امرأة تحمل منتجات الحرف اليدوية التقليدية إلى الأسواق العالمية منذ أكثر من 20 عامًا

Việt NamViệt Nam03/09/2024


إطلاق مسابقة هانوي لتصميم منتجات الحرف اليدوية 2024 تتعاون شركات هانوي ودول الشمال الأوروبي لتصميم وترويج منتجات الحرف اليدوية

التقيت لأول مرة بالسيدة تران تويت لان - مديرة شركة كرافت لينك للمشاريع الاجتماعية المساهمة (كرافت لينك) في عام 2013 في معرض الحرف التقليدية الذي نظمته كرافت لينك. لقد تأثرت بشدة بابتسامتها المشرقة ذات الغمازتين العميقتين، وهي ترتدي زيًا أنيقًا مزينًا بأنماط مطرزة، وهي تقدم بحماس كل منتج من منتجات الأقليات العرقية للسياح الأجانب.

منذ أكثر من عشر سنوات من معرفتي بها، كنت مفتونًا ومعجبًا بتفانيها تجاه الأقليات العرقية في رحلة استعادة وتطوير الحرف التقليدية. إن قصتها في الحفاظ على المهنة التقليدية حية ترث روح الحب المتبادل بين الأمة، ولها لمسة حديثة، تستحق التعلم.

Người phụ nữ hơn 20 năm 'gánh' sản phẩm thủ công truyền thống ra thị trường thế giới
السيدة تران تويت لان - مديرة شركة كرافت لينك للمشاريع الاجتماعية المساهمة. الصورة: فيت نجا

تأسست شركة Craft Link في عام 1996، وانضمت إلى المنظمة في عام 1997. وبحسب قولها، تم إنشاء كرافت لينك تحت اسم مركز أبحاث الحرف والربط والتطوير (كرافت لينك) من قبل 8 مسؤولين عن المشروع يعملون في 8 منظمات دولية مختلفة في فيتنام. في ذلك الوقت، كان هناك العديد من مشاريع تطوير الحرف التقليدية التي نفذتها مؤسسة Craft Link لدعم الحد من الفقر، لكنها لم تستمر سوى لمدة تتراوح بين عام إلى عامين. بعد انتهاء المشروع، لم يستمر أحد في دعم الأشخاص في تحديث معلومات السوق، وأصبحت المنتجات المصنعة أقل من الطلب. في ذلك الوقت، رأى 8 من مسؤولي المشروع أنه من الضروري إنشاء مركز تنمية ما بعد المشروع في فيتنام لمواصلة دعم الناس لاستعادة مهاراتهم الحرفية، واستعادة التقاليد الثقافية والحفاظ عليها للأجيال القادمة وزيادة الدخل.

" في نهاية عام 1997، انضممت إلى شركة Craft Link كمخرج. بعد عام واحد من العمل، أدركنا أن مجرد مساعدة المجموعات على استهلاك المنتجات ليس كافياً. تحتاج المجموعات إلى الدعم لتحسين قوتها الداخلية لتحسين نفسها وإدارة المجموعة والتطور بشكل مستدام. ولهذا السبب، أضافت كرافت لينك منذ عام 1998 منطقة تطوير لدعم بناء القدرات للمجموعات "، كما قالت السيدة لان.

على مدى السنوات الماضية، ومن خلال نموذج المشاريع الاجتماعية، تم تمويل أرباح Craft Link لمشاريع التنمية لدعم الأقليات العرقية في المناطق النائية. كل مشروع يستمر لمدة عامين، بعد الانتهاء من مشروع واحد، يتم تنفيذ مشروع آخر، هناك سنوات تقوم فيها Craft Link بتنفيذ 4-5 مشاريع. في الوقت الحالي، تم دعم أكثر من 60 مجموعة إنتاجية في جميع أنحاء البلاد، مما استفاد منه أكثر من 6000 شخص، بما في ذلك مجموعات الأقليات العرقية ومجموعات القرى الحرفية ومجموعات ذوي الإعاقة.

Người phụ nữ hơn 20 năm 'gánh' sản phẩm thủ công truyền thống ra thị trường thế giới
تسعى السيدة تران تويت لان ومؤسسة كرافت لينك إلى جلب منتجات الحرف اليدوية التقليدية إلى السوق العالمية. الصورة: فيت نجا

منذ أكثر من 26 عامًا، تعمل السيدة لان وأعضاء Craft Link مع مجموعات الأقليات العرقية لاستعادة الحرف التقليدية وتحسين سبل عيشهم. من الميزانية الأولية الصغيرة إلى دعم المنظمات الدولية، شاركت السيدة لان وCraftLink في العديد من المعارض الدولية لتقديم منتجاتها. في العادة، يستمر كل معرض لمدة أسبوع تقريبًا، ولكن قبل ذلك بثلاثة إلى أربعة أشهر، يتعين على الشركات التخطيط وتدريب مجموعات الإنتاج على المنتجات، واستكمال العينات لعرضها وتقديمها للجمهور، وإيجاد أسواق لتلك المنتجات.

خلال المعرض، يقوم المصممون بإعداد خطط لعرض منتجات وثقافة كافة المجموعات بأفضل طريقة ممكنة. وهذه مهمة صعبة للغاية، لأنه يجب ترتيب الأنماط والزخارف والثقافات الخاصة بكل مجموعة بحيث يكون لها صوت مشترك وتتبع اتجاهات السوق.

" بالإضافة إلى المشاركة في المعارض الدولية، نشارك أيضًا في العديد من أنشطة التسويق عبر الإنترنت من خلال صفحات المعجبين، وإنستغرام، وShopee، وAlibaba... كما يتمتع عملاؤنا أيضًا بأنظمة مبيعات عبر الإنترنت تساعد في نشر ودعم المجموعات لاستهلاك العديد من المنتجات. وأضافت السيدة لان: " منتجاتنا من خلال Craft Link تحظى بشعبية كبيرة لدى المستهلكين الأوروبيين والأمريكيين ".

وأضافت السيدة لان أن حياة مجموعات الإنتاج أصبحت أكثر صعوبة في الوقت الحاضر بسبب انخفاض استهلاك السوق، وخاصة أن العديد من مجموعات الإنتاج أصبحت ضعيفة عندما استنفد أعضاؤها، وتحتاج المهارات إلى استعادة، كما يحتاج الهيكل التنظيمي للمجموعات إلى التغيير وفقًا لذلك. لذلك، في الفترة القادمة، سوف تركز CrafLink مواردها على دعم المجموعات لتعزيز هيكلها التنظيمي وتطوير المنتجات حتى تتمكن المجموعة من مواصلة دورة إنتاج المنتجات لتقديمها إلى السوق.

تعزيز الفهم العام والدعم لمجموعات المنتجين. على وجه التحديد، تواصل CraftLink هذا العام سلسلة من العروض الحرفية لمساعدة الجمهور على تصور والشعور بشكل أكثر دقة بعمل الشركة. تعزيز المعارض واسعة النطاق للمنتجات والثقافات التقليدية للأقليات العرقية للتعريف بالتقاليد الثقافية للأقليات العرقية المميزة لمناطق معينة. تنفيذ مشروع لدعم مجموعات جديدة، بدءًا من مجموعة تاي العرقية في ين باي، ومواصلة دعم 3 مجموعات عرقية تايلاندية في ماي تشاو، مقاطعة هوا بينه، وكي سون، مقاطعة نغي آن.

المصدر: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-hon-20-nam-ganh-san-pham-thu-cong-truyen-thong-ra-thi-truong-the-gioi-343095.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

No videos available