الآثار التاريخية المرتبطة بحرب حماية وتحرير العاصمة

بوابة تشوان تشونج، البوابة الأخيرة المتبقية من هانوي. (الصورة: ثانه دات)

خمسة أبواب:

لقد أصبحت صورة بوابات المدينة الخمس رمزًا ليوم تحرير العاصمة، حيث كتب الموسيقي فان كاو في أغنية "المسيرة إلى هانوي": "ترحب بوابات المدينة الخمس بالجيش المتقدم...".

قال الكاتب نجوين نجوك تيان ذات مرة: "تزامنت تنبؤات الموسيقي فان كاو مع دخول الجيوش الخمسة إلى هانوي والاستيلاء عليها في أوائل أكتوبر 1954. في الفترة من 7 إلى 9 أكتوبر 1954، دخلت وحدات الجيش إلى هانوي عبر بوابات كاو جياي، وكاو دين، وين فو، وهانج داو، وثوي خويه.

وحدات من فوج العاصمة قادت تشكيل المشاة المسير من ماي ديتش، وأو كاو جياي، وهانج داي، وكوا نام، وهانج بونج، إلى بو هو، ودونج شوان، وكوا باك إلى قلعة هانوي. وفي الجنوب، سارت التشكيلات المشاة والميكانيكية للفرقة 308 بشجاعة عبر باخ ماي، وشارع هوي، وترانج تيان... وأينما ذهبت القوات، ارتفعت الهتافات مثل الأمواج. كانت الشوارع مليئة بالأعلام والزهور، إلى جانب وجوه وابتسامات وعيون مشرقة لشعب هانوي الذي رحب بنا.

( قصة جندي سابق في فرقة الانتحار التابعة لفوج العاصمة باخ فان هانه )

قال الكاتب نجوين نجوك تيان، وهو أيضًا باحث متعمق في هانوي، إن وثائق مثل "باك ثانه دو ديا تشي" التي جمعها الحاكم لي تشات في عهد مينه مانج، و"ها نوي ديا دو" (دوونغ با كونغ، 1851، تم تجميعها وفقًا لمرسوم الملك تو دوك)، و"فونج دينه دو ديا تشي لوآي" (نجوين فان سيو وبوي نجوك كوي، طُبعت في عام 1900)، و"ثانغ لونغ كو تيش خاو تينه هوي دو" (جمعها دانج شوان خانه، EFEO 1956) أكدت جميعها أن ثانغ لونغ - هانوي بها 21 بوابة. ولكن هناك أيضًا وثائق لاحقة تسجل أن هانوي لديها 15 أو 16 بوابة. وبمرور الوقت، تم نقل العاصمة إلى هوي، وتغيرت البوابات تدريجيا أو اختفت. بحلول نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت البوابة مجرد اسم. البوابة الوحيدة المتبقية هي بوابة كوان تشونغ. في عام 1906، كانت الحكومة الاستعمارية الفرنسية تنوي تدمير هذه البوابة، ولكن لحسن الحظ تدخلت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى وحافظت عليها سليمة.

أوه كوان تشونغ اليوم. (الصورة: ثانه دات)

كما قامت الحكومة بتغيير أسماء العديد من البوابات، لكن الناس ما زالوا ينادونها بأسماءها التسمياتية، مثل: O Phuc Lam يسمى O Hang Dau، O Thinh Yen يسمى O Cau Den، O Thanh Bao يسمى O Cau Giay... لا تزال هذه الأسماء التسميات مستخدمة حتى اليوم، لكن البوابة الوحيدة المتبقية هي O Quan Chuong. أما البوابات المتبقية فقد أصبحت أشغالاً عامة، أو طرقاً، أو جسوراً، أو منازل.

تقع بقايا O Quan Chuong اليوم في شارع Hang Chieu، حي Dong Xuan، منطقة Hoan Kiem، هانوي. من بعيد يمكنك رؤية الجدار والبوابة القديمة المغطاة بالطحالب. على البوابة مكتوب: "دونغ ها مون" وتعني بوابة دونغ ها، ولكن الناس لا يزالون يطلقون عليها اسم أو كوان تشونج.

