الفنانة لو مي ثاو

في صباح أوائل الخريف، يكون الطقس في مرتفعات كوان با باردًا بعض الشيء. تخترق أشعة الشمس الصباحية الأوراق، فتضيء سفوح التلال، وتختلط برائحة الأرز الناضج، مما يجعلها أكثر عطراً وشاعرية. وفي تلك المساحة، سمعت فجأة صوت فلوت مونغ اللطيف والعاطفي، أحيانًا منخفضًا وأحيانًا مرتفعًا، ويتردد صداه في جميع أنحاء الجبال والغابات. وعلى صوت الناي، ذهبت إلى منزل السيد لو مي ثاو، الذي ولد عام 1969 في قرية لو ثانغ 2، بلدية ثاي آن، منطقة كوان با، مقاطعة ها جيانج. يُعرف السيد ثاو بأنه أحد الحرفيين النموذجيين والشخصيات المرموقة في منطقة كوان با. لقد كرس حياته للحفاظ على مزمار البانبيب، وهو آلة موسيقية تقليدية فريدة من نوعها لجماعة مونغ العرقية.

في حوار معنا، شاركنا الفنان لو مي ثاو: "يرتبط صوت مزمار البان ارتباطًا وثيقًا بحياة وثقافة شعب مونغ. منذ العصور القديمة إلى الآن، كان الرجال فقط هم من يؤدون رقصة الخين منفردًا. كبار السن مثلنا، في الماضي، كانوا جميعًا يعرفون كيفية صنع أنابيب مونج.

من يجيد صنع مزمار بان جميل ويستطيع سماع صوته من بعيد سوف يكون موضع إعجاب سراً وسيفتقده العديد من الفتيات في المنطقة. بفضل إرشادات شيوخ القرية، تعلمت الرقص والعزف على العشرات من أغاني البانبيب بطلاقة منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري. وبعد مرور عام، وبفضل إرشادات الحرفيين وعملي الجاد، تعلمت كيفية صنع مزمار بان.

يقدم الحرفي لو مي ثاو (يسار) مزمار البانابيب الذي صنعه.

إن مزمار بان بايب الخاص بشعب مونغ فريد من نوعه من حيث شكله وبنيته ووظيفته في إصدار الصوت. عادة، يحتوي مزمار البان على ستة أنابيب مصنوعة من الخيزران البري مثبتة على قرع خشبي مجوف. الجزء الوحيد المصنوع من المعدن هو القصب. يتم تصنيع القرع عادة من خشب الصنوبر الحجري أو خشب الحديد... من مرحلة العثور على المواد الخام، والمعالجة الأولية إلى التصنيع، كل مرحلة تتطلب الدقة والصبر. الشيء الأكثر أهمية هو ضبط الصوت بحيث يتردد صداه ويكون له روح، ثم سوف يلبي البايب المعيار.

من خلال الحديث مع السيد ثاو، من المعروف أن أنابيبه متعددة الأنواع، بأطوال مختلفة، اعتمادًا على الحجم، وبأسعار تتراوح من 1.5 إلى 5 ملايين دونج/القطعة. في المتوسط، يستغرق السيد ثاو حوالي يومين لإنهاء غليون بان. وفي كل عام، يصنع حوالي 100 غليون بان. لا تحتاج مزامير بان التي يصنعها السيد ثاو إلى أن تباع في السوق، ولكن الزبائن يأتون إلى منزله لطلبها، ويبيعها بشكل أساسي لشعب مونغ في المنطقة والمقاطعات الشمالية الغربية. لقد ساعد صنع فلوت مونغ في تحسين دخل عائلة السيد ثاو، مما سمح لهم ببناء منزل قوي والتمتع بحياة أكثر إشباعًا.

إلى جانب الحرف اليدوية، فإن الحرفي ثاو هو أيضًا عازف فلوت مونغ وراقص جيد جدًا. تمت دعوته للمشاركة في عروض الفنون الجماعية في المنطقة، أو الأنشطة الثقافية المحلية أو مسابقات العزف على المزمار التي يتم تنظيمها في المنطقة. الآن، عندما تتعب ساقاه ويشيب شعره، لا يزال الحرفي لو مي تاو يحاول نقل شغفه بالمعرفة والمهارات الأساسية والخبرة في نفخ الخن ورقص الخن وصنع الخن إلى العديد من الشباب في القرية والبلدية وكذلك الشباب في المناطق والمقاطعات المجاورة.

وقال السيد لو مي ثاو: "أشعر بسعادة كبيرة، لأن شجرة الخين لا تجلب الدخل فحسب، بل تحافظ أيضًا على الهوية الثقافية لوطني. بالإضافة إلى ذلك، أقوم أيضًا بتدريس مهنة صناعة الكانجي والعزف عليه مجانًا للأقارب والشباب داخل المنطقة وخارجها الراغبين في التعلم. في الفترة الماضية، قمت بتعليم 30 شابًا في البلدية كيفية تعلم مهنة، ومن بينهم 10 شباب حصلوا على المال من صنع وبيع غلايين مونغ، والعديد منهم قادرون على الأداء والمشاركة في المهرجانات المحلية والعروض الثقافية.

قال الرفيق هانج مي نغوك، رئيس لجنة الشعب في بلدية تاي آن: "نظرًا لأن 98٪ من السكان هم من عرقية مونغ، ومن أجل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لعرقية مونغ في المنطقة وتعزيزها، فإن لجنة الشعب في البلدية تشجع وتدعم السيد لو مي ثاو لتعليم تقنيات النفخ والأداء وصنع مزمار بان للجيل الأصغر سنًا. السيد ثاو هو حرفي وشخصية مرموقة في منطقة كوان با منذ عام 2012. بالإضافة إلى الحفاظ على وتطوير حرفة صناعة فلوت مونغ، فإنه يشجع الناس بنشاط على تطوير الاقتصاد، والقضاء على العادات السيئة، وبناء نمط حياة حضاري، وفي الوقت نفسه تقديم وتعزيز القيم الثقافية الفريدة لشعب بلدية تاي آن للأصدقاء والسياح القريبين والبعيدين.

وداعا للفنان لو مي ثاو - حارس "روح" فلوت مونغ، معتقدا أن جهوده سوف تبقي الفلوت إلى الأبد يتردد صداها مع ألحان الجبال والغابات، لربط الأرواح، ودمج الناس مع الطبيعة. كما أن هذه الألحان ستوقظ قلوب عدد لا يحصى من السياح الذين استمتعوا وسيستمتعون باستكشاف الهوية الثقافية لشعب مونغ عند قدومهم إلى هضبة دونغ فان الحجرية.

صحيفة نجوين ديو/ها جيانج

المصدر: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm