والهوية الوطنية وتنميها، فإنهم يجب أن يشيروا إلى الأجزاء من تلك الثقافة والهوية التي لا تزال مفيدة، أي لا تزال ذات قيمة، وحتى زيادة القيمة في حياتهم. وهي أيضًا الطريقة التي يستطيع بها التراث الثقافي أن يواصل حياته في عالم اليوم، وهي الطريقة التي يطلق عليها مديرو الثقافة "الحفظ الديناميكي".
الدكتور، الباحث الثقافي لي تونغ هيو (جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، مدينة هوشي منه)

يُقدر أنه يوجد حاليًا حوالي 30 علامة تجارية للأزياء التقليدية الفيتنامية، بالإضافة إلى الأسماء المذكورة أعلاه، هناك أيضًا Dai Viet Quan Ancient Costume، وDai Viet Phong Hoa، وDa La Xuoc Phuc، وDong Phong، وViet Co Phuc Cach Tan، وThoy Trung Nguyet، وDai Nam Chan Anh... سواء كانت حديثة التأسيس أو تعمل منذ فترة طويلة، فإن معظم هذه المجموعات يديرها الشباب (أقل من 40 عامًا) وتهدف إلى الأهداف الرئيسية التالية: البحث في الأزياء التقليدية وترميمها والطقوس الملكية والشعبية؛ إعادة إنتاج نتائج البحوث والترميم من خلال المسرح والسينما والأدب وفنون الأداء؛ الاستشارات الثقافية وتوفير المنتجات الثقافية التقليدية للأسواق المحلية والأجنبية.

المصدر: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

مصدر