يعد O Cho Dua حاليًا تقاطعًا لـ 6 شوارع: Xa Dan، Kham Thien، Ton Duc Thang، Tay Son، De La Thanh، O Cho Dua.

O Cau Den هو تقاطع كبير يربط بين شارع Hue وBach Mai وTran Khat Chan وDai Co Viet.

يقع فندق O Dong Mac في نهاية شارع Lo Duc، عند تقاطع شارع Tran Khat Chan وشارع Kim Nguu.

يقال أن بوابة كاو جياي تقع عند تقاطع شارع ثانه باو مع شارع سون تاي.

جسر لونغ بيين

انسحب آخر الجنود الفرنسيين من هانوي. (الصورة مقدمة من)

يعد جسر لونغ بيين أحد الآثار التاريخية المهمة ليوم تحرير العاصمة. في 20 يوليو/تموز 1954، وبموجب شروط اتفاقية جنيف، كان لدى جميع القوات الفرنسية مهلة 80 يوماً للانسحاب من هانوي.

جسر لونغ بيين اليوم. (الصورة: ثانه دات)

في الساعة الرابعة عصراً من يوم 9 أكتوبر/تشرين الأول 1954، انسحب آخر الجنود الفرنسيين من هانوي عبر جسر لونغ بيان إلى جيا لام، ومن هناك انسحبوا إلى هاي فونج. تقدمت وحدة من فوج العاصمة إلى رأس جسر لونغ بيان وسط هتافات وتصفيق الناس الواقفين على طول شارعي هانج داو وتران نهات دوات.

برج العلم في هانوي

حفل رفع العلم في برج العلم في هانوي. (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث)

في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر من يوم 10 أكتوبر 1954، وفي أجواء احتفالية للجيش المسير لتحرير العاصمة، أقيم احتفال خاص في ساحة دوان مون - قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (التي كانت تسمى آنذاك ساحة كوت كو)، وكان هذا أول احتفال تاريخي لرفع العلم في اليوم الذي تم فيه تحرير هانوي.

وتجمعت الوحدات المشاركة في حفل رفع العلم في كتلة مهيبة، برئاسة فوج العاصمة. وبعد تشكيل المشاة جاءت التشكيلات الميكانيكية والمدفعية في صفوف مستقيمة مهيبة. وفي محيط الملعب، تجمعت حشود من الناس في الشوارع، لحضور حفل رفع العلم التاريخي بشغف.

وتم تنظيم حفل رفع العلم من قبل اللجنة العسكرية للمدينة بحضور الوحدات العسكرية المشاركة في الاستيلاء على العاصمة وعشرات الآلاف من الناس. عزفت الفرقة العسكرية النشيد الوطني. أطلقت دار الأوبرا صفارة طويلة. تم رفع العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء إلى أعلى سارية العلم، وهو يرفرف في الريح.

في حفل رفع العلم التاريخي هذا، استمع شعب هانوي إلى نداء الرئيس هو تشي مينه (الذي قرأه رئيس اللجنة العسكرية والحكومية فونغ ثوا فو) الذي أرسله إلى شعب العاصمة بمناسبة يوم التحرير: "على مدى السنوات الثماني الماضية، اضطرت الحكومة إلى مغادرة العاصمة للقتال من أجل الخلاص الوطني. رغم البعد بين الناس، فإن قلب الحكومة يبقى دائماً قريباً من الشعب. واليوم، بفضل تضامن شعبنا ووحدته، قاتل جيشنا ببسالة، وتم تحقيق السلام، وعادت الحكومة إلى العاصمة مع الشعب. على بعد آلاف الأميال، ووطن واحد، والفرحة لا توصف... يجب على حكومتنا وشعبنا أن يعملوا معًا لاستعادة وتعزيز وتنمية الحياة الروحية والمادية في عاصمتنا".

دار الأوبرا

بعد تحرير العاصمة، أصبح دار الأوبرا في هانوي مكانًا لعقد الدورة الرابعة للجمعية الوطنية الأولى، وهي الدورة الأولى في سلام العاصمة هانوي (20-26 مارس 1955). وهذا هو المكان أيضًا حيث يعلق سكان هانوي صور الرئيس هو تشي مينه واللافتات والأعلام الحمراء ذات النجوم الصفراء للترحيب بالجيش المنتصر المتجه نحو العاصمة.

شارع هانج داو

شارع هانج داو هو المكان الذي تجمع فيه سكان هانوي للترحيب بالجيش الذي تقدم لتحرير العاصمة في 10 أكتوبر 1954.

وصل فوج العاصمة إلى شارع هانج جاي. (الصورة: مركز الأرشيف الوطني الثالث)

وكان شارع هانج داو أيضًا هو المكان الذي استقبل فيه الموكب الأول بقيادة اللواء فونج ثوا فو، رئيس اللجنة العسكرية، والدكتور تران دوي هونغ، نائب رئيس اللجنة العسكرية، والذي مر عبر شوارع هانج دونج، وهانج نجانج، وهانج داو إلى وسط المدينة.

شارع هانج داو اليوم. (الصورة: ثانه دات)

كما دخل فوج العاصمة والوحدات الميكانيكية والمدفعية إلى المدينة عبر هذا الطريق.

سوق دونج شوان

سوق دونج شوان اليوم.

كان سوق دونج شوان موقعًا لمعارك بطولية خلال الستين يومًا وليلة عندما كانت هانوي تحترق ضد المستعمرين الفرنسيين في أواخر عام 1946 وأوائل عام 1947. وكانت أبرز هذه المعارك معركة سوق دونج شوان في 14 فبراير 1947. ساهمت هذه المعارك في حماية انسحاب الوكالة المركزية سالمة، وإنجاح حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، وتحرير العاصمة بشكل كامل في 10 أكتوبر 1954.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 8 أكتوبر/تشرين الأول 1954، أقامت فرنسا حفل خفض العلم في قلعة هانوي. وفي صباح يوم 9 أكتوبر/تشرين الأول، انقسمت قواتنا من سد لا ثانه إلى مجموعتين للتقدم والاستيلاء على مناطق عسكرية مثل كوان نغوا، وباخ ماي، ودون ثوي، وقلعة هانوي. أينما انسحب الجيش الفرنسي، كنا نتقدم، وننظم أنفسنا لاستقبالهم بطريقة "متدحرجة"...

وفي الضواحي، انسحب العدو من منطقة فان ديين في 6 أكتوبر. في صباح يوم 9 أكتوبر، دخلت فرق العمل والجنود من الضواحي للسيطرة على كوانج با، وكاو جياي، ونجا تو سو، وكوين لوي، وبحلول الظهر استولوا على داي لي هوان لونج (ها دونج حاليًا).

في الساعة الرابعة عصراً يوم 9 أكتوبر، انسحب آخر الجنود الفرنسيين إلى الشرق من جسر لونغ بيان لمغادرة هانوي.

بحلول الساعة 4:30 مساءً، سيطر الجيش الفيتنامي على المدينة بشكل كامل، واستولى على مدينة هانوي بأكملها بشكل أنيق ومنظم.

في ليلة التاسع من أكتوبر، أول ليلة سلام، كانت المدينة متألقة بغابة من الأعلام والفرحة العارمة لأهالي العاصمة.

(لجنة حزب مدينة هانوي 90 عامًا من البناء والتطوير)

———

(المراجع من المصادر: لجنة حزب مدينة هانوي 90 عامًا من البناء والتطوير - دار نشر هانوي؛ تاريخ دار أوبرا هانوي؛ تاريخ هانوي - فيليب بابين؛ الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية في هانوي؛ ملايين الآثار عبر بوابات المدينة - نجوين ترونج كوي)

نهاندان.فن

المصدر: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-lich-su-gan-voi-cuoc-chien-bao-ve-va-giai-phong-thu-do-post718938.html